Перевод слова document

Related topics:

1. Перевод слова cheque Cheque – банковский чек Перевод слова Bad cheque – фальшивый чек fat cheque – чек на кругленькую сумму to cash a cheque – получить деньги по чеку You forgot to sign the Cheque. Вы забыли подписать чек. They sent me a Cheque for £100. Они мне прислали банковский чек на 100 фунтов стерлингов. Can I […]...
2. Перевод слова sign Sign – знак, признак; подписывать Перевод слова A sign of weakness – свидетельство слабости a sign of the cross – крестное знамение to sign a contract – подписать контракт Please Sign here. Подпишите, пожалуйста, здесь. Wait until I give the Sign. Ждите, пока я не подам знак. She Signed for us to go inside. Она […]...
3. Перевод слова revise Revise – проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document – проверить документ to revise a model – корректировать модель to revise a dictionary – редактировать словарь revise prices and terms – пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising […]...
4. Перевод слова deal Deal – сделка Перевод слова Firm deal – надежная сделка to sign a deal – подписать соглашение backroom deal – закулисная сделка OK, it’s a Deal. Хорошо, договорились. He is easy to Deal with. С ним легко иметь дело. It’s a Deal. По рукам!...
5. Formatting a Document Franz: I’ve just switched over to this program and I can’t figure out how To format my document. Can you help me? Helen: I can try. Let’s take a look. What do you want to do? Franz: I want to change the Margins so that I can fit more on a page. I don’t know […]...
6. Перевод слова person Person – человек, личность Перевод слова Concerned person – заинтересованное лицо conversant with a person – хорошо знакомый с человеком a person of great abilities – человек с большими способностями He’s a very quiet Person. Он очень спокойный человек. Ask any Person you meet. Спросите любого, кого встретите. You have to sign for it in […]...
7. Reading Contracts Carefully Barbara: Just Sign on the dotted line and be done with it. Sean: Didn’t your parents ever teach you to read every document carefully before you sign it? Barbara: Not when the Contract is Boilerplate. All of the Terms are standard. Sean: No, they’re not. Did you notice in the Fine print that if the […]...
8. Proofreading a Document Russell: Hey, LeeAnn, you were an English Major, right? LeeAnn: Yes. Russell: Could you Proofread this for me? LeeAnn: I don’t know. Do you want me to proof it for Content or for Structure? Russell: For everything. LeeAnn: So you’re asking me To fact check all of the Facts and figures and To parse each […]...
9. Перевод слова refute Refute – опровергать, отрицать Перевод слова To refute a statement – опровергать утверждение to refute an allegation – опровергать заявление to refute a charge – отрицать обвинение She Refuted the allegations against her. Она опровергла выдвинутые в ее адрес обвинения. Nothing could Refute her testimony that the driver was drunk. Ничто не могло опровергнуть ее […]...
10. Translating a Document Francine: Do you know the word in Mcquish for “partnership”? Aziz: No, I don’t speak Mcquish. What are you doing? Francine: Jim gave me this letter and this document To translate into Mcquish because I speak a little of it, but even with a Dictionary and Thesaurus, it’s Slow going. Aziz: Didn’t you tell Jim […]...
11. Перевод слова false False – ошибочный, фальшивый, не настоящий Перевод слова False accusation – ложное обвинение false note – фальшивая нота false document – поддельный документ He registered at the hotel under a False name. Он зарегистрировался в гостинице под чужим именем. His friends played him False. Его друзья обманули его. She’s so False. Она такая врунья....
12. Фразовый глагол run off (2) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: run off (2) Перевод: сделать фотокопии Пример: Would you mind running off 10 copies of this document for me? Не мог бы ты сделать для меня 10 копий этого документа?...
13. Перевод слова original Original – оригинал, исходный Перевод слова The original edition – первое издание original home – родина the original document – подлинный документ to buy at the original price – купить по исходной цене He was an Original rogue. Он был прирожденным мошенником. It’s a very Original idea. Это очень оригинальная мысль. Some of the Original […]...
14. Перевод слова assure Assure – уверять, убеждать, гарантировать Перевод слова To assure good work – гарантировать хорошую работу he assures me of his innocence – он уверяет меня, что невиновен assure oneself – удостовериться I can Assure you that you won’t be disappointed. Я могу заверить вас, что вы не будете разочарованы. The document is genuine, I can […]...
