Перевод слова document

Related topics:

1. Перевод слова secretSecret — секрет, секретный, тайный Перевод слова Secret diplomacy — тайная дипломатия secret decampment — тайное бегство, побег secret fund — секретный фонд The Secret came out. Секрет раскрылся. She had a Secret sorrow. У нее было горе о котором она никому не рассказывала. My Secret will die with me. Моя тайна умрет вместе со ... Читать далее...
2. Formatting a DocumentFranz: I’ve just switched over to this program and I can’t figure out how To format my document. Can you help me? Helen: I can try. Let’s take a look. What do you want to do? Franz: I want to change the Margins so that I can fit more on a page. I don’t know ... Читать далее...
3. Перевод слова reviseRevise — проверять, исправлять, просматривать Перевод слова To revise a document — проверить документ to revise a model — корректировать модель to revise a dictionary — редактировать словарь revise prices and terms — пересматривать цены и условия платежа I would like to Revise my estimate. Я бы хотел, внести исправления в свои расчеты. She’s Revising ... Читать далее...
4. Перевод слова refuteRefute — опровергать, отрицать Перевод слова To refute a statement — опровергать утверждение to refute an allegation — опровергать заявление to refute a charge — отрицать обвинение She Refuted the allegations against her. Она опровергла выдвинутые в ее адрес обвинения. Nothing could Refute her testimony that the driver was drunk. Ничто не могло опровергнуть ее ... Читать далее...
5. Перевод слова falseFalse — ошибочный, фальшивый, не настоящий Перевод слова False accusation — ложное обвинение false note — фальшивая нота false document — поддельный документ He registered at the hotel under a False name. Он зарегистрировался в гостинице под чужим именем. His friends played him False. Его друзья обманули его. She’s so False. Она такая врунья....
6. Перевод слова originalOriginal — оригинал, исходный Перевод слова The original edition — первое издание original home — родина the original document — подлинный документ to buy at the original price — купить по исходной цене He was an Original rogue. Он был прирожденным мошенником. It’s a very Original idea. Это очень оригинальная мысль. Some of the Original ... Читать далее...
7. Перевод слова signSign — знак, признак; подписывать Перевод слова A sign of weakness — свидетельство слабости a sign of the cross — крестное знамение to sign a contract — подписать контракт Please Sign here. Подпишите, пожалуйста, здесь. Wait until I give the Sign. Ждите, пока я не подам знак. She Signed for us to go inside. Она ... Читать далее...
8. Reading Contracts CarefullyBarbara: Just Sign on the dotted line and be done with it. Sean: Didn’t your parents ever teach you to read every document carefully before you sign it? Barbara: Not when the Contract is Boilerplate. All of the Terms are standard. Sean: No, they’re not. Did you notice in the Fine print that if the ... Читать далее...
9. Перевод слова dateDate — дата; свидание Перевод слова Delivery date — дата поставки the date of youth — юные годы, пора молодости date of birth — дата рождения to make a date with smb. — назначить свидание с кем-л. Is he still Dating Sarah? Он по прежнему встречается с Сарой? She has a hot Date with Michel. ... Читать далее...
10. Перевод слова assureAssure — уверять, убеждать, гарантировать Перевод слова To assure good work — гарантировать хорошую работу he assures me of his innocence — он уверяет меня, что невиновен assure oneself — удостовериться I can Assure you that you won’t be disappointed. Я могу заверить вас, что вы не будете разочарованы. The document is genuine, I can ... Читать далее...
11. Proofreading a DocumentRussell: Hey, LeeAnn, you were an English Major, right? LeeAnn: Yes. Russell: Could you Proofread this for me? LeeAnn: I don’t know. Do you want me to proof it for Content or for Structure? Russell: For everything. LeeAnn: So you’re asking me To fact check all of the Facts and figures and To parse each ... Читать далее...
12. Перевод слова up-to-dateUp-to-date — современный, новейший Перевод слова Up-to-date maps — карты, показывающие современные границы, города и т. п. up-to-date model — новейшая модель to bring a report up-to-date — включить в доклад самые последние сведения The survey is patchy and by no means not as Up-to-date as one expects. Обзор отрывочный и, без сомнения, не такой ... Читать далее...
13. Перевод слова sealSeal — тюлень; охотиться на тюленей, котиков; скреплять печатью Перевод слова To go sealing — отправляться на охоту на тюленя или котика seal oil — тюлений жир the annual seal cull — ежегодный отстрел тюленей document under seal — документ за печатью You’d better Seal up that hole in the wall. Вы бы лучше замазали ... Читать далее...
