Перевод слова lawful

Related topics:

1. Перевод слова authorityAuthority — власть, полномочия Перевод слова Supreme authority — верховная власть to act with the authority of the law — действовать на основании закона here is my authority — вот документ, подтверждающий мои полномочия These employees are under my Authority. Эти сотрудники находятся у меня в подчинении. Several countries claim Authority over the islands. Несколько ... Читать далее...
2. Перевод слова demandDemand — требовать, нуждаться; спрос, запрос Перевод слова Demand for higher wages — требование повышения зарплаты excessive demands — чрезмерные запросы demand and supply — спрос и предложение I Demand my money back. Я требую, чтобы мне вернули деньги. World oil Demand is booming. Мировой спрос на нефть быстро растет. His books are in high ... Читать далее...
3. Перевод слова ransomRansom — выкуп, выкупать Перевод слова Ransom demand — требование выкупа king’s ransom — огромная сумма, большой куш pay ransom — платить выкуп The gangsters planned to abduct the industrialist’s young daughter and demand a huge Ransom from her family. Бандиты планировали похитить младшую дочь промышленника и потребовать большой выкуп у семьи. He’s got the ... Читать далее...
4. Перевод слова regulateRegulate — регулировать, контролировать Перевод слова To regulate a flow — регулировать движение to regulate a voltage — стабилизировать напряжение regulate by law — регулировать с помощью закона to regulate one’s conduct — контролировать свои действия Law can never Regulate wages properly. Закон никогда не может в должной мере регулировать заработную плату. Prices are Regulated ... Читать далее...
5. Перевод слова reasonableReasonable — разумный, рассудительный, обоснованный Перевод слова Reasonable solution — разумное решение reasonable excuse — уважительная причина reasonable demand — разумное требование We have Reasonable cause not to believe him. У нас есть разумные основания ему не верить. Let’s be Reasonable about this. Давай будем трезво смотреть на это. Cars could be leased at a ... Читать далее...
6. Перевод слова requirementRequirement — требование Перевод слова To fulfil the requirements of the law — выполнять требования закона to meet the requirements — удовлетворять требованиям requirement for accuracy — требование к точности It’s a must-be Requirement. Это обязательное условие. What are his Requirements. Каковы его условия? He has met the basic Requirements for graduation. Он соответствует основным ... Читать далее...
7. Перевод слова unreasonableUnreasonable — неразумный, неблагоразумный Перевод слова Unreasonable conduct — безрассудное поведение at this unreasonable hour — в этот неурочный час the unreasonable beasts — неразумные твари unreasonable claim — необоснованное требование unreasonable excuse — неуважительная причина It is Unreasonable to demand that employees work without a break. Неблагоразумно требовать, чтобы служащие работали без перерыва. The ... Читать далее...
8. Перевод слова requisitionRequisition — заявка, требование; реквизировать Перевод слова Upon a requisition of ten members — по требованию десяти членов requisition form — бланк требования или заявки requisition for materials — заявка на материалы The staff made a Requisition for new chairs. Сотрудники подали заявку на новые стулья. The soldiers Requisitioned food from the citizens. Солдаты реквизировали ... Читать далее...
9. Перевод слова expireExpire — закончиться, истечь, скончаться Перевод слова He expired his last breath — он испустил последний вздох, он умер the fire expired — костер погас law due to expire — закон с истекающим сроком действия She Expired after a long illness. Она умерла после длительной болезни. My passport Expires next week. Срок действия моего паспорта ... Читать далее...
10. Перевод слова legalLegal — правовой, юридический, законный Перевод слова Legal person — юридическое лицо legal profession — профессия юриста of legal force — имеющий законную силу legal owner — законный владелец What I did was perfectly Legal. То, что я делал, было абсолютно легально. They paid a fortune in Legal fees. Они заплатили уйму денег за судебные ... Читать далее...
11. Перевод слова resoluteResolute — решительный, твердый, непоколебимый Перевод слова Resolute tone — решительный тон resolute efforts — решительные усилия cause resolute protests — вызвать решительный протест resolute demand — решительное требование They took a Resolute stand on the issue of tax reform. Они оказали решительное сопротивление проведению налоговой реформы. This spring, the new Government took Resolute steps ... Читать далее...
12. Перевод слова principlePrinciple — правило, основа, закон, принцип Перевод слова Principles of war — принципы военного искусства principle of universal gravitation — закон всемирного тяготения unanimity principle — принцип единогласия a man of principle — принципиальный человек Archimedes’ principle — закон Архимеда He’s got no Principles at all! У него вообще нет принципов! We adhere to the ... Читать далее...
13. Значение идиомы legal age[legal age] or [lawful age] The age at which a person is allowed todo a certain thing or is held responsible for an action. In moststates the legal age for voting is 27. He could not get a driver’slicense because he was not of lawful age....
