Перевод слова corporation

Related topics:

1. Перевод слова multinationalMultinational — многонациональный, межгосударственный Перевод слова Multinational nuclear force — многосторонние ядерные силы multinational organization — многонациональная компания multinational competitor — транснациональный конкурент multinational broker — межнациональный брокер multinational executive — сотрудник многонациональной корпорации Multinational companies operate across national boundaries. Многонациональные компании осуществляют деятельность за пределами национальных границ. Eurobonds provide an important capital source for ... Читать далее...
2. Перевод слова recordRecord — запись, регистрация, учет; записывать Перевод слова Record centre — документохранилище record clerk, record keeper — регистратор, делопроизводитель to record an earthquake — зарегистрировать землетрясение The group has just Recorded a new album. Группа только что записала новый альбом. My dad’s got a huge Record collection. У моего папы огромная коллекция аудиозаписей. All medical ... Читать далее...
3. Перевод слова transportationTransportation — перевозка, транспортировка Перевод слова Transportation engineer — инженер транспорта usual term of transportation — обычный срок перевозки to provide transportation — обеспечивать перевозку But motorcycle Transportation was still a sideline for the company. Но перевозка мотоциклов для компании все еще оставалась побочной деятельностью. The city is working to improve public Transportation. Город работает ... Читать далее...
4. Перевод слова retailerRetailer — розничный торговец, продавец Перевод слова To buy from the retailer — покупать у розничного торговца catalogue retailer — предприятие розничной торговли, торгующее по каталогам information retailer — предприятие, предлагающее информацию The Retailer will take off his selling price. Розничный продавец снизит свою цену. The first U. S. corporation negotiated a contract of sale ... Читать далее...
5. Перевод слова charterCharter — хартия, грамота, право, льгота; чартерный Перевод слова To grant a charter — предоставить право charter flight — чартерный рейс to revoke a charter — лишать привелегии This travel firm specializes in Charter. Это бюро путешествий специализируется на групповом туризме. The legislature hesitated to Charter the corporation. Законодательное собрание не решилось дать разрешение на ... Читать далее...
6. Перевод слова organizationOrganization — организация, формирование Перевод слова The organization of a new club — организация нового клуба the organization of a new government — формирование нового правительства to admit new members into an organization — принимать в организацию новых членов We must try to instil some order into the Organization. Мы должны попытаться привнести некоторый порядок ... Читать далее...
7. Перевод слова imposeImpose — налагать, возлагать, навязывать Перевод слова To impose a tax on wine — ввести налог на вино to impose oneself where not invited — навязываться без приглашения to impose new restrictions — налагать новые ограничения A special tax is Imposed on very high incomes. Специальный налог налагается на очень высокие доходы. I have no ... Читать далее...
8. Перевод слова companyCompany — компания, общество Перевод слова Dance company — танцевальный ансамбль daughter company — дочерняя компания very dubious company — очень подозрительная компания Yonder Company are fools. В той компании такие дураки. Three is a Company. Трое в самый раз. Троих достаточно. Most glad of your Company. Мне так приятно быть в вашем обществе....
9. Перевод слова provideProvide — снабжать, обеспечивать, предоставлять Перевод слова To provide care for smb. — обеспечивать уход за кем-л. to provide an education — давать образование to provide smb. with money — снабдить кого-л. деньгами He Provided a car with a radio. Он установил в машину радиоприемник. Tea and biscuits will be Provided. Чай и печенье будут ... Читать далее...
10. Перевод слова mergerMerger — слияние, объединение, поглощение Перевод слова Industrial merger — промышленное объединение merger company — объединенная компания merger agreement — соглашение о слиянии Plans for a Merger have been scotched. Планам по слиянию был положен конец. The Merger will almost assuredly lead to job layoffs. Слияние почти неизбежно приведет к приостановке работ по проектам. (речь ... Читать далее...
