Перевод слова conclude

Related topics:

1. Перевод слова agreement Agreement – согласие, соглашение, договор Перевод слова Collective agreement – коллективный договор as part of the agreement – в рамках соглашения to conclude an agreement – заключить договор, соглашение I thought we had an Agreement. Я думал, мы договорились. They had an unwritten Agreement. У них был негласный договор. He nodded his head in Agreement. […]...
2. Перевод сленгового выражения cut a deal, значение и пример использования Сленговое выражение: cut a deal Перевод: заключить соглашение, сделку; заключить договор Пример: We cut a deal with Sony and now we handle all of their accounts in Jersey City. Мы заключили сделку с Сони, и теперь мы занимаемся всеми их делами в Джерси Сити....
3. Перевод слова meeting Meeting – собрание, совещание Перевод слова To fix a time for the meeting – назначить время встречи informal meeting – неофициальная встреча meeting point – место встречи Is the Meeting over yet? Собрание уже закончилось? It was a raucous Meeting. Заседание прошло бурно. The Meeting will be brief. Совещание будет кратким. Происхождение слова meeting Образовано […]...
4. Перевод слова noon Noon – полдень Перевод слова High noon – самый полдень shortly after noon – вскоре после полудня chronometer noon – полдень по хронометру We left home at Noon. Мы вышли из дома в полдень. The clock says Noon. На часах – полдень. I aim to arrive at Noon. Я намерен прибыть в полдень....
5. Перевод слова economic Economic – экономический, рентабельный, прикладной Перевод слова Economic policy – экономическая политика economic grade – оптимальный уклон (дороги) economic botany – прикладная ботаника Economic growth is slow. Экономический рост замедляется. Economic reform is needed. Экономические реформы необходимы. The country is in Economic stasis. Страна переживает экономический застой....
6. Перевод слова conclusion Conclusion – вывод, умозаключение Перевод слова In conclusion – в заключение to bring to a conclusion – довести до конца, завершить to draw a conclusion – делать вывод In Conclusion I want to say… в заключение я хочу сказать… They haven’t yet arrived at a Conclusion. Они еще не пришли к выводу. It’s important not […]...
7. Перевод слова healthy Healthy – здоровый, полезный Перевод слова Healthy appetite – здоровый аппетит to be strong and healthy – быть сильным и здоровым to have a healthy colour – иметь цветущий вид healthy exercise – полезный моцион Smoking is not Healthy for you. Курение опасно для вашего здоровья. He has a Healthy appetite. У него здоровой аппетит. […]...
8. Перевод слова miracle Miracle – чудо Перевод слова To a miracle – на диво, удивительно хорошо to work miracles – творить чудеса economic miracle – экономическое чудо I cannot work a Miracle. Я не могу сотворить чудо. It’s a Miracle you weren’t killed! Это чудо, что тебя не убили! It would take a Miracle for this team to […]...
9. Фразовый глагол draw up – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: draw up Перевод: составлять (документ) Пример: An agreement was drawn up and signed by the two parties. Соглашение было составлено и подписано обеими сторонами....
10. Перевод слова feasibility Feasibility – осуществимость, выполнимость Перевод слова Feasibility study – исследование осуществимости проекта engineering feasibility – техническая осуществимость manufacturing feasibility – производственная возможность economic feasibility study – анализ экономической целесообразности The board spent the afternoon kicking around the Feasibility of opening an overseas office. Совет провел днем обсуждение целесообразности открытия зарубежного представительства. They prepared a Feasibility […]...
11. Перевод слова growth Growth – развитие, рост, распространение Перевод слова To attain full growth – достичь полного развития, зрелости economic growth – экономическое развитие the growth of education – распространение образования The goal is zero population Growth. Целью является нулевой рост населения. Warm weather encourages plant Growth. Теплая погода способствует росту растений. Caterpillars go through several stages of […]...
