Перевод слова dividend

Related topics:

1. Перевод слова company Company – компания, общество Перевод слова Dance company – танцевальный ансамбль daughter company – дочерняя компания very dubious company – очень подозрительная компания Yonder Company are fools. В той компании такие дураки. Three is a Company. Трое в самый раз. Троих достаточно. Most glad of your Company. Мне так приятно быть в вашем обществе....
2. Перевод слова annual Annual – ежегодный, годовой Перевод слова Annual bonus – ежегодная премия annual budget – ежегодный бюджет annual earnings – ежегодная прибыль annual function – ежегодный прием Each worker receives an Annual bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. The company’s Annual sales turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл....
3. Перевод слова bonus Bonus – премия, награда Перевод слова Bonus job – сдельная работа bonus system – премиальная система оплаты annual bonus – ежегодная премия Each worker receives an annual Bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. As a Bonus for good behavior you can stay up late. В качестве награды за хорошее поведение, вы можете остаться до конца. […]...
4. Перевод слова omit Omit – пропускать, пренебрегать Перевод слова To omit doing smth. – не сделать чего-л. omit from consideration – исключать из рассмотрения omit a dividend – не выплачивать дивиденд omit accusation – снять обвинение You may Omit the insignificant details. Ты можешь опустить незначительные детали. Important details had been Omitted from the article. В статье не […]...
5. Перевод слова shareholder Shareholder – акционер, пайщик Перевод слова Dividend to shareholder – дивиденд акционеру shareholder’s equity – акционерный капитал, собственный капитал shareholder’s agreement – учредительный договор The Government is a minor Shareholder in the company. Правительство является мелким акционером этой компании. Similar questions arise in respect of the law to determine whether the direct rights of a […]...
6. Пословица / поговорка he who pays the piper calls the tune – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: he who pays the piper calls the tune Перевод: кто платит волынщику, тот и заказывает песни (т. е. кто платит, тот и распоряжается) Пример: The oil company was paying the expenses for the theater group. However, because he who pays the piper calls the tune they wanted to help decide which plays […]...
7. Перевод слова operate Operate – оперировать; действовать, работать, управлять Перевод слова To operate on the brain – делать операцию на мозге his mind always operated slowly – он всегда медленно соображал this law operates to our advantage – этот закон действует в нашу пользу The company Operates from Chicago. Компания управляется из Чикаго. The camera also Operates underwater. […]...
8. Перевод слова incorporation Incorporation – объединение, регистрация Перевод слова Incorporation certificate – сертификат юридического лица pigment incorporation – добавление пигментного красителя incorporation of requirements – учет требований The company was Incorporated in 1981. Компания была основана в 1981 году. The company amended its articles of Incorporation. Компания внесла поправки в свои учредительные документы. This design Incorporates the best […]...
9. Перевод слова reliability Reliability – надежность, достоверность Перевод слова An air of reliability – вид, внушающий доверие the reliability of the source – достоверность источника reliability data – данные о надежности degree of reliability – степень достоверности The company has a name for Reliability. Эта компания славится своей надежностью. He was valued for his Reliability and pliability. Его […]...
10. Перевод слова common Common – общий, общественный, обыкновенный, простой Перевод слова Common boundary – общая граница common land – общинный выгон common error – распространенная ошибка This word is not Common among us. Мы редко употребляем это слово. The two countries have a lot in Common. У этих двух стран много общего. Common in times of famine. Обычное […]...
11. Перевод слова sponsor Sponsor – спонсор, поручитель; поддерживать, финансировать Перевод слова To sponsor legislation – “проталкивать” законодательство to sponsor a show – спонсировать спектакль sponsor of a conference – устроитель конференции The programme is Sponsored by the Department of Health. Программа финансируется Министерством здравоохранения. Guinness is the main Sponsor. Главный спонсор – компания “Гиннесс”. Our company is a […]...
12. Insider Trading Rita: I just got a Hot tip from my brother to buy Stock in McQ Corp. Rick: Your brother works for McQ Corp., doesn’t he? Rita: Yeah, he’s a Director in the company, so he should know if Something big is brewing. Rick: If he’s a director and he knows something that isn’t Publicly disclosed […]...
13. Перевод слова audit Audit – аудит, ревизия Перевод слова Code audit – ревизия программы database audit – ревизия базы данных in-depth audit – детальная ревизия They Audit the company books every year. Они ревизировали бухгалтерскую документацию компании каждый год. The Audit showed that the company had mislead investors. Проверка показала, что компания ввела инвесторов в заблуждение....
