Перевод слова finally

Related topics:

1. Перевод слова remit Remit – ослаблять, прекращаться, смягчать; пересылать, переводить деньги Перевод слова The pain has remitted – боль уменьшилась the storm has remitted – буря прекратилась to remit the sentence – смягчить меру наказания remit by cheque – уплатить чеком The pain finally Remitted. Наконец, боль стихла. The storm has Remitted. Шторм утих. He had recently Remitted […]...
2. Перевод слова eventually Eventually – в конце концов, со временем Перевод слова He will eventually be the gainer by it – в конечном счете он только выиграет от этого he will do it eventually – в конце концов он это сделает, он сделает это рано или поздно He Eventually died of drink. В конце концов он умер от […]...
3. Перевод слова storm Storm – буря, шторм, гроза; бушевать, свирепствовать Перевод слова A storm is brewing – гроза собирается storm cloud – грозовая туча to be storming at the delay – горячиться из-за опоздания A Storm is coming on. Надвигается шторм. Any port in a Storm. В бурю любая гавань хороша. She Stormed into the office. Она ворвалась […]...
4. Перевод слова steady Steady – устойчивый, стабильный; укреплять, остепениться Перевод слова Steady foundation – прочное основание steady nerves – крепкие нервы steady speed – постоянная скорость He finally has a Steady job. Наконец-то он нашел постоянную работу. She Steadied when she married Bill. Она остепенилась, когда вышла замуж за Билла. The horses went at a Steady even trot. […]...
5. Перевод слова temptation Temptation – искушение Перевод слова In spite of all temptations – вопреки всем соблазнам to yield to temptation – не устоять перед соблазном to succumb to temptation – поддаться искушению Money is always a Temptation. Деньги – это всегда искушение. Finally she yielded to Temptation and helped herself to a large slice of cake. В […]...
6. Перевод слова finding Finding – обнаружение, нахождение; вывод, заключение Перевод слова Fault finding – отыскание неисправностей the findings of the conference – выводы конференции radio direction finding – радиопеленгация We rewarded him for Finding our lost dog. Мы отблагодарили его за то, что он нашел нашу потерявшуюся собаку. The only snag is Finding somewhere to put it. Единственная […]...
7. Перевод слова spend Spend – тратить, расходовать Перевод слова To spend one’s force – растратить силу to spend with a free hand – швыряться деньгами to spend a honeymoon – проводить медовый месяц I Spent $30 on his birthday gift. Я потратил $30 на подарок ко дню его рождения. The storm finally Spent itself. Шторм наконец затих. How […]...
8. Перевод идиомы after all, значение выражения и пример использования Идиома: after all Перевод: в конце концов, в конечном счете; наконец Пример: I have decided to take swimming lessons after all. В конце концов, я решил пойти на курсы плаванья....
9. Перевод слова disclose Disclose – выявлять, обнаруживать, открывать, показывать Перевод слова To disclose records – опубликовывать архивы to disclose a hidden treasure – найти спрятанное сокровище to disclose a secret – раскрыть секрет He refused to Disclose the source of his information. Он отказался раскрыть источник своей информации. The identity of the victim has not yet been Disclosed. […]...
10. Перевод слова conclusion Conclusion – вывод, умозаключение Перевод слова In conclusion – в заключение to bring to a conclusion – довести до конца, завершить to draw a conclusion – делать вывод In Conclusion I want to say… в заключение я хочу сказать… They haven’t yet arrived at a Conclusion. Они еще не пришли к выводу. It’s important not […]...
11. Перевод слова moisture Moisture – влага, сырость Перевод слова Moisture condensation – конденсация влаги moisture cream – увлажняющий крем sealing against moisture – герметизация от воздействия влаги A sponge imbibes Moisture. Губка впитывает влагу. The stone floor was dark with Moisture. Каменный пол был темным и влажным. The Moisture will eventually fall to earth in the form of […]...
12. Перевод слова financing Financing – финансирование Перевод слова Bond financing – финансирование путем выпуска облигаций budgetary financing – бюджетное финансирование capital financing – финансирование капиталовложений In the end, he pulled back from Financing the film. В конце концов, он отступил от финансирования фильма. The Financing for the deal has been approved in principle. Финансирование сделки было одобрено в […]...
13. Перевод слова uniform Uniform – униформа; одноообразный, одинаковый Перевод слова Uniform life – однообразная жизнь a row of uniform houses – ряд совершенно одинаковых домов school uniform – школьная форма The Uniform fitted her perfectly. Униформа сидела на ней превосходно. Most soldiers are only boys in Uniform. Большинство солдат – всего лишь мальчишки в военной форме. Keep the […]...
