Перевод слова fatal
Fatal – неизбежный, роковой, пагубный, смертельный Перевод слова
Fatal spot – роковое место
his wound proved fatal – его рана оказалась смертельной
fatal illness – смертельная болезнь
He drank the Fatal potion.
Он выпил смертельное зелье.
It would be Fatal to hesitate.
Промедление смерти подобно.
While we procrastinate, a Fatal stroke may intervene.
Пока мы мешкаем, может произойти роковое событие.
Примеры из жизни
При сбое в работе приложений или операционной системы вы могли видеть сообщение ‘Fatal error’ (фатальная ошибка). Такая ошибка приводит к завершению программы с потерей всех данных.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Перевод слова intervene Intervene – вмешиваться, иметь место, происходить Перевод слова To intervene with the authorities – конфликтовать с властями to intervene in the management – вмешиваться в управление intervene in a debate – принимать участие в прениях I shall leave on Sunday if nothing Intervenes. Я выеду в воскресенье, если ничего не произойдет. ‘Stop shouting, Emily,’ John […]...
- Перевод слова access Access – доступ Перевод слова Disabled access – вход для инвалидов на колясках free access – свободный доступ unlimited access – неограниченный доступ to deny access – запретить доступ access time – время доступа Do you have Access to the Internet? У вас есть доступ в интернет? That Access of fear loosened his joints. Приступ […]...
- Перевод слова suspend Suspend – приостанавливать, откладывать, подвешивать Перевод слова Dust suspended in the air – пыль, висящая в воздухе to suspend a licence – приостановить лицензию to suspend a privilege – приостанавливать действие привилегии The talks have been Suspended. Переговоры были приостановлены. These monkeys can Suspend from the branches by their tails. Эти обезьяны могут висеть на […]...
- Перевод слова palm Palm – ладонь, пальма Перевод слова To palm a playing card – ловко спрятать в руке игральную карту coco palm – кокосовая пальма palm oil – пальмовое масло Примеры из жизни Palm – семейство карманных компьютеров и коммуникаторов, работающих под управлением операционной системы Palm OS. На русском языке их было принято называть “наладонниками”. Первое поколение […]...
- Перевод слова mistake Mistake – ошибка, ошибаться, заблуждаться Перевод слова Costly mistake – ошибка, которая дорого обошлась ghastly mistake – грубая ошибка to mistake the time – спутать время Anyone can make a Mistake. Кто угодно может совершить ошибку. You are Mistaken. Вы ошибаетесь. Never mind your Mistake. Не беспокойтесь о своей ошибке....
- Перевод слова event Event – событие, происшествие, мероприятие Перевод слова Seismic event – сейсмическое явление quite an event – целое событие in the event of his death – в случае его смерти social event – неофициальная встреча He had made up his mind to the Event. Он настроился на это дело. I cannot trace any connection to the […]...
- Перевод слова user User – пользователь, клиент, потребитель Перевод слова Chief users – главные потребители our users – наша клиентура user guide – руководство пользователя user interface – интерфейс пользователя Give your User name and password. Cообщите ваше имя пользователя и пароль. The way the system works will be transparent to the User. Принцип работы системы будет понятен […]...
- Перевод слова error Error – ошибка, заблуждение Перевод слова Human error – ошибка, свойственная человеку errors of taste – плохой вкус в одежде by error – по ошибке He was the victim of an Error. Он был жертвой ошибки. Man is prone to Error. Человеку свойственно допускать ошибки. I noticed an Error in the book. Я заметил ошибку […]...
- Перевод слова folder Folder – папка, скоросшиватель Перевод слова System folder – системная папка magazine folder – журнальный скоросшиватель electronic folder – электронное досье; электронная папка He went to a filing cabinet and pulled out a large Folder. Он подошел к шкафу с документами и достал из него большую папку. Among the papers was a brown Folder stamped […]...
- Перевод слова dump Dump – груда хлама, свалка, сваливать Перевод слова Refuse dump – мусорная свалка to dump coal – выгрузить уголь the town dump – городская свалка What else can life Dump on me? Что еще может жизнь взвалить на меня? He Dumped her body into the sea. Он бросил ее тело в море. I have enough […]...
- Перевод слова set-up Set-up – настройка; система, структура; подстава Перевод слова The set-up of the UN – структура ООН capitalist set-ups – капиталистические системы to set up a connection – устанавливать соединение The whole Setup is getting damn bad by now. Положение становится хуже некуда. It looks like the same Setup from the house. Похоже, установка такая же […]...
- Перевод слова her Her – ее, ей Перевод слова On her tenth birthday – в день ее десятилетия charge her failure to negligence – приписать ее провал халатности chased on her memory – запечатлевшийся в ее памяти He is older than Her. Он старше ее. She gave me Her book. Она дала мне свою книгу. Her parents will […]...
