Перевод слова dishonour

Related topics:

1. Перевод слова insultInsult — оскорбление, обида Перевод слова Inexpiable insult — несмываемое оскорбление to revenge an insult — отомстить за оскорбление imaginary insult — выдуманная обида The Insult left him speechless. Оскорбление лишило его дара речи. He felt Insulted by the refusal. Он обиделся на отказ. Forgive me, I didn’t mean to Insult you. Простите, я не ... Читать далее...
2. Перевод слова shameShame — позор, стыд Перевод слова The glow of shame — краска стыда mortal shame — ужасный стыд to be a shame to one’s parents — быть позором для своих родителей He felt Shame for his lies. Ему было стыдно за свою ложь. His cheeks burned with Shame. Его щеки горели от стыда. It’s a ... Читать далее...
3. Пословица / поговорка fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me Перевод: обмани меня раз — позор тебе, обмани меня дважды — позор уже мне Эквивалент в русском языке: единожды солгавши, кто тебе поверит Пример: You’ve been really dishonest with me. Fool me once, shame on you; fool me twice, shame ... Читать далее...
4. Перевод слова workWork — работа, труд, дело Перевод слова Work camp — исправительно-трудовой лагерь to cease work — прекращать работу in the course of the work — на протяжении работы I can’t get the heater to Work. Я не могу заставить нагреватель работать. It won’t Work. Этот номер не пройдет. He hates to Work. Он ненавидит работать. ... Читать далее...
5. Перевод слова betrayBetray — предавать, изменять Перевод слова His voice betrayed him — голос выдал его to betray trust — обмануть доверие betray ignorance — показывать свое незнание He felt that she had Betrayed him. Он чувствовал, что она предала его. The spy Betrayed his country Шпион предал свою страну She is very loyal and would never ... Читать далее...
6. Перевод слова ambassadorAmbassador — посол Перевод слова An ambassador of peace — посланец мира goodwill ambassador — посланец доброй воли ambassador’s privilege — посольский иммунитет His Excellency the Swedish Ambassador Его превосходительство шведский посол The Ambassador was recalled to his country. Посол был отозван в свою страну. Примеры из жизни Ambassador — европейский кофейный бренд, ставший довольно ... Читать далее...
7. Перевод слова tediousTedious — утомительный, скучный Перевод слова Tedious conversation — нудный разговор novel with tedious passages — роман-пародия have a tedious time — скучать The work was tiring and Tedious. Работа была нудной и утомительной. He made a Tedious 45-minute speech. Он произнес скучнейшую 45-минутную речь. The work is Tedious, but it needs to get done. ... Читать далее...
8. Перевод слова swallowSwallow — ласточка; глоток, проглотить, терпеть Перевод слова At a swallow — одним глотком, залпом to take a swallow of water — выпить глоток воды one swallow does not make a summer — одна ласточка еще не делает весны to swallow an insult — стерпеть оскорбление, проглотить обиду The snake Swallowed its prey whole. Змея ... Читать далее...
9. Перевод слова involveInvolve — вовлекать, влечь за собой Перевод слова To involve a nation in war — вовлечь страну в войну holidays involve expense — праздники связаны с затратами it involves trouble — это чревато неприятностями Try to Involve as many children as possible in the game. Постарайтесь вовлечь в игру как можно больше детей. What will ... Читать далее...
10. Перевод слова quiteQuite — вполне, совсем, до некоторой степени Перевод слова Work not quite done — не совсем законченная работа to be quite mistaken — глубоко ошибаться to be quite a success — иметь немалый успех it’s quite cold — довольно холодно I am Quite well. Я чувствую себя довольно хорошо. That is not Quite what I ... Читать далее...
11. Перевод слова offensiveOffensive — обидный, оскорбительный, неприятный Перевод слова Offensive language — оскорбления offensive joke — обидная шутка offensive television commercials — низкопробная телереклама His actions were Offensive to everyone. Его действия оскорбили всех. Why should I sit down under her continued Offensive remarks? Почему я должен сносить ее нескончаемые оскорбительные замечания в мой адрес? I shall ... Читать далее...
12. Перевод слова eveEve — канун, преддверие Перевод слова Christmas Eve — сочельник on the eve — накануне new-year’s eve — канун Нового года The job is on the Eve of completion. Работа почти завершена. The country was on the Eve of revolution. Страна находилась на пороге революции....
13. Перевод слова houseworkHousework — работа по дому Перевод слова To do housework — делать работу по дому facilitate housework — облегчать работу домашней хозяйки to be terrible at housework — быть никудышным для домашней работы I promised Mum that I’d help more with the Housework. Я пообещал маме, что буду больше помогать по хозяйству. I discovered an ... Читать далее...
14. Перевод слова entranceEntrance — вход; приводить в восторг Перевод слова No entrance — вход воспрещен entrance to a country — въезд в страну they listened entranced — они слушали как завороженные She stopped, Entranced. Она остановилась, завороженная. Entrance to the museum is free. Вход в музей бесплатный. There are two Entrances to the park. Есть два входа ... Читать далее...