14. Перевод слова realize Realize – реализовать, выполнить, осознавать Перевод слова To realize one’s ambitions – осуществить свои честолюбивые замыслы our hopes were realized – наши надежды сбылись I fully realize the fact that… – я отдаю себе полный отчет в том, что… It was only later that I Realized my mistake. Только позже я понял свою ошибку. She […]...
15. Перевод слова purify Purify – очищать Перевод слова To purify air – очищать воздух to purify a language of barbarisms – очистить язык от варваризмов to purify the heart – облегчить душу We Purified the water by boiling it. Мы очистили воду прокипятив ее. She believed she could Purify herself through constant prayer. Она верила, что она может […]...
16. Перевод идиомы in the end, значение выражения и пример использования Идиома: in the end Перевод: в конечном счете, в конце концов Пример: In the end, I decided not to go to a movie with my friend. В конце концов, я решил не идти в кино со своим другом....
17. Перевод слова swimmer Swimmer – пловец Перевод слова Proficient swimmer – опытный пловец good swimmer – хороший пловец short-distance swimmer – пловец на короткие дистанции The jellyfish stung the Swimmer. Медуза ужалила пловца. The Swimmer finally gained the river bank. Пловец наконец доплыл до берега. The Swimmer’s kicking left a wake behind him. Пловец, работая ногами, оставлял за […]...
18. Перевод слова unwilling Unwilling – нерасположенный, несклонный Перевод слова Unwilling migration – вынужденные переселенцы he appeared unwilling to accept – по-видимому, он не был склонен соглашаться She lighted the Unwilling fire. Она наконец разожгла огонь, который долго не хотел разгораться. I pushed open the Unwilling door. Я с трудом открыл тугую дверь. She is Unwilling to participate in […]...
19. The crusty old managing partner finally passed away The crusty old managing partner finally passed away, but his law firm kept receiving calls asking to speak with him. “I’m sorry, he’s dead,” was the standard answer. Finally, the receptionist who fielded the calls began to realize it was always the same voice, so she asked who it was and why he kept calling. […]...
20. Перевод слова gathering Gathering – собрание, заседание Перевод слова Political gathering – политическое собрание august gathering – благородное собрание document-gathering process – процесс сбора документов A storm was Gathering. Собиралась буря. We watched the Gathering thunderclouds. Мы наблюдали как собираются грозовые тучи. It’s just a few days since our Gathering. Прошло всего несколько дней с момента нашего собрания. […]...
21. Перевод слова apology Apology – извинение, оправдание Перевод слова Humble apology – смиренное раскаяние to demand an apology – потребовать извинений public apology – публичные извинения sincere apology – искренние извинения I feel I owe you an Apology. Я чувствую, что я должен извиниться перед вами. She finally received an Apology from the company. В конце концов она […]...
22. Перевод слова settle Settle – урегулировать, принимать решение, договариваться; поселиться, обосноваться Перевод слова That settles the matter – это решает вопрос the terms were settled – об условиях договорились to settle in London – поселиться в Лондоне Nothing’s Settled yet. Еще ничего не решено. Two birds Settled on the fence. Две птицы уселись на заборе. It was our […]...
23. Перевод слова superficial Superficial – поверхностный, неглубокий, несерьезный, кажущийся Перевод слова Superficial wound – неглубокое ранение a man of superficial understanding – человек неглубокого ума superficial reconciliation – видимость примирения superficial approach – несерьезный подход superficial pastimes – легкомысленные развлечения The examination was very short and Superficial. Осмотр был очень коротким и поверхностным. The storm only caused Superficial […]...
24. Перевод слова indication Indication – указание, признак, симптом Перевод слова An indication of an approaching storm – признак надвигающейся грозы an indication of weariness – признак усталости to give an indication – давать указание surgical indication – показания к хирургическому вмешательству He gave no Indication of his own feelings at all. Он совсем не показал своих чувств. The […]...
25. Перевод слова shortly Shortly – вскоре, кратко, сжато Перевод слова He will come shortly – он скоро придет shortly after noon – вскоре после полудня odd come shortly – ближайший день to put it shortly – короче говоря We arrived Shortly before six o’clock. Мы прибыли незадолго до шести часов. He hopes Shortly to contract his expenses. Он […]...
26. It finally happened A man died and went to Heaven. After reaching the gates to Heaven the man was talking with Saint Peter and he asked, “I know I was good during my life, and I really appreciate being brought to Heaven, but I’m really curious… What does Hell look like?” So Saint Peter thought about it a […]...
27. Перевод слова graduation Graduation – окончание учебного заведения Перевод слова What shall you do after graduation? – что вы собираетесь делать после окончания? graduation gift – подарок к окончанию учебного заведения to quit the University a month short of graduation – бросить университет за месяц до окончания She found a job soon after Graduation. Она нашла работу сразу […]...
