Перевод слова customer

Related topics:

1. Пословица / поговорка customer is always right — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: customer is always right Перевод: клиент всегда прав Пример: The sales clerks were trained that the customer is always right and they must never argue with a customer. Продавцов учили, что клиент всегда прав, и что они никогда не должны спорить с клиентом....
2. Перевод слова clientClient — клиент, постоянный покупатель Перевод слова Lawyer’s client — клиент адвоката client advocate — защитник прав потребителя prospective client — потенциальный клиент client state — зависимое государство I will be lunching with a Client. Я буду завтракать с клиентом. He is visiting a Client in Phoenix. Он навещает клиента в Фениксе. She made out ... Читать далее...
3. Перевод слова serviceService — обслуживание, сервис, служба, обслуживать Перевод слова Domestic service — домашняя работа, обязанности слуги the consular service — консульская служба to service a car — обслуживать автомобиль I am glad to be of Service. Рад оказать услугу. He did a year’s military Service. Он отслужил в армии один год. I’m getting the bus home ... Читать далее...
4. Диалог на английском языке с переводом «Между продавцом и покупателем (Between The Seller And The Customer)»По-английски Перевод на русский Seller: Good afternoon! May I help you? Продавец: Добрый день! Могу я Вам чем-нибудь помочь? Customer: Yes, please. I’m looking for a warm jacket of dark colour. Do you have one? Покупатель: Да, пожалуйста. Я ищу теплую куртку темного цвета. У вас есть такая? Seller: We certainly do. Come this way, ... Читать далее...
5. Перевод слова potentialPotential — потенциал; потенциальный, возможный, скрытый Перевод слова Potential difference — разность потенциалов, напряжение potentials of war — военный потенциал potential danger — скрытая опасность potential energy — потенциальная энергия The high price is a major hindrance to Potential buyers. Высокая цена — основное препятствие для потенциальных покупателей. It is increasingly difficult for large investors ... Читать далее...
6. Перевод слова prospectProspect — вид, панорама, перспектива Перевод слова A beautiful prospect to the south — прекрасный вид на юг a tall building shuts out the prospect — высокое здание заслоняет вид a man of no prospects — бесперспективный человек sales prospect — потенциальный покупатель I had no job, no education, and no Prospects. У меня не ... Читать далее...
7. Перевод слова extraExtra — добавочный, дополнительный Перевод слова Extra amount — излишек room service is extra — за подачу еды и напитков в номера взимается дополнительная плата extra work — дополнительная работа Technical service will be charged Extra. Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно. They need to offer something Extra to attract customers. Им нужно предложить что-то особенное, ... Читать далее...
8. Значение идиомы cool customer[cool customer] {n.} Someone who is calm and in total control of himself; someone showing little emotion. Jim never gets too excited about anything; he is a cool customer....
9. Перевод слова brokerBroker — брокер, маклер, посредник Перевод слова Bill broker — биржевой маклер marriage broker — сваха real-estate broker — посредник по продаже недвижимости insurance broker — страховой агент The Broker piled up money by besting his clients. Брокер накапливал деньги, обманывая своих клиентов. A Broker firm intermediates between buyers and sellers. Брокерская фирма выступает в ... Читать далее...
10. A customer walks into a pharmacyA customer walks into a pharmacy and asks assistant for an anal deodorant. The assistant explains that they don’t stock them. The man insists that he bought his last one from this store. The assistant passes man on to the pharmacist, who explains that store has never stocked such an item. The man explains he ... Читать далее...
11. Касса, продажиBank card — кредитная карточка Bar code — штриховой код Bulk — изделия, которые продаются большими партиями, в больших количествах Cash — наличные деньги, монеты и бумажные деньги Cash register — кассовый аппарат Change — сдача Coins / change — монеты, мелочь Counterfeit — поддельные, фальшивые деньги Coupon — купон, талон, дающий право на заранее ... Читать далее...
12. Перевод слова helpHelp — помогать; помощь Перевод слова To call out for help — звать на помощь you were a great help to me — вы мне очень помогли to help towards the attainment of an end — способствовать достижению цели Help her off the train. Помоги ей сойти с поезда. Can’t Help it. Ничего не могу ... Читать далее...
13. A customer walks into a restaurant and noticesA customer walks into a restaurant and notices a large sign on the wall that says, «$500 if we fail to fill your order.» When his waitress arrives, he orders elephant tail on rye. She calmly writes down his order and walks into the kitchen. Almost immediately he hears an explosion of voices. The restaurant ... Читать далее...
14. Перевод слова userUser — пользователь, клиент, потребитель Перевод слова Chief users — главные потребители our users — наша клиентура user guide — руководство пользователя user interface — интерфейс пользователя Give your User name and password. Cообщите ваше имя пользователя и пароль. The way the system works will be transparent to the User. Принцип работы системы будет понятен ... Читать далее...