11. Перевод слова actAct — дело, поступок, действие, акт Перевод слова Act of charity — благотворительная акция an act of contrition — жест раскаяния deceptive act — обманное действие It is time to Act. Пора действовать. Has the medicine Acted? Лекарство уже подействовало? Don’t Act from instinct. Не надо действовать под влиянием инстинкта. Примеры из жизни В русском ... Читать далее...
12. Перевод слова VATVAT — НДС Перевод слова Mike thinks his quotes don’t include VAT. Майк считает, что в его расценки не включен НДС. Prices for 1 minute without VAT. Цены на звонки приведены за минуту разговора и указаны без НДС. The prices above include VAT tax. Указанные цены на услуги включают в себя НДС. Происхождение слова VAT ... Читать далее...
13. Перевод слова sponsorSponsor — спонсор, поручитель; поддерживать, финансировать Перевод слова To sponsor legislation — «проталкивать» законодательство to sponsor a show — спонсировать спектакль sponsor of a conference — устроитель конференции The programme is Sponsored by the Department of Health. Программа финансируется Министерством здравоохранения. Guinness is the main Sponsor. Главный спонсор — компания «Гиннесс». Our company is a ... Читать далее...
14. Перевод слова reliabilityReliability — надежность, достоверность Перевод слова An air of reliability — вид, внушающий доверие the reliability of the source — достоверность источника reliability data — данные о надежности degree of reliability — степень достоверности The company has a name for Reliability. Эта компания славится своей надежностью. He was valued for his Reliability and pliability. Его ... Читать далее...
15. Перевод слова operateOperate — оперировать; действовать, работать, управлять Перевод слова To operate on the brain — делать операцию на мозге his mind always operated slowly — он всегда медленно соображал this law operates to our advantage — этот закон действует в нашу пользу The company Operates from Chicago. Компания управляется из Чикаго. The camera also Operates underwater. ... Читать далее...
16. Перевод слова assessorAssessor — эксперт-консультант, юридический советник Перевод слова Medical assessor — судебно-медицинский эксперт real estate assessor — оценщик недвижимости assessor of incomes — оценщик доходов judge assessor — судебный консультант loss assessor — специалист по оценке ущерба When the damage Assessor called, he cut a check for $139. Когда позвонил оценщик ущерба, он уменьшил чек на ... Читать далее...
17. Перевод слова incorporationIncorporation — объединение, регистрация Перевод слова Incorporation certificate — сертификат юридического лица pigment incorporation — добавление пигментного красителя incorporation of requirements — учет требований The company was Incorporated in 1981. Компания была основана в 1981 году. The company amended its articles of Incorporation. Компания внесла поправки в свои учредительные документы. This design Incorporates the best ... Читать далее...
18. Перевод слова incomeIncome — доход Перевод слова After-tax income — доход после уплаты налогов, чистый доход aggregate national income — совокупный национальный доход annual income — годовой доход Costs outran her Income. Расходы превысили ее доходы. He spent his Income all on pleasure. Он тратил деньги только на развлечения. He gave away most of his Income. Он ... Читать далее...
19. Перевод слова anticipateAnticipate — ожидать, предвкушать, предчувствовать Перевод слова To anticipate a disaster — ускорить катастрофу to anticipate income — тратить в предвидении будущих доходов to anticipate pleasure from smth. — предвкушать удовольствие от чего-л. We don’t Anticipate any problems. Мы не ожидаем каких-либо проблем. He eagerly Anticipated her arrival. Он с нетерпением ожидал ее прибытия. Sales ... Читать далее...
20. Перевод слова considerableConsiderable — значительный, важный, существенный Перевод слова To a considerable extent — в значительной мере considerable proportion — значительная доля considerable man — человек, пользующийся уважением We’ve saved a Considerable amount of money. Мы сохранили значительную сумму денег. Demotion means a Considerable drop in income. Понижение означает резкое снижение доходов. The project will entail Considerable ... Читать далее...