15. Перевод слова modernizeModernize — модернизировать, совершенствовать Перевод слова Modernize legislation — совершенствовать законодательство modernize a factory — модернизировать фабрику modernize strategic forces — модернизировать стратегические войска The school needs a building with Modernized classrooms. Школе нужны здания с обновленными аудиториями. The business will lose money if it doesn’t Modernize. Бизнес потеряет деньги, если его не модернизировать. Economic ... Читать далее...
16. Перевод слова admitAdmit — допускать, соглашаться, признаваться, сознаваться Перевод слова To admit a claim — признать справедливость претензии to admit light — пропускать свет to admit to the country — разрешить въезд в страну This, I Admit, is true. Это, надо признать, является правдой. She was Admitted to the university. Ее приняли в университет. The manager Admitted ... Читать далее...
17. Перевод слова civilCivil — гражданский, штатский Перевод слова Champion of civil rights — борец за гражданские права civil custody — арест по гражданскому делу civil aviation — гражданская авиация The country was torn by Civil war. Страну раздирали гражданские войны. They were married in a Civil ceremony in May. Они поженились на гражданской церемонии в Мае. Civil ... Читать далее...
18. Перевод слова industrializeIndustrialize — индустриализировать, развивать промышленность Перевод слова Industrialized countries — промышленно развитые страны to industrialize a country — индустриализировать страну The nations of South East Asia will quickly Industrialize and catch up with the West. Народы Юго-Восточной Азии будут быстро индустриализироваться и нагонять Запад. The government hopes to Industrialize some of the agricultural regions. Правительство ... Читать далее...
19. Перевод слова violenceViolence — насилие, принуждение, оскорбление Перевод слова To use violence — применять силу robbery with violence — вооруженный грабеж violence of invective — грубые выпады, ожесточенные нападки death through violence — насильственная смерть There is no need for Violence. Нет необходимости в насилии. Unfortunately, Violence still exists in our life. К сожалению, насилие все еще ... Читать далее...
20. Перевод слова invadeInvade — вторгаться, занимать, оккупировать Перевод слова To invade a country — вторгнуться в страну terror invaded our minds — нас охватил ужас gangrene invades the healthy tissue — гангрена поражает здоровую ткань The troops Invaded at dawn. Войска вторглись на рассвете. Weeds had Invaded the garden. Сорняки заполонили сад. Wolves Invade farm yards and ... Читать далее...
21. Перевод слова compelCompel — заставлять, вынуждать Перевод слова To compel attention — приковывать внимание to compel confession — вынуждать к признанию вины to compel obedience — добиться послушания Illness Compelled him to stay in bed. Болезнь вынуждала его оставаться в постели. The Act Compels all drivers to have adequate insurance. Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой ... Читать далее...
22. Перевод слова arriveArrive — прибывать, приезжать Перевод слова To arrive at a station — прибывать на станцию to arrive in a country — прибывать, приезжать в страну to arrive on foot — приходить пешком to arrive at the age of seventy — дожить до семидесяти лет When her wedding day Arrived, she was really nervous. Когда наступил ... Читать далее...
23. Перевод слова needlessNeedless — ненужный, излишний, бесполезный Перевод слова Needless work — бесполезная работа needless trouble — ненужные хлопоты needless cruelty — бессмысленная жестокость It is Needless to dilate. Нет нужды распространяться об этом. The tenant went to very Needless expense. Арендатор пошел на абсолютно ненужные расходы. Charles hates Needless waste. Карл ненавидит непроизводительные затраты. Происхождение слова ... Читать далее...
24. Перевод слова stainStain — пятно, позорящий факт Перевод слова To remove a stain — выводить пятно rust stain — пятно ржавчины, ржавое пятно to wipe off the stain of a former defeat — смыть позор понесенного поражения She has a Stain on her shirt. У нее пятно на рубашке. Will those grass Stains wash out? Эти пятна ... Читать далее...
25. Перевод слова somewhatSomewhat — кое-что, что-то; немного, отчасти, слегка Перевод слова Somewhat round — слегка закругленный he was somewhat puzzled — он был несколько озадачен he is somewhat of a bore — он скучноват somewhat different — несколько иной It was Somewhat difficult. Это было довольно трудно. She is Somewhat of an expert. Она в некотором роде ... Читать далее...
26. Перевод слова refugeeRefugee — беженец Перевод слова Refugee camp — лагерь беженцев refugee status — статус беженца political refugee — политический беженец refugee centre — центр приема беженцев Refugees were streaming across the border. Поток беженцев пересекал границу. Many Refugee servicemen gave their lives to their adopted country. Многие военнослужащие из бывших беженцев отдали свои жизни за ... Читать далее...