15. Перевод слова seal Seal – тюлень; охотиться на тюленей, котиков; скреплять печатью Перевод слова To go sealing – отправляться на охоту на тюленя или котика seal oil – тюлений жир the annual seal cull – ежегодный отстрел тюленей document under seal – документ за печатью You’d better Seal up that hole in the wall. Вы бы лучше замазали […]...
16. Перевод слова embezzle Embezzle – проматывать, совершать растрату Перевод слова Convicted of embezzling – осужден за растрату He was caught Embezzling money from his clients. Он был уличен в присвоении денег своих клиентов. Two managers were charged with Embezzling $400,000. Двум руководителям были предъявлены обвинения в хищении $400,000. The accountant Embezzled thousands of dollars while working for the […]...
17. Перевод слова note Note – заметка, записка; банкнта Перевод слова Critical notes – критические заметки short-hand notes – стенограмма notes on Tacitus – комментарии к Тациту a note of thanks – благодарственное письмо Did you read my Note? – Uh-huh. Ты читала мою записку? – Угу. Can you change a £20 Note? Вы можете разменять банкноту в 20 […]...
18. Значение идиомы sign on the dotted line [sign on the dotted line] {v. phr.} To attach one’s signature on animportant document, such as a contract, a bill of sales, etc. Theseller said to the buyer, “All you need to do is sign on the dottedline.”...
19. Перевод сленгового выражения goody two-shoes, значение и пример использования Сленговое выражение: goody two-shoes Перевод: кто-либо, настолько хороший и послушный, что это вызывает раздражение Пример: Anne is such a goody two-shoes – she told our teacher that we forgot to hand in our homework! Энн такая вся из себя хорошая и правильная – она рассказал учителю, что мы забыли сдать нашего домашнее задание!...
20. Перевод слова claim Claim – требовать, заявлять, утверждать Перевод слова Territorial claims – территориальные претензии to claim the inheritance – заявить права на наследство to counter a claim – опровергать утверждение He Claimed that he’d been cheated. Он заявил, что его одурачили. All Claims must be made in writing. Все претензии должны быть сделаны в письменной форме. The […]...
21. Перевод слова anywhere Anywhere – где-нибудь, куда-нибудь Перевод слова Have you seen him anywhere? – вы его где-нибудь видели? to be ready to go anywhere – готовый ехать куда угодно you can get it anywhere – вы можете всюду это достать I can’t find my keys Anywhere. Я нигде не могу найти свои ключи. Have you been Anywhere […]...
22. Перевод слова condense Condense – уплотнять, сгущать, конденсировать Перевод слова Condense dye – сгущенный краситель condense master document – свернуть главный документ condense steam – охлаждать пар This whole chapter could be Condensed into a few paragraphs. Эту главу можно сжать в несколько абзацев. The cold air Condensed the steam. Холодный воздух конденсируется в пар. The gaseous metal […]...
23. Перевод слова paper Paper – бумага, документ, газета Перевод слова Correspondence paper – писчая бумага высокого качества to cover a wall with paper – оклеивать стену обоями working paper – рабочий документ Paper is made from wood. Бумага изготовлена из натурального дерева. Make a hole in the Paper. Проделайте в бумаге отверстие. Have you seen today’s Paper? Вы […]...
24. Перевод слова incite Incite – провоцировать, поощрять, возбуждать Перевод слова Incite a mutiny – подстрекать к мятежу incite counter-revolutionary mutinies – провоцировать контрреволюционные мятежи to incite smb. to work – побуждать кого-л. к работе The leader was charged with Inciting the men to violence. Лидера обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию. They were charged […]...
25. Перевод слова division Division – деление, распределение, разделение Перевод слова Division of labour – разделение труда overseas division – зарубежный филиал division with remainder – деление с остатком They agreed on the Division of profits. Они договорились о распределении прибыли. Our document contains six principal Divisions. Наш документ содержит шесть основных разделов. The Division of work between members […]...
26. Перевод идиомы in person, значение выражения и пример использования Идиома: in person Перевод: лично, собственной персоной Пример: I had to go to the bank and sign the papers in person. Мне пришлось пойти в банк и подписать документы лично....
27. Перевод идиомы smoking gun, значение выражения и пример использования Идиома: smoking gun Идиома: smoking gun разг. Перевод: неоспоримое доказательство вины, неоспоримая улика Пример: This document is the smoking gun that proves that he was lying. Этот документ – неопровержимое доказательство того, что он лгал....