21. Перевод слова motorMotor — двигатель, мотор, автомобильный Перевод слова To burn motor — сжечь двигатель outboard motor — бортовой мотор motor industry — транспортная индустрия The Motor suddenly conked out. Двигатель неожиданно заглох. Williams is obsessive about Motor racing. Уильямс помешан на автогонках. Motor traffic was paralysed in much of the city. В большей части города движение ... Читать далее...
22. Перевод слова consolidationConsolidation — консолидация, объединение, укрепление Перевод слова Consolidation of capital — слияние капитала bank consolidation — укрепление берега consolidation of corporations — объединение корпораций After their Consolidation the two bills were passed unanimously После того как они объединились оба законопроекта были приняты единогласно. This system of Consolidation only overcrowded the classrooms. Эта система укрупнения только ... Читать далее...
23. Перевод слова taxTax — налог, сбор, пошлина; подвергать испытанию Перевод слова National taxes — государственные налоги local taxes — местные сборы tax break — налоговая льгота to tax smb.’s patience — испытывать чье-л. терпение She Taxes my patience. Она испытывает мое терпение. A big sum was to be paid in Taxes. Немалая сумма должна была уйти на ... Читать далее...
24. Аббревиатуры и сокращения в английском бизнес-языке@ — знак «собака» A/c — аккаунт, счет AGM — ежегодное общее собрание A. m. — до полудня ATM — банкомат Attn — для внимания кого-либо Approx. — приблизительно CEO — главный исполнительный директор Co — компания Dept — департамент, отдел E. g. — например EGM — чрезвычайное общее собрание ETA — расчетное время прибытия ... Читать далее...
25. Перевод слова levyLevy — сбор, пошлина, набор рекрутов Перевод слова Levy in mass — всеобщая мобилизация import levy — импортная пошлина levy on personal property — налог на личное имущество Taxes should be Levied more on the rich than on the poor. Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, чем на бедных. They are going to have ... Читать далее...
26. Перевод слова subtractSubtract — вычитать, изымать Перевод слова To subtract 2 from 4 — вычесть два из четырех subtract counter — вычитающий счетчик subtract a tax from salary — удержать налог из зарплаты add-subtract relay — суммирующее-вычитающее реле If you Subtract 2 from 7, the answer is 5. Если из семи вычесть два, то получится пять. The ... Читать далее...
27. Перевод слова generateGenerate — производить, генерировать, порождать, вызывать Перевод слова Prejudices generated by ignorance — предрассудки, порожденные невежеством his attitude generates opposition — его поведение вызывает протест to generate heat — вырабатывать тепло The earthquake Generated a tsunami Землетрясение стало причиной цунами. The project Generated enormous interest. Проект вызвал огромный интерес. The project’s boosters claim it will ... Читать далее...
28. Перевод слова headquartersHeadquarters — штаб-квартира, головной офис Перевод слова General Headquarters — ставка, главное командование police headquarters — главное полицейское управление corporate headquarters — штаб-квартира корпорации We galloped the letter to the Headquarters. На лошадях мы быстро доставили письмо в штаб. The Headquarters of the company are in Switzerland. Штаб-квартира компании расположена в Швейцарии. The captain applied ... Читать далее...
29. Перевод слова manpowerManpower — рабочая сила, людские ресурсы Перевод слова Effective manpower — готовая к работе людская сила manpower deployment — подбор и расстановка кадров manpower development — совершенствование рабочей силы manpower requirements — потребности в рабочей силе manpower reserves — трудовые резервы It became clear that the Corporations needed more armaments and more Manpower. Стало ясно, ... Читать далее...
30. Перевод слова petroleumPetroleum — нефть, нефтяной Перевод слова Petroleum cut — фракция нефти petroleum geology — геология нефти petroleum industry — нефтеперерабатывающая промышленность Petroleum is a derivative of coal tar. Нефть — это производные из каменноугольной смолы. Petroleum extraction in Africa and off Africa’s shores is increasing. Добыча нефти в Африке и ее прибрежных зонах увеличивается. Meanwhile ... Читать далее...