14. Перевод слова procedureProcedure — процедура, операция, порядок действий Перевод слова Usual procedure — обычная процедура to diverge from the established procedure — нарушать заведенный порядок to follow a procedure — придерживаться определенной процедуры testing procedure — метод испытаний The law warrants this Procedure. Закон допускает такую процедуру. She walked me through the Procedure. Она помогла мне уладить ... Читать далее...
15. Перевод слова hostileHostile — вражеский, враждебный Перевод слова To carry on hostile acts — продолжать враждебные действия hostile feeling — враждебность hostile embargo — эмбарго на суда неприятеля They were entering Hostile territory. Они входили на вражескую территорию. Among the friends, she felt immune from the Hostile world. Среди друзей она чувствовала себя защищенной от враждебного мира. ... Читать далее...
16. Перевод слова powerPower — сила, мощь, энергия, мощность; власть, могущество Перевод слова The power of a blow — сила удара the power of the law — сила закона separation of powers — разделение властей electric power — электроэнергия Power to the people! Власть народу! She had me in her Power. Я был в ее власти. He was ... Читать далее...
17. Перевод слова responsibleResponsible — ответственный Перевод слова To hold responsible in damages — считать ответственным за убытки hold responsible — быть ответственным responsible ministry — ответственное правительство person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия He is Responsible enough for this job. Он достаточно ответственный человек для этой работы. She behaved in a very ... Читать далее...
18. Перевод слова whollyWholly — полностью, целиком, вполне Перевод слова Wholly immaterial — совершенно неважный wholly innocent transaction — полностью законная сделка I shall not wholly die — нет, весь я не умру I do not Wholly agree. Я не совсем согласен. We were Wholly at a loss what to do. Мы совершенно растерялись и не знали, что ... Читать далее...
19. Перевод слова equalityEquality — равенство, равноправие Перевод слова Sovereign equality — суверенное равенство the equality of men — равенство людей equality between the sexes — равноправие мужчин и женщин Many women are campaigning for sexual Equality. Многие женщины выступают за равноправие полов. Laws affirming the racial Equality of all peoples. Закон уравнивает в правах людей всех рас. ... Читать далее...
20. Пословица / поговорка a little knowledge is a dangerous thing — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a little knowledge is a dangerous thing Перевод: малые знания вредны Эквивалент в русском языке: недоученный хуже неученого; всякое полузнание хуже незнания Пример: A little knowledge is a dangerous thing and when the citizens became better educated, they began to make choices that the government did not like. Малые знания вредны, и ... Читать далее...
21. Перевод слова dueDue — должный, надлежащий, ожидаемый Перевод слова Due process of law — законный порядок he is due to speak — он должен выступить the mail is due tomorrow — почта придет завтра It will produce its Due effects. Это произведет надлежащий эффект. My wife is Due in three weeks. Моя жена должна появиться через три ... Читать далее...
22. Перевод слова ownerOwner — владелец, собственник Перевод слова Joint owner — совладелец right owner — законный владелец the owner of a car — владелец автомобиля I met the Owner of the local hotel. Я встретил владельца местного отеля. The Owner’s mark was on all the sheep. Клеймо владельца стояло на всех овцах. The Owner is having to ... Читать далее...
23. Перевод слова accuracyAccuracy — правильность, соответствие, точность Перевод слова Accuracy movement — точность хода (часов) to disturb accuracy — нарушать точность requirement for accuracy — требование к точности His drawings are remarkable for their Accuracy. Его рисунки отличаются точностью. He could not say with any Accuracy what he had seen. Он не мог сказать с точностью, что ... Читать далее...
24. Перевод слова portionPortion — порция, часть, доля Перевод слова Compulsory portion — обязательная доля legal portion — законная доля наследства portion of pudding — порция пудинга A Portion of the land remained unappropriated. Часть земли оставалась без собственника. How much of the farmer’s land was Portioned to his eldest son? Какая часть земли фермера была выделена его ... Читать далее...
25. Перевод слова illicitIllicit — незаконный, противоправный Перевод слова Illicit trade — контрабандная торговля illicit payment — незаконная выплата, взятка illicit activities — недозволенная деятельность illicit market — черный рынок illicit industry — незаконный бизнес She had an Illicit affair with her boss. Она состояла во внебрачной связи со своим начальником. Traffic in Illicit drugs was now worth ... Читать далее...
26. Перевод слова smokerSmoker — курильщик Перевод слова Inveterate smoker — заядлый курильщик moderate smoker — умеренный курильщик occasional smoker — изредка курящий человек He had dry Smoker’s cough. У него был сухой кашель курильщика. She is a compulsive Smoker. Она заядлый курильщик. I used to be a heavy Smoker. Раньше я был заядлым курильщиком. Происхождение слова smoker ... Читать далее...
27. Перевод слова unsuitableUnsuitable — неподходящий, несоответствующий, непригодный Перевод слова Unsuitable for use — непригодный для использования unsuitable land — неудобная земля unsuitable packing — неподходящая упаковка An Unsuitable bed is the most likely cause of back trouble. Неудобная постель является наиболее вероятной причиной осложнений с позвоночником. The committee hurled out the request as being completely Unsuitable. Комитет ... Читать далее...