14. Перевод слова bankrupt Bankrupt – банкрот Перевод слова To declare oneself bankrupt – объявить себя банкротом to go bankrupt – обанкротиться bankrupt professional career – загубленная профессиональная карьера His losses Bankrupted the firm. Его убытки привели фирму к банкротству. The company went Bankrupt last year. Компания обанкротилась в прошлом году. Several risky deals Bankrupted the company. Несколько рискованных […]...
15. Перевод слова conference Conference – конференция Перевод слова International conference – международная конференция peace conference – мирные переговоры staff conference – встреча руководства компании с ее сотрудниками He won’t be attending the Conference. Он не будет присутствовать на конференции. The Conference was slated for summer. Совещание было назначено на лето. The company sent me to the Conference. Компания […]...
16. Перевод слова know-how Know-how – ноу-хау, секрет изготовления, навык Перевод слова Technical know-how – технический секрет производства know-how activity – обмен производственным опытом He doesn’t have the necessary Know-how for the job. У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы. No other company had the technical Know-how to deal with the disaster. Ни одна другая компания не […]...
17. Перевод слова daughter Daughter – дочь; порождение, отпрыск Перевод слова Only daughter – единственная дочь daughter card – плата более низкого уровня daughter company – дочерняя компания Stay away from my Daughter! Держись подальше от моей дочери! Can your Daughter count yet? Ваша дочь уже умеет считать? The United States is a Daughter of Great Britain. Великобритания – […]...
18. Фразовый глагол lay off – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: lay off Перевод: освободить или снять с работы (обычно временно) Пример: The company was losing money, so they had to lay off 100 workers. Компания теряла деньги, и им пришлось уволить 100 рабочих....
19. Перевод слова found Found – основывать, учреждать, закладывать Перевод слова To found a dynasty – основывать династию to found a hospital – открывать больницу to found a theory – создавать теорию The boat is fully Found. Корабль снабжен всем необходимым. The company was Founded in 1777. Компания была учреждена в 1777 г. Интересные факты Также является второй и […]...
20. Перевод слова stockholder Stockholder – акционер Перевод слова Common stockholder – владелец обычных акций stockholder-owned insurer – акционерная страховая компания stockholder of record – зарегистрированный акционер I am just a Stockholder checking in on his investment. Я всего лишь акционер, проверяющий свои инвестиции. If I don’t own it, I’m at least a major Stockholder. Если я не владелец, […]...
21. Фразовый глагол take on (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: take on (1) Перевод: принимать на работу, нанимать Пример: Business is good so the company is taking on extra staff. Дела идут хорошо, поэтому компания нанимает дополнительных работников....
22. Перевод слова affiliate Affiliate – филиал, отделение, присоединять Перевод слова To affiliate oneself with a movement – присоединяться к движению affiliate company – дочерняя компания affiliate enterprise – филиал She Affiliated herself with the local club. Она стала членом местного клуба. They are Affiliated with the national committee. Они присоединены к национальному комитету. Their group does not Affiliate […]...
23. Перевод слова survey Survey – опрос, обзор, обследование; рассматривать, исследовать Перевод слова According to the survey – по данным опроса to carry out a survey – проводить опрос survey of events – обзор событий He sat down in the armchair and Surveyed the room. Он сел в кресло и внимательно осмотрел комнату. Our company came out well from […]...
24. Перевод слова probable Probable – вероятный, возможный Перевод слова Probable error – вероятная ошибка it seems probable that – по всей вероятности probable events – предполагаемые события It is Probable that but a modicum of the poison was absorbed. Возможно, что было поглощено небольшое количество яда. The company failed because of cost overruns and Probable fraud. Компания обанкротилась […]...
25. Перевод слова create Create – создавать, творить Перевод слова To create a character – создать образ (об актере) to create danger – создавать опасность to create a demand – создавать спрос The company was Created 25 years ago. Компания была создана 25 лет назад. This dish was Created by our chef Jean Richard. Это блюдо было приготовлено нашим […]...
26. Перевод слова hence Hence – отсюда, поэтому, впредь Перевод слова A week hence – через неделю hence we infer – поэтому мы считаем hence with him! – уберите его отсюда What will life be like a century Hence? Какова будет жизнь столетие спустя? The eggs were fresh and Hence satisfactory. Яйца были свежие, а потому хороши на вкус. […]...
27. Перевод слова turnover Turnover – оборот, оборачиваемость Перевод слова Turnover of capital – оборот капитала the turnover of patients in a hospital – оборачиваемость пациентов в больнице passenger turnover – пассажирооборот freight turnover – грузооборот turnover ratio – коэффициент оборачиваемости The company’s annual sales Turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл. Job-hoppers […]...
