Перевод слова USA

Related topics:

1. Перевод слова faulty Faulty – ошибочный, несовершенный, имеющий дефекты Перевод слова Faulty condition – дефектное состояние faulty argument – неправильный довод faulty mechanism – испорченный механизм Faulty diet disposes one to sickness. Неправильная диета приводит к болезни. The USA team was disqualified for an alleged Faulty changeover. Команда США была дисквалифицирована из-за обвинения в неправильной передаче эстафеты The […]...
2. Перевод слова refute Refute – опровергать, отрицать Перевод слова To refute a statement – опровергать утверждение to refute an allegation – опровергать заявление to refute a charge – отрицать обвинение She Refuted the allegations against her. Она опровергла выдвинутые в ее адрес обвинения. Nothing could Refute her testimony that the driver was drunk. Ничто не могло опровергнуть ее […]...
3. Перевод слова VAT VAT – НДС Перевод слова Mike thinks his quotes don’t include VAT. Майк считает, что в его расценки не включен НДС. Prices for 1 minute without VAT. Цены на звонки приведены за минуту разговора и указаны без НДС. The prices above include VAT tax. Указанные цены на услуги включают в себя НДС. Происхождение слова VAT […]...
4. Перевод слова team Team – команда, группа Перевод слова To field a team – выпустить команду на поле to form schoolboys into a team – сформировать команду из школьников team handball – групповая игра в гандбол The home Team has won. Команда хозяев одержала победу. Whose Team are you on? Из какой ты команды? His Team a point […]...
5. Перевод слова UFO UFO – НЛО Перевод слова I’ve isolated some of the trace from our mysterious UFO. Я выделил несколько следов нашего таинственного НЛО. A UFO nut goes missing in a town where strange lights have been reported. Псих, помешанный на НЛО пропадает в городе, где были замечены странные огни. Scientists have confirmed there was a UFO […]...
6. Перевод слова crew Crew – судовая команда, экипаж Перевод слова Disreputable crew – дурная компания footplate crew – паровозная бригада trouble crew – аварийная команда How many go to a Crew with you, captain? Из скольких человек состоит ваша команда, капитан? The Crew was ordered to man the lifeboats. Команде было приказано занять места в шлюпках. One of […]...
7. Перевод слова sickness Sickness – болезнь, заболевание, недомогание Перевод слова Radiation sickness – лучевая болезнь sickness benefit – пособие по болезни travel sickness – непереносимость езды в автотранспорте sickness absence – неявка на работу по болезни I was afraid the Sickness had sapped my strength. Я боялся, что болезнь истощила мои силы. Faulty diet disposes one to Sickness. […]...
8. Перевод слова murderer Murderer – убийца Перевод слова Serial murderer – серийный убийца the murderer’s accessory – сообщник убийцы alleged murderer – лицо, обвиняемое в убийстве detect the murderer – найти убийцу They watched as the Murderer was executed. Они смотрели как казнили убийцу. The Murderer dumped the body in the river. Убийца выбросил тело в реку. The […]...
9. Перевод слова keyboard Keyboard – клавиатура Перевод слова Standard keyboard – стандартная клавиатура a keyboard player – музыкант-клавишник keyboard-entered command – команда подаваемая нажатием клавиш keyboard entry – ввод с клавиатуры This information was Keyboarded into a database. Эта информация была введена с клавиатуры в базу данных. If you boot up your system without the Keyboard being plugged […]...
10. Перевод слова bull Bull – бык, буйвол Перевод слова Elephant bull – слон-самец raging bull – свирепый бык bull calf – бычок, глупец, простофиля He was treed by a Bull. Бык загнал его на дерево. The Bull bellowed Бык взревел. He was attacked and gored by a Bull. На него напал бык и а забодал его. Примеры из […]...
11. Перевод слова wide Wide – широкий, обширный Перевод слова Wide road – широкая дорога three feet wide – шириной в три фута wide knowledge – обширные познания wide interests – широкие интересы A Wide freedom, truly! Полная свобода, действительно! The door was Wide open. Дверь была распахнута настежь. He opened his eyes Wide. Он широко открыл глаза. Примеры […]...
12. Перевод слова seaport Seaport – морской порт Перевод слова A warm-water seaport – незамерзающий порт seaport buildings – морской вокзал seaport town – портовый город We were at a stupid Seaport town. Мы находились в скучном приморском городке. I shall stay in the Seaport overnight before embarking for the United States. Я переночую в порту перед отплытием в […]...
13. President precedent Difference Between a Bad *President* and a Bad *Precedent* … BAD *PRECEDENT: Tipper: “How does it feel to be the big man, Hon?” Al: “Well Tip, it took 17 lawsuits and 18 months of election recounts, but I’d do it all again.” … BAD *PRESIDENT: Mr. Bush, repeat after me. I do solemnly swear – […]...
14. Перевод слова unite Unite – объединять, соединять Перевод слова To unite in an alliance – объединиться в союз to unite a society – объединить общество to unite the parts with cement – скреплять части цементом We must Unite for the common good. Мы должны объединиться для всеобщего блага These firms United. Эти фирмы слились. Workers of the world, […]...