28. Перевод слова requestRequest — запрос, заявка, просьба, требование Перевод слова To make a request — обратиться с просьбой to grant a request — удовлетворить просьбу samples sent on request — образцы высылаются по заявке She did it at my Request. Она сделала это по моей просьбе. I Requested a taxi for 8 o’clock. Я заказал такси на ... Читать далее...
29. Перевод слова claimClaim — требовать, заявлять, утверждать Перевод слова Territorial claims — территориальные претензии to claim the inheritance — заявить права на наследство to counter a claim — опровергать утверждение He Claimed that he’d been cheated. Он заявил, что его одурачили. All Claims must be made in writing. Все претензии должны быть сделаны в письменной форме. The ... Читать далее...
30. Перевод слова rushRush — спешка, натиск; бросаться, мчаться Перевод слова The bull rushed at him — бык бросился на него they rushed into the room — они ворвались в комнату a rush of wind — сильный порыв ветра a rush of customers — наплыв покупателей rush order — срочное требование Don’t Rush me, please! Не торопи меня, ... Читать далее...
31. Перевод слова tutorTutor — репетитор, учить, брать уроки; опекун Перевод слова Tutor-at-law — законный опекун hire a tutor for children — нанять репетитора для детей tutor in algebra — брать уроки алгебры He was privately Tutored. Он занимался с частными преподавателями. She was Tutored at home during her illness. Во время болезни учителя давали ей уроки на ... Читать далее...
32. Перевод слова priorPrior — прежний, предшествующий; более важный Перевод слова Prior obligation — прежнее обязательство prior claim — преимущественное требование prior creditor — привилегированный кредитор The book had been enjoined Prior to publication. Книгу запретили еще до ее выхода в свет. This Agreement supersedes all Prior agreements. Данное соглашение отменяет все предыдущие соглашения. This step presupposes two ... Читать далее...
33. Перевод слова elevatorElevator — лифт Перевод слова To operate an elevator — управлять лифтом to take an elevator — пользоваться лифтом down elevator — лифт вниз up elevator — лифт наверх We’ll have to take the Elevator. Нам придется воспользоваться лифтом. Wait for the Elevator to descend. Подождите лифт, чтобы спуститься. That old Elevator is a death ... Читать далее...
34. Перевод слова listenerListener — слушатель Перевод слова Interested listener — внимательный слушатель broadcasting listener — радиослушатель a good listener — человек, умеющий слушать (другого с интересом, сочувствием) He was a complacent Listener to her talk. Он почтительно слушал ее. To the Listener, this music is incoherent and formless. Для слушателя эта музыка бессвязна и бесформенна. She prides ... Читать далее...
35. Перевод слова underlineUnderline — подчеркивание Перевод слова Double underline — двойное подчеркивание flashing underline — светящееся подчеркивание underline bridge — железнодорожный мост underline character — символ подчеркивания His name was Underlined in the book. Его имя было подчеркнуто в книге. This tragic incident Underlines the need for immediate action. Этот трагический случай подчеркивает необходимость немедленных действий. Underline ... Читать далее...
36. Перевод слова saySay — говорить, сказать, выражать Перевод слова What does he say? — что он говорит? the law says… — закон гласит… if I may say so — если можно так выразиться that’s nice of you to say — очень любезно с вашей стороны сказать так No sooner Said than done. Сказано — сделано. Let’s Say ... Читать далее...
37. Перевод слова knownKnown — известный, общепризнанный Перевод слова A known authority on this subject — признанный авторитет в этой области known character — заведомая репутация known good device — заведомо исправный прибор He is Known for being witty. Он известен своим остроумием. She is a musician Known throughout the world. Она — музыкант, известный во всем мире. ... Читать далее...
38. Перевод слова expediterExpediter — диспетчер; человек, которому поручают ускорить какое-то дело Перевод слова Chief expediter — руководитель подразделения фирмы по связям с поставщиками order expediter — диспетчер по прохождению заказов shop expediter — агент по связям с поставщиками vendor expediter — сотрудник, отвечающий за поставку комплектующих изделий и материалов The Expediter cupped his hand to my ear ... Читать далее...
39. Перевод слова infamousInfamous — позорный, постыдный, низкий Перевод слова Infamous acts — постыдные поступки infamous crime — позорящее преступление infamous lie — низкая ложь infamous punishment — бесчестящее наказание Los Angeles’ Infamous smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. The sanitary conditions were, without exception, Infamous. Санитарные условия были в целом ужасными. He committed an Infamous crime. Он совершил ... Читать далее...
40. Перевод слова payerPayer — плательщик Перевод слова Tax payer — налогоплательщик slow payer — неисправный плательщик payer disability — недееспособность плательщика The Payer can be either a private person or a company. Плательщиком может быть как частное лицо, так и предприятие. If the Payer and the consignee are different persons a corresponding note should be made on ... Читать далее...