28. Перевод слова rival Rival – соперник, конкурент, соперничать Перевод слова Business rivals – конкуренты rivals in love – соперники в любви do for a rival – погубить конкурента rival hypotheses – конкурирующие гипотезы The teams have been longtime Rivals. Команды были давними соперникам. He was a spy planted in the office by a Rival company. Он был шпионом, […]...
29. Перевод слова conglomerate Conglomerate – смесь, конгломерат Перевод слова Gold-bearing conglomerate – золотоносный конгломерат conglomerate firm – многоотраслевая фирма conglomerate combination – конгломератное объединение Their armies have Conglomerated. Их армии объединились. Our small company must compete with the big Conglomerates. Наша небольшая компания должны конкурировать с крупными конгломератами. The five state banks were merged into a single Conglomerate. […]...
30. Перевод слова pension Pension – пенсия, пособие Перевод слова Pension fund – пенсионный фонд to award a pension – давать пенсию to receive a pension – получать пенсию to revoke a pension – отменять выплату пенсии The government granted a Pension to her. Государство выплачивает ей пенсию. He commuted his Pension into a lump sum. Он предпочел получить […]...
31. Перевод слова accompany Accompany – сопровождать Перевод слова Accompanied by smb. – в сопровождении кого-л. accompany speech with gestures – сопровождать речь жестами accompany troops – для сопровождения войск She will Accompany me to the store. Она будет сопровождать меня в магазин. The disease is Accompanied by sneezing and fever. Заболевание сопровождается насморком и лихорадкой. Происхождение слова accompany […]...
32. Перевод слова quota Quota – квота, норма, доля Перевод слова To fulfil the quota – выполнять норму to exceed one’s quota – превосходить квоту bonus for overfulfilment of the quota – премия за перевыполнение нормы The company has imposed Quotas on hiring. Компания ввела квоты на прием на работу. I think I’ve had my Quota of coffee for […]...
33. Перевод слова recession Recession – спад, рецессия Перевод слова Business recession – спад деловой активности recession in demand – падение спроса recession function – рецессивная функция inflationary recession – инфляционный спад производства The company survived the Recession. Компания пережила спад. The economy slid from Recession to depression. Экономическая ситуация от состояния спада плавно перешла к ситуации полного развала. […]...
34. Перевод слова merger Merger – слияние, объединение, поглощение Перевод слова Industrial merger – промышленное объединение merger company – объединенная компания merger agreement – соглашение о слиянии Plans for a Merger have been scotched. Планам по слиянию был положен конец. The Merger will almost assuredly lead to job layoffs. Слияние почти неизбежно приведет к приостановке работ по проектам. (речь […]...
35. Перевод слова rainfall Rainfall – осадки, ливень Перевод слова To measure rainfall – измерять количество осадков annual rainfall – годовое количество осадков heavy rainfall – сильный ливень Heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill. Сильный ливень проделал глубокие канавки по склону холма. The mean annual Rainfall was 852 mm. Среднее годовое количество осадков […]...
36. Перевод слова grant Grant – дарить, даровать, жаловать; грант, субсидия Перевод слова Research grant – субсидия на проведение исследования to put in a claim for a grant – ходатайствовать о субсидии to grant lands – даровать землю, жаловать землей to grant an allowance of… – назначать денежное содержание в размере… This bill Grants us new rights. Этот законопроект […]...
37. Перевод слова layoff Layoff – увольнение работников, приостановка производства Перевод слова Advance notice of layoff – предварительное уведомление об увольнении job layoff – приостановка выполнения заказа layoff period – период временного увольнения More Layoffs are expected at the factory later this year. Далее в этом году ожидается больше увольнений. The band finally has a new album after a […]...
38. Перевод слова pound Pound – фунт (единица веса); фунт стерлингов Перевод слова Per pound net – за фунт чистого веса pound note – банкнота в один фунт стерлингов prices range from a shilling to a pound – цены, колеблющиеся от шиллинга до фунта Our company spent £ 50,000 on advertising last month. В прошлом месяце наша компания потратила […]...
39. Перевод сленгового выражения Joe Six-Pack / Joe Sixpack, значение и пример использования Сленговое выражение: Joe Six-Pack / Joe Sixpack Перевод: обычный, простой, среднестатистический человек Пример: Our company is looking for Joe Six-Pack for this kind of job, we’ve put advertisements in the newspapers. Наша компания ищет обычного человека для этой работы, мы разместили объявления в газетах....
40. Перевод слова oil Oil – нефть, масло Перевод слова To boil oil – варить масло to burn fuel oil – работать на мазуте oil burner – керосинка oil company – нефтяная компания to drill for oil – бурить нефтяные скважины rich deposits of oil – богатые залежи нефти He Oiled the bearings of the machine. Он смазал маслом […]...