- Перевод слова interaction Interaction – взаимодействие Перевод слова By interaction – косвенно human-computer interaction – человеко-машинное взаимодействие to explore interaction between cultures – исследовать взаимодействие культур Price is determined through the Interaction of demand and supply. Цена определяется через взаимодействие спроса и предложения. Language may be conceived of as a process which arises from social Interaction. Язык можно […]...
- Перевод слова wire Wire – провода, проволока; телеграфировать Перевод слова Elastic wire – проволочная пружина wire fence – проволочная изгородь live wire – провод под напряжением She Wired home for some money. Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. The flowers were bound together with thin Wire. Цветы были связаны тонкой проволокой. The Wire is charged with electricity. […]...
- Перевод слова anybody Anybody – кто-нибудь, кто угодно Перевод слова Anybody else – кто-нибудь другой anybody can do it – это может сделать всякий to be anybody – представлять собой что-нибудь Is there Anybody here? Есть здесь кто-нибудь? He hasn’t seen Anybody there. Он там никого не видел. An accident like that could happen to Anybody. Подобный несчастный […]...
- Перевод слова share Share – доля, часть; делить, пользоваться совместно Перевод слова He got his full share – он получил свою долю сполна to share smth. equally – поделить что-л. поровну share of the responsibility – доля ответственности to share profits – участвовать в прибылях I Share your opinion. Я разделяю ваше мнение. They Shared the last cookie. […]...
- Перевод слова report Report – сообщать, докладывать; доклад, отчет Перевод слова Final report – окончательный доклад to draw up a report – составлять отчет in printed-report format – в форме печатного доклада I Reported her to the supervisor Я сообщил о ней начальнику. She left the Report for me. Она поручила доклад мне. The Report was endorsed. Отчет […]...
- Перевод слова wireless Wireless – радио, беспроводной Перевод слова Wireless direction finder – радиопеленгатор wireless link – радиолиния by wireless – по радио Ships usually talk to each other by Wireless. Корабли обычно переговариваются друг с другом по радио. The message came over the Wireless loud and clear. Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчетливо. I shouted […]...
- Перевод слова supervise Supervise – наблюдать, надзирать, заведовать Перевод слова Supervise setting-up – руководить наладкой supervise a shipment – контролировать погрузку supervise activities – курировать деятельность They had to bring a foreman bricklayer out of retirement to Supervise the work. Они были вынуждены отозвать старшего каменщика с пенсии для осуществления надзора за работой. Well, I expect you’ll just […]...
- Перевод слова schedule Schedule – расписание, график, план Перевод слова Schedule time – время по расписанию on schedule – точно по расписанию, вовремя delivery schedule – календарный план поставок to deliver on schedule – доставлять по графику I lost my class Schedule. Я потерял расписание моих занятий. My Schedule is very flexible. У меня очень гибкий график работы. […]...
- Перевод слова occasion Occasion – случай, возможность, повод Перевод слова To profit by the occasion – воспользоваться случаем equal to the occasion – подходящий случаю festal occasion – радостное событие It was needed only on special Occasions. Это было необходимо только в особых случаях. I had no Occasion to speak with them. У меня не было возможности поговорить […]...
- Перевод слова row Row – ряд, последовательность, строка; грести Перевод слова Front row of the stalls – первый ряд партера to row a boat – грести на лодке the row of ones – ряд единиц Who’s that gal in the second Row? Кто эта девушка во втором ряду? The children were asked to stand in a Row. Детей […]...
- Перевод слова incident Incident – инцидент, происшествие Перевод слова Amusing / funny / humorous incident – забавный случай curious incident – любопытный случай painful / unpleasant incident – неприятный случай pleasant incident – приятное событие strange incident – странный случай touching incident – трогательное происшествие ugly incident – отвратительное происшествие The Incident caused great alarm. Происшествие вызвало большой […]...
- Перевод слова open Open – открытый, открыть Перевод слова To blow open a safe – взломать сейф open border – открытая граница to open the door – открыть дверь The zoo is Open daily. Зоопарк работает ежедневно. He kicked Open the door. Он распахнул дверь ударом ноги. They are in the Open sea. Они в открытом море. Примеры […]...
- Перевод слова fault Fault – вина, ошибка, недочет, дефект Перевод слова A fault in cloth – дефект в ткани it is his great fault – это его большой недостаток there’s your fault – вот в чем ваша ошибка faults of a child – проступки ребенка The Fault is attached to the bus driver. Вина лежит на водителе автобуса. […]...
- Перевод слова acre Acre – акр Перевод слова Crop acre – акр посевной площади irrigable acre – акр орошаемой площади God’s Acre – кладбище His land fetched 15 pounds an Acre. Его земля приносила 15 фунтов с акра. The house sits on two Acres of land. Дом расположен на двух акрах земли. Интересные факты Акр первоначально обозначал площадь […]...
