Перевод слова hit

Related topics:

1. Перевод слова strikeStrike — ударять, ударять, бить Перевод слова Strike weapon — наступательное оружие to strike a blow — нанести удар to strike a mine — наскочить на мину He Struck me on the chin. Он ударил меня в подбородок. He Struck me by his knowledge. Он поразил меня своими знаниями. Strike the nail home. Забей гвоздь ... Читать далее...
2. Перевод слова strokeStroke — приступ, припадок, удар; прием, ход Перевод слова Mortal stroke — смертельный удар heat stroke — тепловой удар clever stroke — ловкий ход A Stroke of his hammer broke a bowl. Удар его молотка разбил чашу. He gave him a smart Stroke on the cheek. Он отвесил ему звонкую пощечину. He had a Stroke. ... Читать далее...
3. Перевод слова smashSmash — грохот; разбить вдребезги, ломать Перевод слова To smash a teacup — разбить чашку to smash the door — взломать дверь to smash the window — разбить окно The teapot fell with an awful Smash. Чайник упал с ужасным грохотом. He heard the Smash of glass. Он услышал, как разбилось стекло. The car Smashed ... Читать далее...
4. Перевод слова successSuccess — успех, удача, процветание Перевод слова Military successes — военные успехи to achieve success — добиться успеха to have great success in life — преуспеть в жизни He is sure of Success. Он уверен в успехе. His plan was a Success. Его план удался. The Success repays hard work. Успех — это вознаграждение за ... Читать далее...
5. Перевод слова cleverClever — умный Перевод слова A clever cookie — умный парень clever devil — хитрый черт clever disguise — умелая маскировка She’s fearfully Clever. Она ужасно умная. She interjected Clever remarks. Она сделала разумные замечания. What a Clever little gadget! Какой умный маленький гаджет!...
6. Перевод слова brightBright — яркий, блестящий, ясный; умный Перевод слова Bright day — светлый день bright red — ярко-красный bright reply — блестящий ответ I never wear Bright colours. Я никогда не носил яркие цвета. The lighting was too Bright. Освещение было слишком ярким. He’s a Bright specimen! Он большой оригинал!...
7. Перевод слова scoreScore — партитура; счет, количество очков Перевод слова To run up a score at a grocery — задолжать бакалейной лавке a close score — счет при незначительном преимуществе одной стороны what’s the score now? — какой сейчас счет? piano score — переложение партитуры для фортепьяно Score up a debt to Tom. Запишите долг на счет ... Читать далее...
8. Перевод идиомы ride high, значение выражения и пример использованияИдиома: ride high Перевод: пользоваться большой популярностью, быть успешным Пример: The new government has been riding high in the opinion polls for several months now. Новое правительство, по опросам, пользуется большой популярностью вот уже несколько месяцев....
9. Перевод слова pridePride — гордость, чувство собственного достоинства Перевод слова To burst with pride — сиять от гордости to hurt smb.’s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию the boy is his parents’ pride — мальчик — гордость своих родителей Pride will have a fall. Гордыня до добра не доводит. Success in sport is a source of ... Читать далее...
10. Перевод слова luckLuck — удача, судьба, случай Перевод слова A dollop of luck — немного везения a dose of hard luck — полоса невезения to bring luck — приносить удачу His Luck was spotty. Удача не всегда улыбалась ему. You are in Luck’s way. Вам повезло. Good Luck! Удачи! (пожелание)...
11. Перевод слова goalGoal — цель, задача Перевод слова One’s goal in life — цель в жизни to get a goal — достичь цели my goal is in sight — я уже вижу место своего назначения Their Goal is out of reach. Их цель находится вне досягаемости. The Goal is zero population growth Целью является нулевой рост населения. ... Читать далее...
12. Перевод слова targetTarget — цель, мишень Перевод слова Electrons bombard a target — электроны бомбардируют мишень to detect a target — обнаружить цель to identify target — опознавать цель A campaign Targets under-35s. Кампания направлена на людей младше 35 лет. The torpedo hits its Target. Торпеда попадает в цель. The bombs landed dead on Target. Бомбы попали ... Читать далее...
13. Перевод слова kickKick — удар, пинок Перевод слова Kicks and punches — пинки и удары кулаком a kick of a horse — удар копытом to kick up a row — устраивать скандал kick in the groin — удар в пах Mum! He’s Kicking me! Мама! Он меня пинает! He has Kicked smoking. Он бросил курить. He Kicked ... Читать далее...
14. Перевод слова beatBeat — удар, такт, ритм, биение Перевод слова To beat at the door — колотить в дверь off the beat — не в ритме to beat the chest — бить себя кулаком в грудь You can’t Beat the system. Против системы не попрешь. Beat the eggs, then add the milk. Яйца взбить, затем добавить молоко. ... Читать далее...
