Перевод слова limited

Related topics:

1. Перевод слова quantity Quantity – количество, величина Перевод слова Quantity constant in the limit – предельно постоянная величина product quantity – количество продукции to put quantity before quality – ставить количество выше качества He had a Quantity of ammunition. У него было немного патронов. She is able to drink Quantities. Она в состоянии выпить невероятное количество. Every summer […]...
2. Перевод слова second Second – второй, дополнительный; секунда, момент Перевод слова Henry the Second – Генрих II second cause – побочная причина split second – доля секунды wait a second! – минутку! Just a Second, please. Одну минуточку. Подождите минутку, пожалуйста. He stood Second in line. Он был вторым в шеренге. I’ll be back in a Second. Я […]...
3. Перевод слова actual Actual – фактический, реальный Перевод слова Actual data – фактические данные, реальные данные actual immunity – реальный, фактически действующий иммунитет actual intent – действительное намерение I’m not joking. Those were his Actual words. Я не шучу. Таковы были его слова. The Actual turnout was over one million a year. Реальный объем выпускаемой продукции составил больше […]...
4. Перевод слова draft Draft – набросок, черновик, проект, чертеж Перевод слова Draft for a machine – чертеж машины draft of a bill – законопроект first draft – первоначальный вариант, черновик I dropped a Draft. Я набросал чертеж. I have seen the Draft of the petition. Я видел проект петиции. First do a rough Draft of your essay. Сначала […]...
5. Перевод слова assistance Assistance – помощь, поддержка, содействие Перевод слова Mutual assistance – взаимопомощь technical assistance – техническая помощь to furnish assistance – оказывать помощь mutual assistance pact – договор о взаимопомощи Any Assistance gratefully received. Мы с благодарностью примем любую помощь. He was of considerable Assistance to us. Он нам сильно помог. Происхождение слова assistance Образовано от […]...
6. Перевод слова guest Guest – гость, принимать гостей Перевод слова Be my guest! – будьте моим гостем! paying guest – жилец частного пансиона he was royally guested – его принимали по-королевски The Guest asked for the manager. Гость попросил позвать управляющего. Our Guest seems to become a fixture. Кажется наш гость собрался у нас поселиться. The Guest list […]...
7. Перевод слова highway Highway – шоссе, магистраль Перевод слова Highway engineer – дорожный инженер express highway – скоростная трасса limited-access highway – дорога с ограниченным проездом Cars whooshed along the Highway. Автомобили мчались вдоль шоссе. Тhe Highway was lined with signboards Шоссе было размечено дорожными знаками. The great sea on the west is the natural Highway of commerce. […]...
8. Перевод слова casual Casual – повседневный; непроизвольный, случайный Перевод слова Casual discovery – случайное открытие casual tone – небрежный тон casual perusal – беглый взгляд The house was full of visitors and Casuals. Дом был полон приглашенных гостей и случайных посетителей. She had a Casual attitude to life. Она относилась к жизни поверхностно. Casual clothes are the order […]...
9. Перевод слова artist Artist – ходожник, артист Перевод слова Opera artist – оперный певец an artist by birth – художник по призванию artist in words – мастер слова He has an Artist’s eye. У него взгляд художника. He was made to be an Artist. Ему суждено было стать художником. Примеры из жизни В русском языке словом “Артист” чаще […]...
10. Перевод слова reception Reception – прием, принятие, получение Перевод слова Diplomatic reception – дипломатический прием favourable reception – благоприятный прием official reception – официальный прием the reception and funds – получение средств reception desk – конторка портье Примеры из жизни Зона Приема гостей в отеле, на конференции и т. п. называется “ресепшен” (слово заимствовано от английского reception)....
11. Перевод слова manufacture Manufacture – производство, изготовление Перевод слова License to manufacture – лицензия на изготовление of home manufacture – отечественного производства commercial manufacture – выпуск продукции на рынок They Manufacture small toys. Они изготавливают небольшие игрушки. The liver Manufactures bile. Печень вырабатывает желчь. They built a large plant to Manufacture automobiles. Они построили большой завод по производству […]...
12. Перевод слова messenger Messenger – вестник, посыльный, курьер Перевод слова Hotel messenger – посыльный в гостинице telegraph messenger – разносчик телеграмм King’s или Queen’s messenger – королевский гонец messenger boy – мальчик на посылках messengers of age – предвестники старости The Messenger gasped out his story after running all the way from the battle. Посланец, задыхаясь, выпалил свою […]...
13. Перевод слова increment Increment – увеличение, прирост, приращение Перевод слова Weight increment – привес groundwater increment – прирост запасов подземных вод increment of output – прирост продукции They Increased the dosage of the drug in small increments over a period of several weeks. Они увеличили дозу препарата понемногу, в течение периода в несколько недель. Fines increase in Increments […]...