15. Перевод слова disappoint Disappoint – разочаровывать Перевод слова Disappoint one’s expectations – обмануть ожидания disappoint people – разочаровывать народ to be disappointed in love – разочароваться в любви I hated to Disappoint her. Мне не хотелось разочаровывать ее. The team Disappointed its fans. Команда разочаровал своих поклонников. The men have been hoping for a rise, are you going […]...
16. Перевод слова action Action – действие, деятельность, поступок, работа Перевод слова Clarion call to action – громкий призыв к действию a coherent plan for action – согласованный план действий to compromise an action – закончить дело миром consecution of action – последовательность действий Lights, camera, Action! Свет, камера, мотор! Now’s the time for Action. Пришло время действовать. The […]...
17. Перевод слова patent Patent – патент; явный, очевидный Перевод слова Patent fact – очевидный факт patent crime – явное преступление to be covered by patent – охраняться патентом to patent an invention – запатентовывать изобретение His hand was in itself a Patent of gentility. Его рука сама по себе была признаком знатного происхождения. United States Court of Customs […]...
18. Перевод слова summarize Summarize – суммировать, резюмировать, подводить итог Перевод слова Summarize instruction – команда суммирования summarize briefly – кратко обобщить summarize in the table – сводить в таблицу She Summarized the plot for the class. Она вкратце изложила классу сюжет произведения. To Summarize, we need better schools. Подводя итог вышесказанному, нам нужны школы лучше. He Summarized by […]...
19. Перевод слова meaningless Meaningless – бессмысленный, незначительный Перевод слова Meaningless data – незначащие данные be meaningless for – не иметь смысла поскольку это касается be meaningless – не иметь смысла meaningless order – бессмысленная команда physically meaningless – не имеющий физического смысла Her life felt empty and Meaningless. Ее жизнь казалась пустой и бессмысленной. We have been deluded […]...
20. Перевод слова cloudy Cloudy – облачный, туманный Перевод слова Cloudy knowledge – туманные познания cloudy appearance – дымка cloudy sky – облачное небо The night was breezy and Cloudy. Ночь была ветреной и облачной. Tomorrow, it will be Cloudy and cool. Завтра будет облачно и прохладно. The weather was too Cloudy to take any observations. Погода была слишком […]...
21. Перевод сленгового выражения Uncle Sam, значение и пример использования Сленговое выражение: Uncle Sam Перевод: правительство США или сама страна США; патриотическая фигура, символизирующая США Пример: July 4th is Independence Day in the United States. Happy Birthday, Uncle Sam! Четвертое июля – это День независимости в Соединенных штатах. С днем рождения, дядя Сэм! No matter how much money I make in a year, Uncle Sam […]...
22. Перевод слова document Document – документ Перевод слова Classified document – секретный документ to date document – датировать документ to deface a document – сделать документ неудобочитаемым The charges are well Documented. Обвинения были хорошо задокументированы. You forgot to sign the Document. Вы забыли подписать документ. Can you Document your claims? Вы можете задокументировать свои претензии?...
23. Перевод слова spy Spy – шпион, тайный агент Перевод слова To plant a spy – внедрить шпиона to discover a spy ring – обнаружить шпионскую сеть spy thriller – шпионский боевик He Spied for the United States. Он занимался шпионажем в пользу США. What right have you to Spy into my affairs? Какое вы имеете право совать нос […]...
24. Перевод слова instruction Instruction – инструкция, команда, обучение Перевод слова Driving instruction – обучение вождению автомобиля instruction code – система команд under the instruction – по поручению I had Instructions not to admit strangers. Мне было приказано не впускать незнакомцев. You should read each Instruction carefully. Вы следует внимательно читать каждую инструкцию. We acted on your Instructions. Мы […]...
25. Перевод слова rebuild Rebuild – перестраивать Перевод слова To rebuild a war-torn city – заново отстроить пострадавший от войны город to rebuild society – переустроить общество to rebuild an impaired bridge – восстановить поврежденный мост rebuild stocks – восстанавливать запасы They want to knock the house down and Rebuild it. Они хотят снести здание и отстроить его заново. […]...
26. Перевод слова embezzle Embezzle – проматывать, совершать растрату Перевод слова Convicted of embezzling – осужден за растрату He was caught Embezzling money from his clients. Он был уличен в присвоении денег своих клиентов. Two managers were charged with Embezzling $400,000. Двум руководителям были предъявлены обвинения в хищении $400,000. The accountant Embezzled thousands of dollars while working for the […]...
27. Перевод слова underline Underline – подчеркивание Перевод слова Double underline – двойное подчеркивание flashing underline – светящееся подчеркивание underline bridge – железнодорожный мост underline character – символ подчеркивания His name was Underlined in the book. Его имя было подчеркнуто в книге. This tragic incident Underlines the need for immediate action. Этот трагический случай подчеркивает необходимость немедленных действий. Underline […]...