15. Перевод слова memorialMemorial — памятник, мемориальный, памятный Перевод слова To unveil a memorial — торжественно открывать памятник memorial ring — памятное кольцо memorial complex — мемориальный комплекс memorial service — заупокойная служба, The committee appropriated money for the Memorial. Комитет выделил деньги на возведение мемориала. Going to the Memorial service for his late wife made it possible ... Читать далее...
16. Перевод слова investorInvestor — инвестор, вкладчик Перевод слова Large investor — крупный вкладчик investor in stock — инвестор в акции potential investor — потенциальный инвестор Her prescience as an Investor is impressive. Ее инстинкт вкладчика впечатляет. There is a strong Investor demand for tax-exempts. Освобожденные от уплаты налогов активы пользуются большим спросом со стороны инвесторов. Each Investor ... Читать далее...
17. Перевод слова concernConcern — проблема, вопрос, забота Перевод слова Concern of community — беспокойство общества concern of customers — интересы клиентов to cause concern — вызывать беспокойство Her ill health Concerns me. Меня беспокоит ее слабое здоровье. The problem Concerns us all. Эта проблема относится ко всем нам. Don’t Concern yourself with matters that are not your ... Читать далее...
18. Диалог на английском языке с переводом «Аренда машины (Car Rent)»По-английски Перевод на русский Agent: Good morning, sir. Can I help you? Агент: Доброе утро, сэр. Могу я вам чем-либо помочь? Customer: Good morning. Yes, please. I’m looking for a comfortable car to rent for two days. Клиент: Доброе утро. Да, пожалуйста. Я ищу комфортную машину для двухдневной аренды. Agent: What kind of car do ... Читать далее...
19. Диалог на английском языке с переводом «В магазине продуктов (At The Grocery Store)»По-английски Перевод на русский Assistant: Good afternoon. Can I help you, sir? Ассистент: Добрый день. Могу я Вам помочь, сэр? Customer: Good afternoon. Yes, tell me, please, where is the dairy department? Покупатель: Добрый день. Да, подскажите мне, пожалуйста, где молочный отдел? Assistant: It’s right behind that shelf with chocolate bars. Go straight till the ... Читать далее...
20. Пословица / поговорка discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valour — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: discretion is the better part of valor / discretion is the better part of valour Перевод: без осторожности нет и доблести (т. е. не следует подвергать себя ненужному риску) Пример: Discretion is the better part of valor and the man decided not to make a complaint against his company. Без осторожности нет ... Читать далее...
21. Диалог на английском языке с переводом «В магазине одежды (At The Clothes’ Store)»По-английски Перевод на русский Assistant: Good morning, ma’am. How can I help you? Консультант: Доброе утро, мэм. Чем я могу Вам помочь? Customer: I’m looking for a pair of jeans. Where can I find them? Покупатель: Я ищу джинсы. Где я могу их найти? Assistant: They are over there, ma’am. Which size do you wear? ... Читать далее...
22. Training SalespeopleOur company brought in a Consultant to do Sales training for our store. For some reason, we’d been getting some Complaints from customers. Consultant: My job in this training is to help your store improve its Customer satisfaction, so that it can attract and Retain more customers. When you Interact with customers, you Represent this ... Читать далее...
23. Перевод слова receiptReceipt — квитанция, расписка Перевод слова Receipt for a sum — расписка в получении какой-л. суммы to get a receipt — получить квитанцию cargo receipt — расписка в получении груза Keep your Receipt in case you want to bring it back. Сохраните чек, на случай если захотите вернуть покупку обратно. Can you give me a ... Читать далее...
24. Перевод слова intermediaryIntermediary — посредник Перевод слова Intermediary activity — посредническая деятельность intermediary role of banks — посредническая роль банков intermediary language — промежуточный язык Auction companies provide a service by acting as an Intermediary between buyers and sellers. Аукционные компании служат посредником между покупателями и продавцами. Jackson acted as an Intermediary between the two parties. Джексон ... Читать далее...
25. Cancelling a ServiceDiana: You’ve reached Customer service for Bully Services. How may I help you today? Phillip: I’d like to Cancel my service. Diana: Why do you want to cancel? Phillip: I’m Switching to another company with cheaper services. I’m no longer Under contract so there should be no Early-termination penalties. Diana: Let’s take a look at ... Читать далее...
26. Перевод слова rescueRescue — спасать, спасение, избавление, помощь Перевод слова Rescue service — спасательная служба to come to the rescue — приходить на помощь to rescue a drunkard — помочь пьянице бросить пить You have Rescued me from trouble. Вы избавили меня от хлопот. The captain came to our Rescue. Капитан пришел к нам на помощь. My ... Читать далее...
27. A customer sent an order to a distributorA customer sent an order to a distributor for a large amount of goods totaling a great deal of money. The distributor noticed that the previous bill hadn’t been paid. The collections manager left a voice-mail for them saying, «We can’t ship your new order until you pay for the last one.» The next day ... Читать далее...
