Fatal — неизбежный, роковой, пагубный, смертельный Перевод слова
Fatal spot — роковое место
his wound proved fatal — его рана оказалась смертельной
fatal illness — смертельная болезнь
He drank the Fatal potion.
Он выпил смертельное зелье.
It would be Fatal to hesitate.
Промедление смерти подобно.
While we procrastinate, a Fatal stroke may intervene.
Пока мы мешкаем, может произойти роковое событие.
Примеры из жизни
При сбое в работе приложений или операционной системы вы могли видеть сообщение ‘Fatal error’ (фатальная ошибка). Такая ошибка приводит к завершению программы с потерей всех данных.
British stereotypes.
Диалог друзей на английском языке с переводом.
Related topics:
- Перевод слова healHeal — вылечивать, исцелять, примирять Перевод слова The wound healed slowly — рана заживала медленно to heal dissensions — уладить разногласия to heal of illness — вылечить от болезни The wound is Healing slowly. Рана заживает медленно. Time Heals. Время лечит. How long will it take for the bullet wound to Heal over? Сколько времени ... Читать далее...
- Перевод слова woundWound — рана, душевная боль; ранить, причинять боль Перевод слова Wound in the arm — ранение в руку wound healing — заживление раны lover’s wounds — муки любви The Wound gushed blood. Из раны хлынула кровь. The Wound is healing slowly Рана заживает медленно. It was a Wound to my pride. Это задело мою гордость....
- Перевод слова deadlyDeadly — смертельный, убийственный Перевод слова Deadly poison — смертельный яд deadly boredom — смертельная скука deadly serious — в высшей степени серьезный We sat in Deadly silence. Мы сидели в мертвой тишине. I am pushed for money, Deadly. Мне позарез нужны деньги. His face had a Deadly paleness. Он был бледен как смерть. Происхождение ... Читать далее...
- Перевод слова illnessIllness — болезнь Перевод слова Dangerous illness — опасная болезнь to heal of illness — вылечить от болезни slight illness — болезнь в легкой форме Our mother’s Illness concerns us. Болезнь нашей матери беспокоит нас. He is greatly reduced by Illness. Во время болезни он очень похудел. She expired after a long Illness. Она умерла ... Читать далее...
- Перевод слова proveProve — доказывать, оказываться Перевод слова To prove a charge — доказать обвинение to prove a deposit — проводить разведку месторождения failing to prove — неубедительный, бездоказательный the report proved false — сообщение оказалось ложным You’re wrong, and I can Prove it. Вы не правы, и я могу это доказать. She Proved to be right. ... Читать далее...
- Перевод слова interveneIntervene — вмешиваться, иметь место, происходить Перевод слова To intervene with the authorities — конфликтовать с властями to intervene in the management — вмешиваться в управление intervene in a debate — принимать участие в прениях I shall leave on Sunday if nothing Intervenes. Я выеду в воскресенье, если ничего не произойдет. ‘Stop shouting, Emily,’ John ... Читать далее...
- Перевод слова cleanClean — чистый, опрятный; чистить Перевод слова Clean habits — чистоплотность clean puppy — приученный щенок clean wheat — пшеница без примеси This stove Cleans easily. Эта плита легко отмывается. The car needs a good Clean. Автомобиль нуждается в хорошей чистке. Make sure you keep the wound Clean. Следите, за тем чтобы рана была чистой....
- Перевод слова mistakeMistake — ошибка, ошибаться, заблуждаться Перевод слова Costly mistake — ошибка, которая дорого обошлась ghastly mistake — грубая ошибка to mistake the time — спутать время Anyone can make a Mistake. Кто угодно может совершить ошибку. You are Mistaken. Вы ошибаетесь. Never mind your Mistake. Не беспокойтесь о своей ошибке....