27. Перевод слова meaningfulMeaningful — значимый, многозначительный Перевод слова Meaningful constraints — существенные ограничения meaningful agreement — важная договоренность meaningful smile — многозначительная улыбка They want a chance to do Meaningful work. Они хотят иметь возможность совершить что-то действительно важное. The statistics are not very Meaningful when taken out of context. Статистические данные не очень понятны, когда они ... Читать далее...
28. Перевод слова jobJob — работа Перевод слова A cakewalk of a job — плевое дело, пара пустяков a dead-end job — бесперспективная работа job description — должностная инструкция to be desperate to get a job — быть готовым на все, чтобы получить работу His appointment was a Job. Он получил назначение по протекции. I’m looking for a ... Читать далее...
29. Перевод слова meritMerit — заслуга, достоинства Перевод слова A figure of merit — показатель качества plastic merit — скульптурные достоинства a work of sterling merit — подлинное произведение искусства merit money — выплата за заслуги The suggestion has some Merit. Данное предложение имеет некоторые преимущества. His good work Merits a raise. Его хорошая работа заслуживает повышения. It’s ... Читать далее...
30. Перевод слова spotSpot — пятно, позор; пачкать, позорить Перевод слова Sun spots — пятна на Солнце without a spot on his reputation — с незапятнанной репутацией table spotted with ink — стол, закапанный чернилами plague spot of sin and imperfection — клеймо греха и несовершенства You have a Spot on your tie. У вас пятно на галстуке. ... Читать далее...
31. Перевод слова teamworkTeamwork — работа в команде, взаимодействие Перевод слова Creative teamwork — творческая группа operational teamwork in combat — взаимодействие в бою teamwork of railroads — взаимодействие железных дорог They learned how to do Teamwork. Они научились работать в команде. Teamwork is required in order to achieve these aims. Командная работа необходима для достижения этих целей. ... Читать далее...
32. Перевод слова contractorContractor — подрядчик, поставщик Перевод слова Contractor work — подрядная работа general contractor — генеральный подрядчик building contractor — строительный подрядчик The Contractor’s estimate for the job seemed high. Оценка подрядчика для задания казалась высокой. The architect discussed her plans with the builder and the Contractor. Архитектор обсудили свои планы с застройщиком и подрядчиком. The ... Читать далее...
33. Пословица / поговорка many hands make light work — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: many hands make light work Перевод: когда рук много, работа спорится Пример: Many hands make light work and when the three men worked together they were able to quickly finish moving the furniture. Когда рук много, работа спорится, и когда трое мужчин взялись вместе за работу, они смогли быстро передвинуть мебель....
34. Перевод слова prestigePrestige — престиж Перевод слова Prestige club — престижный клуб greatprestige — высокий авторитет, престиж high prestige job — высокопрестижная работа to gain prestige — завоевать авторитет Their Prestige went sky high. Их престиж вырос до небес. The job has low pay and low Prestige. Эта работа — плохо оплачиваемая и непрестижная. The king wanted ... Читать далее...
35. Перевод слова thoughThough — хотя, если бы, несмотря на Перевод слова Strange though it may appear — как это ни странно it was a good shot though — все же это был удачный выстрел I believe him though — я ему все же верю It’s hard work. I enjoy it Though. Это трудная работа, но, тем не ... Читать далее...
36. Перевод слова identifyIdentify — опознавать, выявлять, устанавливать тождество Перевод слова To identify solutions to the issues — найти решения проблем to identify a person — установить личность какого-л. лица to identify oneself — назвать себя, предъявить удостоверение личности He left for a country which was not Identified. Он выехал в страну, которая не была названа. Our interests ... Читать далее...
37. Перевод слова recognitionRecognition — признание, узнавание, осознание Перевод слова To escape recognition — остаться неузнанным recognition of danger — осознание опасности in recognition of your services — в знак признания ваших заслуг The town centre had changed beyond all Recognition. Центр города изменился до неузнаваемости. She passed close by me without a sign of Recognition. Она прошла ... Читать далее...
38. Перевод слова farmerFarmer — фермер Перевод слова Cattle farmer — скотовод, владелец животноводческой фермы collective farmer — колхозник truck farmer — огородник They work for a Farmer. Они работают у фермера. The Farmer cut at the snake with a stick. Фермер ударил змею палкой. The Farmer hitched the cart to his best horse. Фермер впряг в телегу ... Читать далее...
39. Перевод слова countryCountry — страна, местность, деревня Перевод слова Country of origin — страна происхождения country speech — просторечие country town — провинциальный город country bumpkin — деревенщина The two Countries have a lot in common. У этих двух стран много общего. I’m just a Country boy. Я простой деревенский парень. The Country is opposed to war. ... Читать далее...
40. Перевод слова realizeRealize — реализовать, выполнить, осознавать Перевод слова To realize one’s ambitions — осуществить свои честолюбивые замыслы our hopes were realized — наши надежды сбылись I fully realize the fact that… — я отдаю себе полный отчет в том, что… It was only later that I Realized my mistake. Только позже я понял свою ошибку. She ... Читать далее...