14. Перевод слова embezzleEmbezzle — проматывать, совершать растрату Перевод слова Convicted of embezzling — осужден за растрату He was caught Embezzling money from his clients. Он был уличен в присвоении денег своих клиентов. Two managers were charged with Embezzling $400,000. Двум руководителям были предъявлены обвинения в хищении $400,000. The accountant Embezzled thousands of dollars while working for the ... Читать далее...
15. Фразовый глагол run off (2) — перевод и значение, пример использованияФразовый глагол: run off (2) Перевод: сделать фотокопии Пример: Would you mind running off 10 copies of this document for me? Не мог бы ты сделать для меня 10 копий этого документа?...
16. Translating a DocumentFrancine: Do you know the word in Mcquish for “partnership”? Aziz: No, I don’t speak Mcquish. What are you doing? Francine: Jim gave me this letter and this document To translate into Mcquish because I speak a little of it, but even with a Dictionary and Thesaurus, it’s Slow going. Aziz: Didn’t you tell Jim ... Читать далее...
17. Перевод слова condenseCondense — уплотнять, сгущать, конденсировать Перевод слова Condense dye — сгущенный краситель condense master document — свернуть главный документ condense steam — охлаждать пар This whole chapter could be Condensed into a few paragraphs. Эту главу можно сжать в несколько абзацев. The cold air Condensed the steam. Холодный воздух конденсируется в пар. The gaseous metal ... Читать далее...
18. Перевод слова classifyClassify — классифицировать Перевод слова To classify by date — классифицировать по хронологии to classify facts — классифицировать факты classify ammunition — сортировать боеприпасы In law, beer is Classified as a food product. Согласно закону, пиво классифицируется как пищевой продукт. The online system can Classify books by subject. С помощью онлайн-системы можно классифицировать книги по ... Читать далее...
19. Перевод слова paperPaper — бумага, документ, газета Перевод слова Correspondence paper — писчая бумага высокого качества to cover a wall with paper — оклеивать стену обоями working paper — рабочий документ Paper is made from wood. Бумага изготовлена из натурального дерева. Make a hole in the Paper. Проделайте в бумаге отверстие. Have you seen today’s Paper? Вы ... Читать далее...
20. Перевод слова inciteIncite — провоцировать, поощрять, возбуждать Перевод слова Incite a mutiny — подстрекать к мятежу incite counter-revolutionary mutinies — провоцировать контрреволюционные мятежи to incite smb. to work — побуждать кого-л. к работе The leader was charged with Inciting the men to violence. Лидера обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию. They were charged ... Читать далее...
21. Перевод слова chequeCheque — банковский чек Перевод слова Bad cheque — фальшивый чек fat cheque — чек на кругленькую сумму to cash a cheque — получить деньги по чеку You forgot to sign the Cheque. Вы забыли подписать чек. They sent me a Cheque for £100. Они мне прислали банковский чек на 100 фунтов стерлингов. Can I ... Читать далее...
22. Перевод слова divisionDivision — деление, распределение, разделение Перевод слова Division of labour — разделение труда overseas division — зарубежный филиал division with remainder — деление с остатком They agreed on the Division of profits. Они договорились о распределении прибыли. Our document contains six principal Divisions. Наш документ содержит шесть основных разделов. The Division of work between members ... Читать далее...
23. Перевод слова additionalAdditional — добавочный, дополнительный Перевод слова Additional charges — дополнительные расходы additional clause — дополнительное условие additional collection — дополнительный сбор (налогов, пошлин) There is Additional seating on the deck. Там есть сидячие места на палубе. Additional expenses arose from your delay. Ваша задержка привела к дополнительным расходам. The PC had three slots for Additional ... Читать далее...
24. Значение идиомы sign on the dotted line[sign on the dotted line] {v. phr.} To attach one’s signature on animportant document, such as a contract, a bill of sales, etc. Theseller said to the buyer, «All you need to do is sign on the dottedline.»...
25. Перевод слова anniversaryAnniversary — годовщина, юбилей Перевод слова Anniversary present — подарок к юбилею anniversary card — поздравление с юбилеем fifth anniversary — пятилетие She forgot all about their Anniversary. Она совсем забыла о своем юбилее. Her absentminded husband forgot their Anniversary. Ее рассеянный муж забыл об их годовщине....
26. Перевод слова USAUSA — США Перевод слова Made in the USA — изготовлено в США national of the USA — гражданин США resident of the USA — лицо, постоянно проживающее в США Washington is the capital of the USA. Вашингтон — столица США. Our firm is represented in the USA by Mr. Smith. Мистер Смит является представителем ... Читать далее...
27. Перевод слова reproduceReproduce — воспроизводить, размножаться Перевод слова To faithfully reproduce — точно воспроизводить reproduce itself — размножаться самопроизвольно reproduce a document — размножать документ The map has been Reproduced from an original drawing. Карта была скопирована с оригинала. New bushes can be Reproduced from roots taken from the parent plant. Из корней старых кустарников можно вырастить ... Читать далее...