- Перевод слова nastyNasty — противный, мерзкий, неприятный Перевод слова Nasty story — непристойный анекдот nasty little house — скверный маленький домишко nasty wound — неприятная рана What’s that Nasty smell? Что это за противный запах? He is Nasty to everyone. Он со всеми ведет себя как свинья. This milk must be bad, it’s giving off a Nasty ... Читать далее...
- Перевод слова durableDurable — надежный, прочный, долговечный Перевод слова Durable cloth — прочная ткань durable friendship — прочная дружба durable equipment — оборудование длительного пользования Wood is a Durable material. Дерево-это прочный материал. His poetry has proved Durable. Его поэзия оказалась долговечной....
- Перевод идиомы X marks the spot, значение выражения и пример использованияИдиома: X marks the spot Перевод: то самое место, точное место, локация Пример: We looked at the map and saw that X marked the spot where the accident had taken place. Мы посмотрели на карту и увидели точно место того, где произошел несчастный случай....
- Перевод слова bacteriaBacteria — бактерия, микроб Перевод слова Causative bacteria of cholera — бактерии, вызывающие заболевание холерой inimical bacteria — вредные бактерии blood-borne bacteria — переносимые с кровью бактерии These Bacteria reproduce. Эти бактерии размножаются. A wound was contaminated by Bacteria. Рана была инфицирована бактериями. Bacteria invaded and caused an infection. Вторжение бактерий явилось причиной инфекции....
- Перевод слова penetratePenetrate — проникать, пронизывать, постигать Перевод слова To penetrate the clouds — пробивать облака to penetrate into the secrets of nature — постигать тайны природы penetrate deeply into — проникать глубоко в The knife wound Penetrated to the bone. Ножевая рана была глубокой, до самой кости. Sunlight barely Penetrated the dirty windows. Солнечный свет едва ... Читать далее...
- Перевод слова predictionPrediction — прогноз Перевод слова Just prediction — верное предсказание multiple prediction — множественный прогноз unfulfilled prediction — несбывшееся предсказание prediction error — ошибка предсказания The Prediction proved correct. Предсказание подтвердилось. Journalists have begun making Predictions about the winner of the coming election. Журналисты начали прогнозировать кто победит на предстоящих выборах. They were accurate in ... Читать далее...
- Перевод слова spotSpot — пятно, позор; пачкать, позорить Перевод слова Sun spots — пятна на Солнце without a spot on his reputation — с незапятнанной репутацией table spotted with ink — стол, закапанный чернилами plague spot of sin and imperfection — клеймо греха и несовершенства You have a Spot on your tie. У вас пятно на галстуке. ... Читать далее...
- Перевод слова idealIdeal — идеал, идеальный, совершенный; абстрактный, нереальный Перевод слова An ideal place for a holiday — идеальное место для отдыха ideal happiness — воображаемое счастье ideal diagram — теоретическая диаграмма an ideal of conduct — образец поведения He is the very Ideal of a friend. Он просто образцовый друг. It was an Ideal spot for ... Читать далее...
- Перевод слова fitFit — подходящий, соответствующий, в пору; соответствовать, годиться Перевод слова Theories that fit the facts — теории, не идущие вразрез с фактами a fit time and place — надлежащее время и место fit to carry arms — способный носить оружие the food was not fit to eat — пища оказалась несъедобной These clothes don’t Fit ... Читать далее...
- Перевод слова faultFault — вина, ошибка, недочет, дефект Перевод слова A fault in cloth — дефект в ткани it is his great fault — это его большой недостаток there’s your fault — вот в чем ваша ошибка faults of a child — проступки ребенка The Fault is attached to the bus driver. Вина лежит на водителе автобуса. ... Читать далее...
- Перевод слова errorError — ошибка, заблуждение Перевод слова Human error — ошибка, свойственная человеку errors of taste — плохой вкус в одежде by error — по ошибке He was the victim of an Error. Он был жертвой ошибки. Man is prone to Error. Человеку свойственно допускать ошибки. I noticed an Error in the book. Я заметил ошибку ... Читать далее...