14. Перевод слова collection Collection – коллекция, накопление Перевод слова A collection of proverbs – сборник пословиц virtuoso collection – коллекция предметов искусства collection processor – процессор для обработки собираемой информации My dad’s got a huge record Collection. У моего папы огромная коллекция аудиозаписей. Mom pitched out my Collection of horse figurines. Мама выбросила мою коллекцию игрушечных лошадок. His […]...
15. Перевод слова fashion Fashion – мода; образ, манера поведения Перевод слова He behaved in a strange fashion – он странно вел себя to be in the fashion – следовать моде the latest fashion(s) – последняя мода He dresses to the Fashion. Он одевается по моде. She is a bellwether of Fashion. Она является законодателем мод. She behaved in […]...
16. Перевод слова camp Camp – лагерь Перевод слова Open camp – лагерь на открытом воздухе summer camp – летний лагерь to serve time in a camp – отбывать срок в лагере He fired his Camp. Он поджег свой лагерь. The cliffs rim the Camp. Утесы окружают лагерь. Life in the Camp drained him. Жизнь в лагере истощила его […]...
17. Перевод слова space Space – пространство, интервал; космос Перевод слова A space of ten feet – расстояние в 10 футов parking space for 500 cars – место для стоянки пятисот автомобилей to domesticate space – осваивать космос There’s not much empty Space. Там не так много свободного места. Space exploitation is now a fact. Исследования космического пространства стали […]...
18. Перевод слова continuous Continuous – непрерывный, длительный Перевод слова Continuous show – показ кинофильма без перерыва между сеансами continuous line of cars – нескончаемая вереница автомобилей continuous information – регулярная информация This Continuous wet weather is getting me down. Эта постоянная плохая погода начинает мне надоедать. He was desolated by Continuous despair. Он был безутешен из-за вечной безысходности. […]...
19. Перевод слова cooperate Cooperate – сотрудничать Перевод слова Cooperate with government – сотрудничать с правительством cooperate in product – кооперироваться в выпуске продукции refusal to cooperate – отказ от сотрудничества unable to cooperate – неконтактный Witnesses were willing to Cooperate. Свидетели были готовы сотрудничать. The witness refused to Cooperate, hindering the investigation. Свидетель отказался сотрудничать, мешая расследованию. We […]...
20. Перевод слова calculate Calculate – вычислять, подсчитывать Перевод слова To calculate the velocity of light – вычислять скорость света to calculate interest – вычислять проценты calculate costs – вычислять издержки The coach was Calculated to carry six regular passengers. Карета была рассчитана на шесть пассажиров. Rates are Calculated on an hourly basis. Ставки рассчитаны на почасовой основе. We […]...
21. Перевод слова arrival Arrival – прибытие Перевод слова Unexpected arrival – неожиданный приезд arrival time – время прибытия arrival platform – платформа, к которой прибывает поезд port of arrival – порт прибытия Call me after your Arrival. Позвоните мне после вашего приезда. He informed us about his Arrival. Он уведомил нас о своем приезде. They were awaiting the […]...
22. Перевод слова best Best – лучший Перевод слова The best thing – лучше всего the best man for the job – наиболее подходящий человек для этой работы the best friend – самый близкий друг It turned out for the Best. Все оказалось к лучшему. He is Best forgotten. О нем лучше не вспоминать. Is that your Best offer? […]...
23. Перевод слова install Install – устанавливать, монтировать; вводить в должность Перевод слова To install a priest – поставить в священники to install a lighting system – провести осветительную сеть to install a cable – прокладывать кабель They were temporarily Installed in the guest bedroom. Они были временно размещены в спальне для гостей. The program is a cinch to […]...
24. Перевод слова passage Passage – проход, проезд, ход Перевод слова The passage of vehicles – проезд автомобилей to allow for air passage – обеспечить доступ воздуха deck passage – проезд на палубе a passage into a bay – вход в бухту The police forced a Passage through the crowd. Полиция силой создала проход через толпу. My office is […]...
25. Перевод слова vocabulary Vocabulary – словарь, словарный запас, лексика Перевод слова Passive vocabulary – пассивный словарный запас Chaucerian vocabulary – словарь Чосера basic vocabulary – базовая лексика How can I enrich my Vocabulary? Как я могу увеличить свой словарный запас? We read to improve our Vocabularies. Мы читаем, чтобы расширить свой словарный запас. His speech is immature, his […]...
26. Перевод слова proprietary Proprietary – собственник; собственнический, патентованный Перевод слова Proprietary drug – патентованное лекарство proprietary business – производство фирменной продукции proprietary design – оригинальная разработка Acetaminophen is the generic form of the Proprietary drug Tylenol. Ацетаминофен является непатентованной формой запатентованного медицинского препарата Тайленол. “Merriam-Webster” is a Proprietary name. “Merriam-Webster” – это патентованное название. They have Proprietary rights […]...