28. Перевод слова hammer Hammer – молоток, молот; вбивать, забивать Перевод слова Hammer and sickle – серп и молот pneumatic hammer – пневматический молот to hammer nails into a board – вбивать гвозди в доску He was Hammering at the door. Он барабанил в дверь. The home team was Hammered 9 – 0. Команда хозяев была разгромлена со счетом […]...
29. Перевод слова realization Realization – осуществление, выполнение, осознание Перевод слова Realization of a plan – осуществление плана to come to the realization – прийти к пониманию to have a true realization of danger – ясно сознавать опасность The victory was the Realization of a whole year’s work. Эта победа была результатом целого года работы. The Realization that a […]...
30. Перевод идиомы in high hear / in full gear, значение выражения и пример использования Идиома: in high hear / in full gear Перевод: 1. на полной скорости, на высшей передаче, на пределе (о машине, об автоматике, и т. п.) 2. в полном разгаре Пример: When my car is in high gear, it goes very fast. Когда моя машина едет на высшей передаче, скорость очень высокая. The preparation for the […]...
31. Перевод слова incite Incite – провоцировать, поощрять, возбуждать Перевод слова Incite a mutiny – подстрекать к мятежу incite counter-revolutionary mutinies – провоцировать контрреволюционные мятежи to incite smb. to work – побуждать кого-л. к работе The leader was charged with Inciting the men to violence. Лидера обвинили в том, что он подстрекал своих людей к насилию. They were charged […]...
32. Перевод слова whichever Whichever – какой бы ни, любой, какой угодно Перевод слова Whichever occurs first – в зависимости от того, что произойдет раньше whichever is less – меньшая из двух whichever is the later – в зависимости от того, что наступает позднее Take two of the sweets, Whichever you prefer. Бери две любые конфеты, какие тебе понравятся. […]...
33. Перевод слова spelling Spelling – орфография, правописание Перевод слова Spelling rule – орфографическое правило spelling reform – реформа правописания word spelling checker – программа проверки орфографии He is poor at Spelling. У него хромает правописание. He is shaky in his Spelling. Он не силен в правописании. Check your Spelling and grammar. Проверьте свои правописание и грамматику. Происхождение слова […]...
34. Перевод слова countless Countless – бессчетный, бесчисленный Перевод слова Countless exceptions – бесчисленные исключения countless numbers – видимо-невидимо countless multitudes – тьма-тьмущая I’ve been there Countless times. Я была здесь несчетное количество раз. We’ve heard Countless unsupported slanders about her. Мы слышали бесчисленное множество неподтвержденной клеветы о ней. She is the idol of Countless teenagers. Она – идол […]...
35. Перевод слова markup Markup – наценка, надбавка, разметка Перевод слова High markup – высокая наценка dealer’s markup on used cars – дилерская наценка на подержанные автомобили standard generalized markup language – стандартный обобщенный язык разметки HTML is an initialism for HyperText Markup Language. HTML – это аббревиатура для языка гипертекстовой разметки. The retail Markup on their products is […]...
36. Перевод слова daughter Daughter – дочь; порождение, отпрыск Перевод слова Only daughter – единственная дочь daughter card – плата более низкого уровня daughter company – дочерняя компания Stay away from my Daughter! Держись подальше от моей дочери! Can your Daughter count yet? Ваша дочь уже умеет считать? The United States is a Daughter of Great Britain. Великобритания – […]...
37. Перевод слова hateful Hateful – ненавистный, отвратительный, злобный Перевод слова Hateful crime – отвратительное преступление hateful glances – взгляды, полные ненависти hateful lie – омерзительная ложь It was Hateful of him to say that. Отвратительно с его стороны было сказать такое. The very idea of fighting was Hateful to him. Сама идея борьбы была ему ненавистна. He’s a […]...
38. Перевод слова UN UN – ООН Перевод слова The UN recently revised its population projections. ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. The UN negotiating team well knows the true facts. Группе Организации Объединенных Наций по ведению переговоров подлинные факты хорошо известны. Every UN agency, fund and programme is committed. Каждое учреждение, фонд и программа […]...
39. Перевод слова musician Musician – музыкант Перевод слова Natural musician – музыкант от бога strolling musician – бродячий музыкант self-taught musician – музыкант-самоучка She is more of a poet than a Musician. Она больше поэт, чем музыкант. The Musician piped a tune. Музыкант насвистел мелодию. She was a prodigious Musician. Она была поразительным музыкантом. Происхождение слова musician Образовано […]...
40. Перевод слова beautiful Beautiful – красивый, прекрасный Перевод слова Beautiful face – прекрасное лицо beautiful landscape – красивый пейзаж beautiful scene – красивый вид What a Beautiful shot! Какой прекрасный снимок! She is so Beautiful. Она так красива. The weather was Beautiful. Была прекрасная погода. Примеры из жизни ‘You’re beautiful’ (“Ты прекрасна”) – популярная песня Джеймса Бланта. Происхождение […]...