Перевод слова journal

Related topics:

1. Перевод слова diaryDiary — дневник, ежедневник Перевод слова To keep a diary — вести дневник desk diary — настольный календарь builder’s diary — журнал строительных работ The last page of the Diary was missing. Последняя страница дневника была утеряна. Someone had torn several pages out of her Diary. Кто-то разорвали несколько страниц из ее дневника. I came ... Читать далее...
2. Перевод слова editEdit — редактировать Перевод слова To edit a manuscript — редактировать рукопись to edit a newspaper — быть редактором газеты to edit a file — редактировать файл This chapter needs to be Edited. Эту главу нужно отредактировать. This film has been Edited for television. Этот фильм был отредактирован для телевидения. The newspaper Edits letters before ... Читать далее...
3. Перевод слова logLog — бревно; бортовой журнал Перевод слова An unhewn log of wood — необтесанное бревно to chink a log cabin — конопатить бревенчатый домишко to enter in a log — вносить записи в журнал, регистрировать в журнале to keep a log — вести журнал All phone calls are Logged. Все телефонные звонки записываются. The captain ... Читать далее...
4. Перевод слова magazineMagazine — журнал; погреб боеприпасов Перевод слова Magazine advertisement — рекламное объявление в журнале fashion magazine — журнал мод popular magazine — массовый, популярный журнал powder magazine — пороховой погреб She subscribes to several gardening Magazines. Она выписывает несколько журналов по садоводству. The Magazine is a cook’s delight. Этот погреб является мечтой повара. When will ... Читать далее...
5. Перевод слова scientificScientific — научный Перевод слова Scientific attitude — научный подход scientific classification — научная классификация the scientific community — научный мир a scientific research establishment — научно-исследовательское учреждение Scientific reason, like Homer, sometimes nods. Доводы науки, как и все остальное, тоже иногда бывают ошибочны. He subjected his ideas to the Scientific society. Он вынес свои ... Читать далее...
6. Перевод слова learnedLearned — ученый, научный, мудреный Перевод слова Learned scholar — ученый муж learned in the law — сведущий в юриспруденции learned society — научное общество learned book — мудреная книга Bessie’s mind was not quite in tune with the profundities of that Learned journal. Уму Бесси был чужд высокопарный стиль этого ученого журнала. It looks ... Читать далее...
7. Перевод слова editorEditor — редактор Перевод слова Senior editor — старший редактор story editor — редактор сценарного отдела киностудии technical editor — технический редактор Her official title is Editor. Ее официальная должность — редактор. He was promoted to senior Editor. Он был назначен на должность старшего редактора. She joined the staff as an Editor. Она стала работать ... Читать далее...
8. Перевод слова publishPublish — публиковать, оглашать, обнародовать Перевод слова To publish a newspaper — выпускать газету to publish a novel — опубликовать роман publish the banns — оглашать имена вступающих в брак The newspaper is Published daily. Эта газета выходит ежедневно. We Publish a quarterly journal. Мы издаем ежеквартальный журнал. These reptiles Publish a newspaper. Эти продажные ... Читать далее...
9. Перевод слова taxpayerTaxpayer — налогоплательщик Перевод слова Delinquent taxpayer — налогоплательщик, уклоняющийся от уплаты налогов clobber the taxpayer — наваливаться на налогоплательщика taxpayer in default — налоговый недоимщик The court determined that the Taxpayer was not entitled to a refund. Суд решил, что у этого налогоплательщика нет права на обратную выплату. This could create a bigger burden ... Читать далее...
10. Перевод слова scientistScientist — ученый, научный работник Перевод слова Research scientist — научный сотрудник scientist of worldwide reputation — ученый с мировым именем nuclear scientist — ученый-ядерщик political scientist — ученый-политолог Marie Curie was a great Scientist in her own right Мария Кюри и сама была выдающимся ученым You have a duty as a Scientist to communicate ... Читать далее...
11. Перевод слова geographyGeography — география Перевод слова The geography of Mars — география Марса, ареография economic geography — экономическая география physical geography — физическая география She had a huge crush on her Geography teacher. У нее было сильное влечение к ее учителю географии. The king learned armory, Geography, and history. Король изучал геральдику, географию и историю. I ... Читать далее...
12. Перевод слова behaveBehave — вести себя, поступать Перевод слова To behave like a man of sense — поступать благоразумно to behave like a pig — вести себя по-свински to behave alike — вести себя одинаково He Behaves like a child! Он ведет себя, как ребенок! Don’t Behave like a fool Не веди себя как дурак. She Behaved ... Читать далее...
13. Перевод слова monitorMonitor — экран, монитор; контролировать, следить Перевод слова Monitor counter — контрольный счетчик to monitor an examination — наблюдать за проведением экзамена monitor entry — контрольный вход She was staring at her computer Monitor. Она уставилась на монитор ее компьютера. Jimmy has been made dinner money Monitor. Джимми собирает с учеников деньги на обеды. The ... Читать далее...