27. Перевод слова record Record – запись, регистрация, учет; записывать Перевод слова Record centre – документохранилище record clerk, record keeper – регистратор, делопроизводитель to record an earthquake – зарегистрировать землетрясение The group has just Recorded a new album. Группа только что записала новый альбом. My dad’s got a huge Record collection. У моего папы огромная коллекция аудиозаписей. All medical […]...
28. Перевод слова per Per – количество на единицу; по, через; в соответствии Перевод слова How much is it per pair? – сколько за пару? per post – по почте as per instructions – согласно инструкциям as per invoice – в соответствии с накладной He was driving at 50 miles Per hour. Он ехал со скоростью пятьдесят миль в […]...
29. Перевод слова product Product – продукт, изделие, результат Перевод слова Farm products – сельскохозяйственные продукты finished products – готовые изделия products of one’s labour – результаты труда product degeneration – ухудшение качества продукции We have a very large Product range. У нас очень большой ассортимент. How did you hear about our Product? Как вы узнали о нашей продукции? […]...
30. Перевод слова distribute Distribute – распределять, раздавать Перевод слова To distribute widely – распространять повсеместно to distribute expenses – распределять расходы to distribute profits – выплачивать дивиденды The books will be Distributed free to local schools. Книги будут бесплатно распределяться по местным школам. The publisher wants to Distribute the book in Asia Издатель хочет распространять книгу в Азии […]...
31. Перевод слова sum Sum – сумма, количество, итог Перевод слова A sum of money – сумма денег the sum of all my wishes – все мои желания вместе взятые insignificant sum – ничтожно малая сумма In that last blow his strength must have been Summed. В этом последнем ударе, должно быть, сосредоточилась вся его сила. These ten books […]...
32. Перевод слова baggage Baggage – багаж Перевод слова To visit smb.’s baggage – осматривать чей-л. багаж carry-on baggage – ручная кладь baggage check – багажная квитанция He looked amusedly at the Baggage. Он изумленно глядел на багаж. Check your Baggage in at the desk. Проверьте ваш Багаж на стойке регистрации. The customs agent examined the Baggage. Таможенный агент […]...
33. Перевод слова dot Dot – точка, пятнышко Перевод слова Three dots – отточие, многоточие dots and dashes – точки и тире polka dot – узор в горошек The plane was just a Dot on the horizon. Самолет был всего лишь точкой на горизонте. Don’t forget to Dot the i. Не забудьте расставить все точки над i. The lake […]...
34. Перевод слова limit Limit – предел, граница, лимит; ограничивать Перевод слова Age limit – возрастной предел to limit one’s desires – ограничивать свои желания limit of elasticity – предел упругости to exceed a limit – выходить за пределы, переступать границы That’s the Limit! Это переходит все границы!, Это уж слишком! Seating is Limited to 500. Количество мест ограничено […]...
35. Having Limited Mobility Gail: Oh! Mike: Are you okay? Gail: Yeah, I’m just not used to these Crutches yet. The doctor said I should start using them if I ever want to get out of this Wheelchair, but I don’t have the Strength to stand up. Mike: You’ll Get the hang of it. Don’t Lose heart. Gail: It […]...
36. Перевод слова copy Copy – копия, экземпляр; копировать Перевод слова For a true copy – “копия верна” to authenticate a copy – заверять копию to copy a file – скопировать файл So this is just a Copy? Так что это всего лишь копия? I’ll send a Copy to you. Я пришлю вам экземпляр. To Copy a file, press […]...
37. Перевод слова inventory Inventory – опись, реестр, список, инвентаризация Перевод слова An inventory of household furniture – список имеющейся в доме мебели to inventory the goods once a month – производить переучет товаров раз в месяц to inventory a person’s qualities – подробно перечислить чьи-л. личные качества Take an Inventory of everything you own. Проведите инвентаризацию всего своего […]...
38. Перевод слова joke Joke – шутка, анекдот Перевод слова In joke – в шутку, шутя standing joke – неистощимый объект для шуток blue joke – пошлая шутка a corny joke – старая шутка, шутка “с бородой” It was only a Joke. Это была всего лишь шутка. The Joke was on him. Это он остался в дураках. She loves […]...
39. Перевод слова installation Installation – установка, сборка, монтаж Перевод слова Air-conditioning installation – установка для кондиционирования воздуха the installation of track – укладка пути defensive installation – оборонительное сооружение The equipment is shipped with detailed Installation instructions. В комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке. There will be no charge for Installation. Установка будет осуществлена бесплатно. Telephone […]...
40. Перевод слова pin Pin – булавка, шпилька, шип; прикалывать Перевод слова To pin up hem – прикалывать кромку this pin holds the sleeve on – рукав держится на этой булавке to pin insects – накалывать насекомых She Pinned up her hair. Она заколола свои волосы. Be careful with that collar, it’s just Pinned to the dress. Будь осторожнее […]...