15. Перевод слова aimAim — намерение, цель Перевод слова Chief aim — главная цель, стратегическое направление long-range aim — далеко идущие намерения to achieve one’s aim — достигнуть поставленной цели She wanted to Aim a gun. Она хотела, прицелится. My remarks were not Aimed at you. Мои замечания касались не вас. We’re Aiming for a big improvement. Мы ... Читать далее...
16. Перевод слова ensureEnsure — гарантировать, обеспечить Перевод слова To ensure independence — обеспечить независимость to ensure an income — гарантировать доход we cannot ensure success — мы не можем ручаться за успех Ensure that a printer is installed. Убедитесь, что принтер установлен. The book Ensured his success. Эта книга принесла ему успех. We will Ensure equal opportunities ... Читать далее...
17. Перевод слова impactImpact — влияние, воздействие; удар Перевод слова Impact of waves on rocks — удар волн о скалы emotional impact — эмоциональное воздействие resistance to impact — ударная прочность The poor economy is Impacting on small businesses. Плохое состояние экономики влияет на малый бизнес. The bullet explodes on Impact. Пуля разрывается при ударе. The force of ... Читать далее...
18. Перевод слова stabStab — удар (ножом), внезапная острая боль Перевод слова Stab of lumbago — приступ ишиаса to risk a stab in the back — подставлять спину под удар multiple stab wounds — многочисленные колотые раны You just Stabbed me through the heart when you kissed him. Ты просто вонзила мне нож в сердце, поцеловав его. He ... Читать далее...
19. Перевод слова fortuneFortune — состояние (имущество), богатство, счастье, удача Перевод слова To try one’s fortune — попытать счастья by good fortune — по счастливой случайности to come into a fortune — получить богатое наследство to make a fortune — разбогатеть, нажить состояние Fortune favours the brave. Смелость города берет. She lost her Fortune in the war. Она ... Читать далее...
20. Перевод слова purposePurpose — замысел, цель, намерение Перевод слова On purpose — нарочно, с целью beside the purpose — нецелесообразно man of purpose — целеустремленный человек What is the Purpose of your visit? Какова цель вашего визита? You can speak to the Purpose when you choose. Вы можете говорить по существу, когда захотите. He answered him very ... Читать далее...
21. Перевод слова filmFilm — фильм, кино, пленка, снимать (фильм) Перевод слова To develop a film — проявлять фотопленку the art of the film — искусство кино to film a meeting — заснять собрание The Film was quite a hit. Фильм имел большой успех. He had Filmed her life story. Он снял фильм про ее жизнь. Her eyes ... Читать далее...
22. Перевод идиомы get into trouble, значение выражения и пример использованияИдиома: get into trouble Перевод: попасть в беду, иметь неприятности Пример: The young boys try not to get into trouble when they are left at home alone. Маленькие мальчики стараются не попадать ни в какие неприятности, когда их оставляют дома одних....
23. Перевод слова weakenWeaken — ослаблять Перевод слова Knees weaken — колени слабеют weaken a blow — амортизировать удар; ослабить удар weaken hold on public opinion — ослабить влияние на общественное мнение weaken in relation to — понижаться в связи с Lack of food Weakened his strength. Недостаток пищи ослабил его. Public support of the highway program began ... Читать далее...
24. Значение идиомы the score[the score] {n.}, {slang} The truth; the real story or information;what is really happening; the way people and the world really are. Very few people know the score in politics. You are too young toknow the score yet. What’s the score anyhow? When will the programbegin? Compare: KNOW ONE’S STUFF, KNOW ONE’S WAY AROUND, THE ... Читать далее...
25. Перевод слова knockKnock — стук, удар; бить, вбивать Перевод слова To knock at the door — постучаться to knock out an electron — выбивать электрон to knock down a hurdle — сбить препятствие to knock a nail in — вбить гвоздь Knock on the door before you enter the room. Стучите в дверь, прежде чем войти в ... Читать далее...
26. Перевод слова ultimateUltimate — окончательный, последний Перевод слова The ultimate deterrent — последний сдерживающий фактор ultimate goal — конечная цель ultimate price — окончательная цена Our Ultimate aim is to increase production. Нашей конечной целью является увеличение объемов производства. Guy’s home is the Ultimate in luxury. Дом этого парня — вершина роскоши. The Ultimate goal of all ... Читать далее...
27. Значение идиомы settle a score[settle a score] also [wipe out an old score] To hurt inreturn for a wrong or loss. John settled an old score with Bob bybeating him. Compare: GET BACK AT, GET EVEN....