28. Перевод идиомы smoking gun, значение выражения и пример использованияИдиома: smoking gun Идиома: smoking gun разг. Перевод: неоспоримое доказательство вины, неоспоримая улика Пример: This document is the smoking gun that proves that he was lying. Этот документ — неопровержимое доказательство того, что он лгал....
29. Перевод слова doDo — делать, выполнять, происходить Перевод слова I have nothing to do — мне нечего делать there’s nothing doing — ничего особенного не происходит to do well — поступать хорошо He is Done for. С ним покончено. What are you Doing? Что вы делаете? This hat will Do. Эта шляпа подойдет. Интересные факты Со словом ... Читать далее...
30. Перевод слова insideInside — внутри, внутрь, внутренний, секретный Перевод слова To be inside — быть в помещении to go inside — войти в помещение inside information — секретные сведения the inside of the house — внутренние помещения дома Look Inside. Загляни внутрь. The door bolts from Inside. Эта дверь запирается изнутри. I happen to know the Inside. ... Читать далее...
31. Перевод слова dealDeal — сделка Перевод слова Firm deal — надежная сделка to sign a deal — подписать соглашение backroom deal — закулисная сделка OK, it’s a Deal. Хорошо, договорились. He is easy to Deal with. С ним легко иметь дело. It’s a Deal. По рукам!...
32. Перевод слова faultyFaulty — ошибочный, несовершенный, имеющий дефекты Перевод слова Faulty condition — дефектное состояние faulty argument — неправильный довод faulty mechanism — испорченный механизм Faulty diet disposes one to sickness. Неправильная диета приводит к болезни. The USA team was disqualified for an alleged Faulty changeover. Команда США была дисквалифицирована из-за обвинения в неправильной передаче эстафеты The ... Читать далее...
33. Перевод слова agentAgent — агент, представитель Перевод слова Employment agent — агент по найму insurance agent — страховой агент enemy agent — вражеский лазутчик The actor’s Agent gets a 10 percent cut. Агент этого актера получает 10 процентов комиссии. She prospered as a real estate Agent. Она процветала в качестве агента по недвижимости. Every secret Agent has ... Читать далее...
34. Перевод слова personPerson — человек, личность Перевод слова Concerned person — заинтересованное лицо conversant with a person — хорошо знакомый с человеком a person of great abilities — человек с большими способностями He’s a very quiet Person. Он очень спокойный человек. Ask any Person you meet. Спросите любого, кого встретите. You have to sign for it in ... Читать далее...
35. Перевод слова informationInformation — информация Перевод слова Classified information — засекреченная информация Information — «Справочное бюро» information processing — обработка данных to disperse information — распространять информацию He is a mine of Information. Он ходячая энциклопедия. Information was sluicing in. Информация тем не менее просачивалась. How did you come at the Information? Как вы это узнали? Происхождение ... Читать далее...
36. Перевод слова recognitionRecognition — признание, узнавание, осознание Перевод слова To escape recognition — остаться неузнанным recognition of danger — осознание опасности in recognition of your services — в знак признания ваших заслуг The town centre had changed beyond all Recognition. Центр города изменился до неузнаваемости. She passed close by me without a sign of Recognition. Она прошла ... Читать далее...
37. Перевод сленгового выражения hush-hush, значение и пример использованияСленговое выражение: hush-hush Сленговое выражение: hush-hush груб. Перевод: строго секретный, тайный Пример: The operation was so hush-hush that even the commanding officer didn’t know all of the details. Операция была настолько секретной, что даже командующий офицер не знал всех подробностей. Let’s keep that information hush-hush, OK? Давай не будем разглашать эти сведения, хорошо?...
38. Перевод слова fruitfulFruitful — плодородный, продуктивный, удачный Перевод слова Fruitful tree — плодоносное дерево fruitful rain — благодатный дождь fruitful plan — удачный план fruitful efforts — плодотворные усилия His researches have been Fruitful. Его исследования принесли плоды. The talks had been Fruitful, but much remained to be done. Переговоры были успешными, но надо было еще многое ... Читать далее...
39. Перевод слова hardshipHardship — трудность, неприятность, тяготы жизни Перевод слова To undergo hardship — переносить трудности doing this is no hardship — сделать это не так уж трудно reconciled to hardship — привыкший к трудностям It was a real Hardship for her to get to work on time. Ей было действительно трудно приходить на работу вовремя. They ... Читать далее...
40. Перевод слова mouldMould — плесень; форма, формовать Перевод слова To mould the brick — формовать кирпич the mould of time — пыль веков to mould out of wax — лепить из воска Too often we try to Mould our children into something they do not wish to be. Слишком часто мы стараемся сделать из наших детей кого-либо, ... Читать далее...