- Перевод слова load Load – загрузка, груз, ноша, грузить Перевод слова To bear a heavy load – нести тяжелый груз pile bears load – свая несет нагрузку to load a camera – зарядить фотоаппарат working load – рабочая нагрузка His Load impeded him. Ноша обременяла его. He Loaded his gun carefully Он осторожно зарядил свое ружье. It took […]...
- Перевод слова might Might – сила, мощь, могущество; мог бы Перевод слова The whole might of our country – вся мощь нашей страны to work with all one’s might – работать изо всех сил might I make a suggestion? – позвольте мне внести предложение? Might I express my opinion? Позвольте мне выразить свое мнение. You never know what […]...
- Перевод слова puppet Puppet – кукла, марионетка Перевод слова Puppet state – марионеточное государство puppet play – кукольное представление puppet cartoon – кукольный фильм glove puppet – кукла, надеваемая на пальцы Our mayor is a Puppet to a corrupt and powerful camarilla. Наш мэр – марионетка в руках могучей коррумпированной клики. The children were spellbound by the Puppet […]...
- Перевод слова aid Aid – помощь, поддержка Перевод слова Mutual aid – взаимопомощь without aid – без посторонней помощи aid programme – программа помощи to get first aid – получать первую помощь She Aided him in his work. Она оказывала ему помощь в работе. The poorer countries depend on Aid from richer nations. Более бедные страны зависят от […]...
- Перевод слова victim Victim – жертва, потерпевший Перевод слова The victim of malice – жертва недоброжелательства the victim of his own folly – жертва собственной глупости earthquake victim – жертва землетрясения He was the Victim of an error. Он был жертвой ошибки. He was the Victim of a freak accident. Он стал жертвой странного происшествия. The Victim was […]...
- Перевод слова warn Warn – предупреждать, предостерегать Перевод слова Warn against – предостерегать warn of danger – предупреждать об опасности duty to warn – обязанность предупреждать She Warned him to be quiet. Она предупредила его, чтобы вел себя тихо. The police Warned us of the pickpockets. Полиция предупредила нас о ворах-карманниках. The clock Warned them it was time […]...
- Перевод слова hat Hat – шляпа, шапка Перевод слова Cocked hat – треуголка felt hat – фетровая шляпа fur hat – меховая шапка He wore a felt Hat. На нем была фетровая шляпа. He was unsuitably Hatted. Шапка не шла ему. With head Unhatted he rushed down the street. С непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице. […]...
- Перевод слова guest Guest – гость, принимать гостей Перевод слова Be my guest! – будьте моим гостем! paying guest – жилец частного пансиона he was royally guested – его принимали по-королевски The Guest asked for the manager. Гость попросил позвать управляющего. Our Guest seems to become a fixture. Кажется наш гость собрался у нас поселиться. The Guest list […]...
- Перевод слова serve Serve – служить, обслуживать Перевод слова To serve as an interrogator – служить следователем to serve as an introduction – служить вступлением all floors are served by elevator – лифт обслуживает все этажи The female students Served as a control group. Студентки служили в качестве контрольной группы. This table would Serve very well. Этот стол […]...
- Перевод слова support Support – поддержка, помощь, поддерживать Перевод слова To get no support – не получить поддержки to support an arch – поддерживать арку to support a family – содержать семью Which team do you Support? За какую команду вы болеете? I cannot Support even the idea of it. Я не могу выносить даже мысли об этом. […]...
- Перевод слова transaction Transaction – сделка, дело, экономическая операция Перевод слова Wholly innocent transaction – полностью законная сделка to profit by a transaction – получить прибыль от сделки delicate transaction – щекотливое дело In a Transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option. В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот […]...
- Перевод слова consequence Consequence – последствие, результат Перевод слова The consequences of an action – последствия поступка in consequence – следовательно logical consequence – логическое следствие Your opinion is of no Consequence to him. Ваше мнение для него неважно. The slightest error can have serious Consequences. Малейшая ошибка может иметь серьезные последствия. Wastage was no doubt a necessary […]...
- Перевод слова thread Thread – нить, нанизывать, пронизывать Перевод слова Covered rubber thread – резиновая нить с обмоткой to thread the rock – проходить сквозь породу (о жиле) the fatal thread – нить жизни Fasten the Thread off with a knot. Закрепи нитку, завязав ее узлом. The girl was Threading beads on a string. Девушка нанизывала бусы на […]...
- Перевод слова initial Initial – начальный, исходный Перевод слова Initial chaos – первозданный хаос initial cost – первоначальная стоимость initial expenditure – предварительные расходы initial letter – начальная буква, заглавная буква After this Initial boost, recruiting will fall off again. После первоначальной шумихи набор снова снижается. After the Initial shock she regained her composure. После первоначального шока, она […]...