14. Перевод слова transactTransact — вести (дела, переговоры), иметь дело Перевод слова To transact business — вести деловые операции transact business through a bank — вести свои дела через банк transact financial business — вести финансовые дела When it is costly to Transact, institutions matter. При высоких затратах на осуществление сделок институты имеют важное значение. UNDP was only ... Читать далее...
15. Перевод слова notebookNotebook — записная книжка, блокнот; ноутбук Перевод слова A spiral notebook — блокнот «на пружинках» navigating officer’s notebook — штурманский журнал laboratory notebook — лабораторный журнал Unfortunately, in addition to increasing the battery endurance, they also substantially increase the size and weight of a Notebook. К сожалению, кроме продления срока автономной работы, такая батарея увеличивает ... Читать далее...
16. Перевод слова galleryGallery — галерея Перевод слова Picture gallery — картинная галерея railed gallery — галерея с балюстрадой fresco gallery — галерея, украшенная фресками He suggested a visit to the Gallery. Он посоветовал посетить галерею. The Gallery houses about 800 works of modern art. В галерее собрано около 800 работ современного искусства. Seven priced works have been ... Читать далее...
17. Перевод слова resolveResolve — решать, принимать решение; решение Перевод слова To make a resolve — принять решение to keep one’s resolve — не отступать от своего решения he resolved to succeed — он решил преуспеть во что бы то ни стало We must not falter in our Resolve. Мы не должны сомневаться в своем решении. Success is ... Читать далее...
18. Перевод слова operationOperation — операция; действие, работа, функционирование Перевод слова To bear an operation satisfactorily — удовлетворительно перенести операцию to conduct welding operation — вести сварку operation from a distance — действие на расстоянии The Operation was of no effect. Операция не принесла успеха. The Operation of the pump is very simple. Этот насос очень прост в ... Читать далее...
19. Перевод слова steerSteer — управлять, править, направлять Перевод слова To steer a car — вести машину this boat steers easily — этой лодкой легко управлять to steer a country to peace and prosperity — вести к миру и процветанию He was Steering with only one hand. Он рулил только одной рукой. The car was Steering right at ... Читать далее...
20. Перевод слова negotiateNegotiate — переговоры, договариваться Перевод слова To negotiate a salary — договариваться о зарплате negotiate for truce — вести переговоры о перемирии to negotiate a sale — заключить сделку на продажу товара We Negotiated a fair price. Мы договорились о справедливой цене. The government refuses to Negotiate with terrorists. Правительство отказывается вести переговоры с террористами. ... Читать далее...
21. Перевод слова evilEvil — зло, порок, злой Перевод слова Good and evil — добро и зло to lead a life of evil — вести порочную жизнь to root out evil — искоренять зло We must return good for Evil. Надо платить добром за зло. Of two Evils choose the less. Из двух зол выбирай меньшее. An Evil ... Читать далее...
22. Перевод слова deskDesk — письменный стол, парта; стойка, касса Перевод слова Writing desk — письменный стол to clear one’s desk — навести порядок на своем столе front desk — конторка портье, консьержа He parked behind a Desk. Он устроился за партой. His Desk is always messy. У него на письменном столе всегда беспорядок. No one was manning ... Читать далее...
23. Перевод слова reviseRevise — проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document — проверить документ to revise a model — корректировать модель to revise a dictionary — редактировать словарь revise prices and terms — пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising ... Читать далее...
24. Перевод слова appropriateAppropriate — подходящий, соответствующий, должный Перевод слова Appropriate dress — подобающая одежда appropriate instruments — нужные инструменты appropriate examples — уместные примеры Where Appropriate, I delegate as much work as possible. Где это уместно, я делегирую как можно больше работ. Accommodation is comfortable and Appropriate to nature of horse trekking. Условия проживания комфортные и приспособлены ... Читать далее...
25. Перевод слова researcherResearcher — исследователь, ученый Перевод слова Independent researcher — независимый исследователь senior researcher — старший научный сотрудник armchair researcher — кабинетный исследователь The Researcher sets up experiments to test the hypothesis. Исследователь ставит эксперименты для проверки гипотезы. His father is a lead Researcher at Smith Briar pharmaceuticals. Его отец — ведущий исследователь в «Смит и ... Читать далее...
26. Перевод слова museumMuseum — музей Перевод слова Ethnographic museum — этнографический музей public museum — государственный музей science museum — научный музей museum catalogue — каталог музейных экспонатов to conduct tourists through a museum — водить туристов по музею to do a museum — осматривать музей Entrance to the Museum is free. Вход в музей бесплатный. We’ll ... Читать далее...
27. Перевод слова learningLearning — изучение, ученость Перевод слова The learning of languages — изучение языков a man of great learning — человек большой эрудиции learning experience — опыт обучения He is a depository of Learning. Он кладезь учености. Maps are a visual tool for Learning. Карты являются наглядным обучающим пособием. Oxford is an ancient seat of Learning. ... Читать далее...