28. Перевод слова anniversary Anniversary – годовщина, юбилей Перевод слова Anniversary present – подарок к юбилею anniversary card – поздравление с юбилеем fifth anniversary – пятилетие She forgot all about their Anniversary. Она совсем забыла о своем юбилее. Her absentminded husband forgot their Anniversary. Ее рассеянный муж забыл об их годовщине....
29. Перевод слова additional Additional – добавочный, дополнительный Перевод слова Additional charges – дополнительные расходы additional clause – дополнительное условие additional collection – дополнительный сбор (налогов, пошлин) There is Additional seating on the deck. Там есть сидячие места на палубе. Additional expenses arose from your delay. Ваша задержка привела к дополнительным расходам. The PC had three slots for Additional […]...
30. Перевод слова better Better – лучше Перевод слова I am better today – мне сегодня лучше better feelings – лучшие чувства change for the better – изменение к лучшему I know Better. Мне лучше знать. You can’t Better that. Вы не можете это исправить. She had never sung Better. Она спела хорошо, как никогда....
31. Перевод слова although Although – хотя, не смотря на то, что Перевод слова I’ll be there, although I may be late – я там буду, хотя, может быть, и опоздаю Although in poor health, she continued to carry out her duties. Несмотря на слабое здоровье, она продолжала выполнять свои обязанности. You can copy down my answers, Although I’m […]...
32. Перевод слова reproduce Reproduce – воспроизводить, размножаться Перевод слова To faithfully reproduce – точно воспроизводить reproduce itself – размножаться самопроизвольно reproduce a document – размножать документ The map has been Reproduced from an original drawing. Карта была скопирована с оригинала. New bushes can be Reproduced from roots taken from the parent plant. Из корней старых кустарников можно вырастить […]...
33. Перевод слова do Do – делать, выполнять, происходить Перевод слова I have nothing to do – мне нечего делать there’s nothing doing – ничего особенного не происходит to do well – поступать хорошо He is Done for. С ним покончено. What are you Doing? Что вы делаете? This hat will Do. Эта шляпа подойдет. Интересные факты Со словом […]...
34. Перевод слова USA USA – США Перевод слова Made in the USA – изготовлено в США national of the USA – гражданин США resident of the USA – лицо, постоянно проживающее в США Washington is the capital of the USA. Вашингтон – столица США. Our firm is represented in the USA by Mr. Smith. Мистер Смит является представителем […]...
35. Перевод слова possible Possible – возможный, вероятный Перевод слова That’s quite possible – это весьма возможно rain is possible today – сегодня возможен дождь it’s possible for you to do this – вы можете это сделать if possible – если возможно We provide the best Possible accommodation for our students. Мы предоставляем нашим студентам самое лучшее жилье. Is […]...
36. Перевод слова can Can – мочь, быть в состоянии, уметь; жестянка, бидон Перевод слова A can of beer – банка пива as far as I can see – насколько я могу судить for the life of me I can’t do it – хоть убей, не могу этого сделать You Can go now if you like. Если хотите, можете […]...
37. Перевод слова faulty Faulty – ошибочный, несовершенный, имеющий дефекты Перевод слова Faulty condition – дефектное состояние faulty argument – неправильный довод faulty mechanism – испорченный механизм Faulty diet disposes one to sickness. Неправильная диета приводит к болезни. The USA team was disqualified for an alleged Faulty changeover. Команда США была дисквалифицирована из-за обвинения в неправильной передаче эстафеты The […]...
38. Перевод слова thing Thing – вещь, нечто, предмет Перевод слова To keep a thing close – держать что-л. в секрете real thing – первоклассная вещь his things are always lying around on – всегда разбрасывает свои вещи I left my swimming Things at home. Я оставил свои вещи для плавания дома. I can’t see a blessed Thing! Ни […]...
39. Перевод слова indeed Indeed – действительно, в самом деле Перевод слова She was indeed surcharged with troubles – она поистине была перегружена заботами he is right indeed – он действительно прав yes indeed! – точно I know that you can Indeed do better than that. Я знаю, что на самом деле вы можете сделать лучше чем это. The […]...
40. Перевод слова find Find – находить, обнаруживать Перевод слова To find means – изыскать средства to find nothing to say – не найтись, что сказать to find a mistake in the calculations – обнаружить ошибку в расчете I found the key missing – я обнаружил, что ключа нет How did you Find us? Как вы узнали о нас? […]...