31. Перевод слова exciseExcise — вырезать, исключать; акциз Перевод слова To levy excise — облагать акцизным сбором to excise a reference — снять ссылку to excise a tumour — вырезать опухоль car excise license — документ об уплате дорожной пошлины excise goods — подакцизные товары The heart of a salamander may be Excised, and yet the animal will ... Читать далее...
32. Перевод слова terroristTerrorist — террорист Перевод слова Terrorist for hire — наемный террорист terrorist organization — террористическая организация terrorist plot — заговор с целью террора We refuse to talk to Terrorists. Мы отказываемся вести переговоры с террористами. Most wanted Terrorist now is Usama Bin Ladin. Сейчас самым разыскиваемым террористом является Усама Бен Ладен. She had manufactured the ... Читать далее...
33. Значение идиомы rule out[rule out] {v.} 1. To say that must not be done; notallow; also: decide against. The principal ruled out dances onschool nights. The play was ruled out by the referee. Jeanprobably will not go to college, but she has not ruled that out. 2.To show that is not a possibility; make itunnecessary to think about; ... Читать далее...
34. Перевод слова investmentInvestment — инвестирование Перевод слова A bigtime investment banker — крупный инвестиционный банк to make an investment — инвестировать investment in oil stocks — вложение в акции нефтяных компаний That was a smart Investment. Это была разумная инвестиция. I’m shopping for a safe Investment. Я присматриваюсь, куда бы понадежнее поместить капитал An Investment that pays ... Читать далее...
35. Перевод слова foundationFoundation — фундамент, основание; организация, учреждение Перевод слова The foundation of London took place at an unknown date — год основания Лондона неизвестен to lay a foundation — закладывать фундамент the foundations of the theory — основы теории The rumour is without Foundation. Это ни на чем не основанный слух. The Foundation of a building ... Читать далее...
36. Перевод слова financierFinancier — коммерсант, финансист Перевод слова Downfall of financier — разорение финансиста big financier — крупный финансист co-financier — софинансирующая организация A group of powerful Financiers bought out the company. Группа влиятельных финансистов выкупила компанию. In London and Paris there were journals for merchants and Financiers. В Лондоне и Париже были журналы для торговцев и ... Читать далее...
37. Перевод слова windowWindow — окно Перевод слова First-floor window — окно первого этажа half window — полуокно to jump out of a window — выпрыгивать из окна She opened a Window to let in some air. Она открыла окно, чтобы проветрить помещение. The Window banged shut Окно с грохотом закрылось. She stood by the Window. Она стояла ... Читать далее...
38. Перевод слова compensationCompensation — компенсация, возмещение Перевод слова By way of compensation — в качестве компенсации compensation for injury — компенсация за увечье claim compensation — требовать компенсацию The court ruled that no Compensation was due. Суд постановил, что никакой компенсации не было. The victim’s family is demanding Compensation. Семья жертвы требует компенсации. He claimed Compensation for ... Читать далее...
39. Перевод слова know-howKnow-how — ноу-хау, секрет изготовления, навык Перевод слова Technical know-how — технический секрет производства know-how activity — обмен производственным опытом He doesn’t have the necessary Know-how for the job. У него нет навыков, необходимых для выполнения этой работы. No other company had the technical Know-how to deal with the disaster. Ни одна другая компания не ... Читать далее...
40. Перевод слова bankruptBankrupt — банкрот Перевод слова To declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом to go bankrupt — обанкротиться bankrupt professional career — загубленная профессиональная карьера His losses Bankrupted the firm. Его убытки привели фирму к банкротству. The company went Bankrupt last year. Компания обанкротилась в прошлом году. Several risky deals Bankrupted the company. Несколько рискованных ... Читать далее...