28. Перевод слова waiter Waiter – официант Перевод слова Call the waiter over – подозвать официанта deft waiter – расторопный официант leave a gratuity for the waiter – оставить официанту на чай Has the Waiter taken your order? Официант принял ваш заказ? He took a job as a Waiter. Он устроился на работу в качестве официанта. Did you tip […]...
29. Перевод слова overtake Overtake – догонять, наверстывать, обгонять Перевод слова To overtake another car – догнать другую машину demand has overtaken supply – спрос превысил предложение to overtake arrears of work – ликвидировать отставания в работе Events have Overtaken us. Нас опередили события. She Overtook the other runners and went on to win the race. Она опередила других […]...
30. Перевод слова Internet Internet – Интернет Перевод слова To sell through the Internet – продавать через интернет to surf the Internet – бродить по сети internet banking – банковское обслуживание через интернет Do you have access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? He got this information from the Internet. Он нашел эту информацию в интернете. […]...
31. Перевод слова expediter Expediter – диспетчер; человек, которому поручают ускорить какое-то дело Перевод слова Chief expediter – руководитель подразделения фирмы по связям с поставщиками order expediter – диспетчер по прохождению заказов shop expediter – агент по связям с поставщиками vendor expediter – сотрудник, отвечающий за поставку комплектующих изделий и материалов The Expediter cupped his hand to my ear […]...
32. Перевод слова she She – она, та, которая, женщина Перевод слова She is an angel – она настоящий ангел she has dark hair – у нее темные волосы she is fifty if she is a day – ей все пятьдесят I saw you talking to that girl. Who is She? Я видела, как ты беседуешь с этой девицей. […]...
33. Перевод слова hopeful Hopeful – обнадеживающий, оптимистичный Перевод слова Presidential hopeful – человек, у которого есть шансы стать президентом be of a hopeful disposition – быть оптимистического склада be hopeful for the future – с надеждой взирать на будущее Then glimpsed the Hopeful morrow. Затем забрезжило утро, несущее надежду. We are Hopeful that they will agree. Надеемся, что […]...
34. Перевод слова screwdriver Screwdriver – отвертка Перевод слова Blade screwdriver – перьевая отвертка cruciform screwdriver – крестообразная отвертка corner screwdriver – угловая отвертка He’s very handy with a Screwdriver. Он очень умело обращается с отверткой. We finally managed to pry the door open with a Screwdriver. Нам наконец-то удалось взломать дверь с помощью отвертки. It is an adaptable […]...
35. Перевод слова greenhouse Greenhouse – оранжерея, теплица Перевод слова Reverse greenhouse effect – антипарниковый эффект greenhouse bench – тепличный стеллаж bubble greenhouse – надувная воздухоопорная пленочная теплица It is important to maintain a constant temperature inside the Greenhouse. Важно поддерживать постоянную температуру внутри теплицы. We know that Greenhouse gases can affect the climate. Мы знаем, что парниковые газы, […]...
36. Перевод слова overtime Overtime – сверхурочные, в неурочное время Перевод слова Ban overtime – запрещать сверхурочную работу compulsory overtime – обязательная сверхурочная работа overtime parking – парковка машин в запрещенное время pay for overtime – платить за сверхурочную работу The police officer tagged the cars for Overtime parking. Полицейский выписал квитанции за превышение времени парковки. We will agree […]...
37. Перевод сленгового выражения hairy, значение и пример использования Сленговое выражение: hairy Перевод: опасный; трудный Пример: That was a hairy plane trip. I am glad the storm is over. Это был опасный полет. Я рад, что шторм прошел....
38. Перевод слова dissatisfy Dissatisfy – не удовлетворять, вызывать недовольство Перевод слова Dissatisfied customers – недовольные клиенты dissatisfied with new apartment – недоволен новой квартирой It is better to be Socrates Dissatisfied than a pig satisfied. Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньей. She was Dissatisfied by the poor service. Она была недовольна плохим обслуживанием Many people are Dissatisfied […]...
39. Перевод слова teaching Teaching – обучение, преподавание Перевод слова Teaching machine – обучающая машина the teachings of experience – то, что подсказывает опыт teaching profession – преподавательская деятельность Peter switched over to Teaching. Питер перешел на преподавательскую работу. Jan has a vocation for Teaching. У Яна есть склонность к преподаванию. Teaching adolescents can be quite a challenge. Обучение […]...
40. Перевод слова immediately Immediately – непосредственно, немедленно Перевод слова In the years immediately ahead – в ближайшие годы it does not affect me immediately – это меня непосредственно не касается to reply immediately – моментально реагировать They fell to work Immediately. Они сразу взялись за работу. The police Immediately ringed the building. Полиция в один момент окружила здание. […]...