- Перевод слова necessaryNecessary — необходимый, нужный, неизбежный Перевод слова Necessary evil — неизбежное зло the necessary alternative — единственная альтернатива the necessary know-how — необходимые знания necessary precaution — необходимая мера предосторожности We will do whatever is Necessary to stop them. Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. I’ll stay up all night, if Necessary, to get ... Читать далее...
- Перевод слова poisonousPoisonous — ядовитый, вредный, губительный Перевод слова Poisonous dose — смертельная доза poisonous influence — вредное влияние poisonous mushrooms — ядовитые грибы poisonous snakes — ядовитые змеи Chocolate is Poisonous to dogs. Шоколад очень вреден для собак. The berries are Poisonous to birds. Эти ягоды ядовиты для птиц. She was bitten on the ankle by ... Читать далее...
- Перевод слова harmfulHarmful — вредный, пагубный Перевод слова Harmful consequences — пагубные последствия harmful news — тревожные новости harmful animal — вредное животное How can I shut out such Harmful thoughts? Как мне отогнать эти опасные мысли? It is hopeless trying to screen your child from the Harmful effects of television. Попытки оградить ребенка от пагубного влияния ... Читать далее...
- Перевод слова inevitableInevitable — неизбежный, неизменный, постоянный Перевод слова A tourist with his inevitable camera — турист со своим неизменным фотоаппаратом inevitable consequences — неизбежные последствия the inevitable hour — смертный час I cannot accept his argument that war is Inevitable. Я не могу согласиться с его доводом, что война неизбежна. It was Inevitable that she would ... Читать далее...
- Перевод слова picnicPicnic — пикник Перевод слова Picnic ground — поляна для пикника picnic lunch — пикник picnic hamper — корзина с провизией для пикника an ideal spot for a picnic — идеальное место для пикника Shall I pack us a Picnic? Мне упаковать все необходимое для нашего пикника? We Picnicked on the grass. Мы устроили пикник ... Читать далее...
- Перевод идиомы a sore point / spot, значение выражения и пример использованияИдиома: a sore point / spot Перевод: больное место, уязвимое место Пример: I tried not to make any reference to Jim’s drinking habits — I know it’s a sore point with Tess at the moment. Я старался никак не упоминать о проблемах Джима с выпивкой, я знаю, что это сейчас больное место для Тесс....
- Перевод слова strokeStroke — приступ, припадок, удар; прием, ход Перевод слова Mortal stroke — смертельный удар heat stroke — тепловой удар clever stroke — ловкий ход A Stroke of his hammer broke a bowl. Удар его молотка разбил чашу. He gave him a smart Stroke on the cheek. Он отвесил ему звонкую пощечину. He had a Stroke. ... Читать далее...
- Перевод слова elevatorElevator — лифт Перевод слова To operate an elevator — управлять лифтом to take an elevator — пользоваться лифтом down elevator — лифт вниз up elevator — лифт наверх We’ll have to take the Elevator. Нам придется воспользоваться лифтом. Wait for the Elevator to descend. Подождите лифт, чтобы спуститься. That old Elevator is a death ... Читать далее...
- Значение идиомы on the spot[on the spot] {adv.} or {adj. phr.} 1. or [upon the spot] At thatexact time and at the same time or place; without waiting or leaving. The news of important events is often broadcast on the spot overtelevision. When Tom ruined an expensive machine, his boss firedhim on the spot. Compare: AT ONCE, IN ONE’S ... Читать далее...
- Перевод слова poisonPoison — яд, отрава, заражать Перевод слова Deadly poison — смертельный яд to poison the wells — отравить колодцы poison flour — белый мышьяк to take poison — принять яд He died by Poison. Он скончался от яда. She Poisoned her husband. Она отравила мужа. My neighbour tried to do herself in by taking Poison. ... Читать далее...