28. Перевод сленгового выражения knock someone’s socks off, значение и пример использованияСленговое выражение: knock someone’s socks off Перевод: поразить, привести в восторг; заставить обалдеть Пример: The magazine is beautiful and combines color and unusual design in a way that knocks your socks off. Этот журнал очень красивый и он сочетает в себе цвет и необычный дизайн таким способом, вы просто обалдеете....
29. Перевод слова independentIndependent — независимый Перевод слова Independent conclusion — самостоятельный вывод independent workman — частный ремесленник independent research — независимое исследование I can understand her wanting to live alone and be Independent. Я могу понять ее желание жить одной и быть независимой. She is a strong-minded, Independent woman. Она сильная, независимая женщина. I determined upon an ... Читать далее...
30. Перевод слова negotiatorNegotiator — посредник, участник переговоров Перевод слова Hostage negotiator — участник переговоров об освобождении заложников management negotiator — участник переговоров от администрации civil negotiator — добропорядочный посредник peace negotiator — посредник на мирных переговорах special negotiator — эксперт по переговорам Some very skilful Negotiators will be needed to settle this dispute. Нужны очень искусные посредники, ... Читать далее...
31. Перевод слова becauseBecause — потому что, так как Перевод слова Because of completeness — вследствие условия полноты fail because of bad workmanship — выйти из строя из-за некачественного изготовления because of a technical hitch — из-за технической неполадки I ran Because I was afraid. Я побежал, потому что я был испуган. I decided to go with them, ... Читать далее...
32. Перевод слова registerRegister — журнал, реестр, опись; регистрироваться Перевод слова Ship’s register — судовой регистр register of properties — земельный реестр to register a car — зарегистрировать автомобиль We Registered at a hotel. Мы зарегистрировались в гостинице. The parts Register perfectly. Детали совпадают с идеальной точностью. She Registered as a Republican. Она записалась в республиканцы....
33. Перевод слова baggageBaggage — багаж Перевод слова To visit smb.’s baggage — осматривать чей-л. багаж carry-on baggage — ручная кладь baggage check — багажная квитанция He looked amusedly at the Baggage. Он изумленно глядел на багаж. Check your Baggage in at the desk. Проверьте ваш Багаж на стойке регистрации. The customs agent examined the Baggage. Таможенный агент ... Читать далее...
34. Перевод слова bankingBanking — банковские услуги, банковское дело Перевод слова Banking house — банковское учреждение banking network — банковская сеть banking practice — банковская практика I do my Banking online. Я совершаю операции по своим счетам через интернет. He chose Banking as a career. Он решил строить карьеру в банковской сфере. She is well-known in Banking circles. ... Читать далее...
35. Перевод слова entitleEntitle — озаглавливать, называть, давать право Перевод слова To be entitled to a leave — иметь право на отпуск to entitle an article — озаглавливать статью I am entitled to say — я управомочен заявить Membership Entitles you to the monthly journal. Членство дает право на получение ежемесячного журнала. The card Entitles my grandmother to ... Читать далее...
36. Перевод слова terroristTerrorist — террорист Перевод слова Terrorist for hire — наемный террорист terrorist organization — террористическая организация terrorist plot — заговор с целью террора We refuse to talk to Terrorists. Мы отказываемся вести переговоры с террористами. Most wanted Terrorist now is Usama Bin Ladin. Сейчас самым разыскиваемым террористом является Усама Бен Ладен. She had manufactured the ... Читать далее...
37. Перевод слова imageImage — изображение, образ, копия, воображать Перевод слова Bronze image — бронзовая скульптура he is the very image of his father — он вылитый отец to image one’s youth — мысленно перенестись в дни своей юности to project an image — создавать образ This waterfall Images my life. Этот водопад символизирует мою жизнь. God created ... Читать далее...
38. Пословица / поговорка a first time for everything — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a first time for everything Перевод: все когда-то бывает в первый раз Пример: There is a first time for everything and the man recently decided to try skydiving. Все когда-то происходит в первый раз, и недавно этот человек решил попробовать прыгнуть с парашюта....
39. Перевод слова eliminationElimination — устранение, исключение Перевод слова Elimination of the impossible — исключение невозможного elimination competitions — отборочные соревнования elimination of nuclear weapons — ликвидация ядерного оружия redundancy elimination — устранение избыточности Our efforts were directed towards the Elimination of poverty. Наши усилия были направлены на искоренение бедности. I solved the problem by a process of ... Читать далее...
40. Перевод слова healthHealth — здоровье Перевод слова Ministry of Health — министерство здравоохранения broken in health — с подорванным здоровьем hazard to public health — угроза для здоровья людей His Health rebounded. Здоровье его улучшилось. She swims for her Health. Она занимается плаванием ради здоровья. I drink your good Health. Я пью за ваше здоровье. Интересные факты ... Читать далее...