28. Перевод слова ridRid — избавлять, освобождать Перевод слова To rid oneself of superstitions — освободиться от суеверий to rid oneself of debt — расплатиться с долгами to rid a building of rats — очистить здание от крыс I doubt if London will ever be Rid of its terrible housing shortage. Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат ... Читать далее...
29. Перевод идиомы lady’s man, значение выражения и пример использованияИдиома: lady’s man Перевод: мужчина, который пользуется популярностью у женщин Пример: He is a lady’s man and always seems to have a woman interested in him. Он пользуется популярностью у женщин и кажется, что у него всегда есть какая-нибудь женщина, которой он интересен....
30. Перевод слова objectiveObjective — цель, задача, стремление; объективный Перевод слова Objective of a military mission — цель боевого задания I don’t see his objective — я не понимаю, к чему он стремится objective fact — объективный факт objective evidence — объективные данные Dragons have no Objective existence. Драконы не существуют в действительности. The sales Objective is 1,000 ... Читать далее...
31. Перевод слова brilliantBrilliant — замечательный, выдающийся; бриллиант Перевод слова Brilliant sunshine — ослепительный солнечный свет brilliant wit — блестящее остроумие brilliant example — замечательный пример She has a Brilliant mind. У нее блестящий ум. I think that’s a Brilliant idea. Я думаю, что это блестящая идея. The sun was shining Brilliantly. Солнце вовсю сияло....
32. Перевод сленгового выражения score, значение и пример использованияСленговое выражение: score Сленговое выражение: score груб. Перевод: успешно получить, добиться чего-либо (часто употребляется по отношению к сексу, или наркотикам); получить что-либо очень желаемое Синоним: get laid Пример: I scored a bag of marijuana from my friend Peter. Я достал пакет марихуаны у своего друга Питера. I’m meeting a beautiful woman for drinks after work ... Читать далее...
33. Пословица / поговорка the early bird catches the worm — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: the early bird catches the worm Перевод: ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает Эквивалент в русском языке: кто рано встает, того удача ждет Пример: My boss always comes to work early because he believes that the early bird catches the worm. Мой начальник всегда приходит на работу рано, потому что он ... Читать далее...
34. Перевод идиомы settle a score with someone / settle the score (with someone), значение выражения и пример использованияИдиома: settle a score with someone / settle the score (with someone) Перевод: свести счеты; расквитаться; отплатить Пример: My boss is trying to settle a score with one of my co-workers for something that happened several years ago. Мой начальник пытается свести счеты с одним из моих сослуживцев за то, что случилось несколько лет назад....
35. Перевод слова preferablePreferable — предпочтительный Перевод слова Preferable evidence — предпочтительное доказательство preferable choice — предпочтительный выбор preferable scheme — план, которому следует отдать предпочтение If both projects admissible, which is Preferable? Если оба проекта допустимые, который из них предпочтительный? This commodity bundle is Preferable. Этот набор благ более предпочтителен. The coach told them when it is ... Читать далее...
36. Перевод идиомы hit home, значение выражения и пример использованияИдиома: hit home Перевод: попасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое Пример: The president’s message seemed to hit home with most people who watched him on TV. Послание президента, похоже, задело за живое большинство людей, которые смотрели его по телевизору....
37. Перевод слова himHim — его, ему, он Перевод слова The clock strikes for him — настал его час the nickname stuck to him — прозвище пристало к нему to strike him a blow — нанести ему удар It can’t be Him. Это не может быть он. I brought Him a book. Я принес ему книгу. I want ... Читать далее...
38. Перевод идиомы at someone’s feet, значение выражения и пример использованияИдиома: at someone’s feet Перевод: под влиянием кого-либо, под чьей-либо властью Пример: The professor was very popular among the students, and a lot of them were at his feet. Профессор пользовался большой популярностью у студентов, и многие из них находились под его влиянием....
39. Перевод слова splendidSplendid — роскошный, блестящий, великолепный Перевод слова Splendid coronation — пышная коронация splendid temple — величественный храм splendid palace — роскошный дворец splendid achievement — блестящее достижение He will make a Splendid father! Он станет великолепным отцом! A Splendid time is guaranteed for all! Всем будет обеспечено прекрасное времяпровождение! The entertainment was Splendid. Представление было ... Читать далее...
40. Перевод слова popularityPopularity — популярность Перевод слова The popularity of football — популярность футбола to win popularity — снискать популярность to enjoy popularity — пользоваться популярностью The president’s Popularity has dipped. Президентская популярность понизилась. Television has robbed the cinema of its former Popularity. Телевидение отняло у кино былую популярность. As a politician, he rode on great Popularity ... Читать далее...