- Перевод слова historicHistoric — исторический Перевод слова A historic spot — историческое место historic battlefields — места исторических сражений historic fact — исторический факт historic cost of security — первоначальная стоимость ценной бумаги ‘It is a Historic moment,’ he told journalists. «Это исторический момент», — сказал он журналистам. We ride past the Kremlin and other Historic landmarks. ... Читать далее...
- Перевод слова placePlace — место, размещать Перевод слова Some place, some time — где-нибудь, когда-нибудь from place to place — с места на место a rough place on the road — скверный участок дороги to place a cake in the oven — поставить пирог в духовку This book is out of Place. Эта книга стоит не на ... Читать далее...
- Перевод слова carelessCareless — небрежный, невнимательный, легкомысленный Перевод слова Careless driving — неосторожная езда careless of dangers — не думающий об опасности careless execution — небрежное исполнение It was a Careless mistake. Ошибка произошла из-за невнимательности. Now you see what it is to be Careless. Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным. He is a Careless worker. ... Читать далее...
- Перевод слова dangerDanger — опасность, угроза Перевод слова Danger of death — смертельная опасность to escape from danger — избежать опасности the dangers to health — вещи, вредные для здоровья He is aware of Danger. Он отдает себе отчет о грозящей опасности. The Danger has passed. Опасность миновала. He smelt Danger. Он почувствовал опасность. Примеры из жизни ... Читать далее...
- Перевод слова fatigueFatigue — усталость, утомление, апатия Перевод слова To drop with fatigue — валиться с ног от усталости mental fatigue — умственная усталость the mortal fatigue — смертельная усталость fatigue deformation — усталостная деформация I was stupid with Fatigue. Я плохо соображал из-за усталости. He’s suffering from physical and mental Fatigue. Он страдает от физической и ... Читать далее...
- Перевод слова seatSeat — сиденье, место, стул Перевод слова A car with four seats — четырехместная машина please, take a seat — садитесь, пожалуйста garden seat — садовая скамейка This Seat is engaged. Это место занято. Is this Seat free? Это место свободно? Dibs on the front Seat! Чур, я на переднем сиденье! Примеры из жизни В ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения hit the spot, значение и пример использованияСленговое выражение: hit the spot Перевод: фраза, означающая «это было просто отлично», или «это было как раз тем, что мне нужно» Пример: Mmmm — that cup of coffee really hit the spot! Мммм… эта чашка кофе была просто превосходной! I needed a good laugh, and that slang cartoon really hit the spot. Мне хотелось хорошо ... Читать далее...
- Значение идиомы wind up[wind up] {v.} 1. To tighten the spring of a machine; to make itwork or run. Mary wound up the toy car and let it run across theroom. He doesn’t have to wind up his watch because it is run by abattery. 2. To make very excited, nervous, upset. — Usually used inthe past participle. ... Читать далее...
- Перевод слова soreSore — болячка, язва; болезненный, воспаленный Перевод слова Sore tooth — больной зуб sore feet — стертые ноги purulent sore — гноящаяся рана an angry sore — покраснение воспаленного места He has a Sore on his lip. У него болячка на губе. I had a Sore throat and aching limbs. У меня была боль в ... Читать далее...
- Перевод слова killingKilling — убийство; охотничья добыча; смертельный, смертоносный Перевод слова There was a plentiful killing — охотники принесли богатую добычу killing pace — убийственная скорость killing work — изматывающая работа killing with intent — умышленное убийство Killing animals never was my rule. Я старался никогда не убивать животных. He got life for Killing the guard. Он ... Читать далее...
- Перевод слова sceneScene — место действия, сцена, картина Перевод слова The famous quarrel scene — знаменитая сцена ссоры the duel scene in Hamlet — сцена дуэли в «Гамлете» a scene of confusion — неловкий момент the scene is laid in France — действие происходит во Франции Please retake that Scene. Пожалуйста, пересними ту сцену. The police revisited ... Читать далее...
Перевод слова fatal