28. Перевод слова bureauBureau — бюро, конторка, комитет Перевод слова News bureau — служба новостей service bureau — бюро услуг travel bureau — бюро путешествий The book is on top of my Bureau. Книга лежит на моем комоде. Federal Bureau of Investigation (FBI) Федеральное бюро расследований Last year, the environment Bureau was upgraded to a ministry. В прошлом ... Читать далее...
29. Перевод слова messageMessage — сообщение, письмо; идея Перевод слова Clear message — ясное сообщение coded message — закодированное сообщение a book without a message — несерьезная книга Did you get my Message? Вам передали то, что я просил? I will bear your Message. Я передам вашу информацию. I texted a Message to her. Я написала ей сообщение. ... Читать далее...
30. Перевод слова accountingAccounting — бухгалтерское дело, отчетность Перевод слова Accounting period — отчетный период; финансовый год accounting check — бухгалтерский контроль customer accounting — учет клиентов They send me an Accounting every month. Они присылают мне отчеты каждый месяц. Accounting clicks with his personality. Для человека с его характером профессия бухгалтера как раз то, что надо. The ... Читать далее...
31. Перевод слова deliveryDelivery — поставка, доставка Перевод слова Free delivery — бесплатная доставка delivery price — стоимость доставки delivery service — служба доставки Allow six weeks for Delivery. На доставку отводится шесть недель. The last Delivery was damaged. Последняя партия была повреждена. Most Indian restaurants offer free Delivery. Большинство индийских ресторанов предлагают бесплатную доставку....
32. Перевод слова dissatisfyDissatisfy — не удовлетворять, вызывать недовольство Перевод слова Dissatisfied customers — недовольные клиенты dissatisfied with new apartment — недоволен новой квартирой It is better to be Socrates Dissatisfied than a pig satisfied. Лучше быть недовольным Сократом, чем довольной свиньей. She was Dissatisfied by the poor service. Она была недовольна плохим обслуживанием Many people are Dissatisfied ... Читать далее...
33. Диалог на английском языке с переводом «Жалоба в магазине (Complaining At The Store)»По-английски Перевод на русский Shop assistant: Good afternoon sir. How may I help you? Продавец: Добрый день, сэр. Чем я могу вам помочь? Customer: I’m looking for a cheap electric toothbrush. Do you have any? Покупатель: Я ищу недорогую электрическую щетку. У вас есть такие? Shop assistant: Yes, of course. We have electronics of any ... Читать далее...
34. Перевод слова navalNaval — военно-морской Перевод слова A naval engagement — морское сражение naval forces — военно-морские силы naval communications — морские коммуникации naval service — военно-морская служба naval shipyard — морская верфь naval architect — кораблестроитель The Naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. Адмирал вывел из боя два самых больших корабля. ... Читать далее...
35. Диалог на английском языке с переводом «Покупки» (Shopping)Shopping Customer: Good morning! Excuse me, I bought this car audio here a day before yesterday and I am not satisfied with the sound. I would like to get my money back, please. Salesman: I am very sorry, but I`am afraid we don`t give refunds for car audios. Could you show me your receipt, please? ... Читать далее...
36. Перевод слова significantSignificant — значительный, знаменательный, важный Перевод слова Significant in its consequences — имеющий важные последствия a significant change — существенная перемена significant date — важная дата He gave us a Significant wink. Он многозначительно подмигнул нам. It was Significant to note that the story did not appear in the newspapers. Важно отметить, что эта история ... Читать далее...
37. Перевод слова stateState — состояние, положение; государственный Перевод слова State service — государственная служба state boundary — государственная граница state of decay — состояние упадка state of war — состояние войны Water exists in three States: liquid, gaseous, and solid. Вода существует в трех состояниях: жидком, газообразном и твердом. What a State you are in! В каком ... Читать далее...
38. Перевод слова catalogCatalog — каталог Перевод слова Catalog purchaser — покупатель по каталогу software catalog — каталог программного обеспечения system catalog — системный каталог They use the computer to Catalog books. Они используют компьютер для каталогизации книг. A library Catalog is metadata. Библиотечный каталог является примером метаданных. The band played many songs from their Catalog of hits. ... Читать далее...
39. Пословица / поговорка time is money — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: time is money Перевод: время — деньги Пример: «Time is money,» the angry customer said as he waited for a long time at the car rental counter. «Время — деньги,» сказал рассерженный покупатель, когда долгое время прождал о офисе аренды автомобилей....
40. Перевод идиомы get a word in edgeways, значение выражения и пример использованияИдиома: get a word in edgeways Идиома: get a word in edgeways разг. Перевод: вставить словечко; найти возможность сказать что-нибудь в то время, как кто-либо ведет разговор Пример: The customer could not get a word in edgeways while talking to the salesman. Покупатель не мог и слова вставить, пока разговаривал с продавцом....