12. Перевод слова prior Prior – прежний, предшествующий; более важный Перевод слова Prior obligation – прежнее обязательство prior claim – преимущественное требование prior creditor – привилегированный кредитор The book had been enjoined Prior to publication. Книгу запретили еще до ее выхода в свет. This Agreement supersedes all Prior agreements. Данное соглашение отменяет все предыдущие соглашения. This step presupposes two […]...
13. Перевод слова cooperate Cooperate – сотрудничать Перевод слова Cooperate with government – сотрудничать с правительством cooperate in product – кооперироваться в выпуске продукции refusal to cooperate – отказ от сотрудничества unable to cooperate – неконтактный Witnesses were willing to Cooperate. Свидетели были готовы сотрудничать. The witness refused to Cooperate, hindering the investigation. Свидетель отказался сотрудничать, мешая расследованию. We […]...
14. Перевод слова gentleman Gentleman – джентельмен, господин Перевод слова He is a gentleman – он порядочный человек he is one of nature’s gentlemen – в нем есть прирожденное благородство gentleman’s agreement – джентльменское соглашение Ladies and Gentlemen! Дамы и господа! He deported himself like a Gentleman. Он вел себя как истинный джентльмен. Show this Gentleman how to get […]...
15. Перевод слова mutual Mutual – взаимный, совместный Перевод слова Mutual aid – взаимопомощь mutual relations – взаимоотношения mutual friend – общий друг Mutual respect is necessary for any partnership to work. Взаимное уважение необходимо для любого партнерства. Jill is a Mutual friend of ours. Джилл наш общий друг. We had a Mutual agreement not to tell our secret. […]...
16. Перевод слова restrict Restrict – ограничивать Перевод слова To restrict trade – запрещать торговлю restrict a monopoly – ограничивать деятельность монополии to restrict the operations – накладывать ограничения на полеты restrict production – ограничивать производство Her eye problem Restricts her reading. Проблема со зрением ограничивает ее возможность читать. The agreement will Restrict competition. Соглашение будет ограничивать конкуренцию. His […]...
17. Перевод слова merger Merger – слияние, объединение, поглощение Перевод слова Industrial merger – промышленное объединение merger company – объединенная компания merger agreement – соглашение о слиянии Plans for a Merger have been scotched. Планам по слиянию был положен конец. The Merger will almost assuredly lead to job layoffs. Слияние почти неизбежно приведет к приостановке работ по проектам. (речь […]...
18. Перевод сленгового выражения big time, значение и пример использования Сленговое выражение: big time Перевод: очень, сильно Пример: He really owes her big time for everything she has done for him. Он действительно ей сильно обязан за все, что она для него сделала. I got screwed big time when I signed that agreement. Я очень влип, когда подписал это соглашение....
19. Перевод слова appointment Appointment – назначение, предписание, условленная встреча Перевод слова Business appointment – деловая встреча to hold an appointment – занимать должность appointment to office – назначение на должность I have an Appointment to see the doctor. Я записан на прием к врачу. I shall break an Appointment. Я не пойду на свидание. Will you remind me […]...
20. Перевод слова concerning Concerning – касательно, относительно Перевод слова There were some inquiries concerning his health – несколько раз справлялись относительно его здоровья clause concerning legal procedure – оговорка, касающаяся правовой процедуры suspicion concerning as to smth. – подозрения относительно чего-л. Any information Concerning money would be appreciated. Любая информация о деньгах будет принята с признательностью. We had […]...
21. Перевод слова encounter Encounter – случайная встреча, столкновение Перевод слова To encounter an old acquaintance – случайно встретить старого знакомого pugilistic encounter – кулачный бой brief encounter – короткая встреча, мимолетное свидание I first Encountered him when studying at Cambridge. Я впервые встретился с ним, когда учился в Кембридже. The doctor had Encountered several similar cases in the […]...
22. Перевод слова journalist Journalist – журналист Перевод слова Freelance journalist – внештатный журналист accredit a journalist – аккредитовать журналиста hack journalist – наемный писака A chance meeting with a Journalist changed everything. Случайная встреча с журналистом изменила все. The minister has dismissed the Journalist’s comments as impertinent. Министр отмел замечания журналиста как не относящиеся к делу. The Journalist […]...
23. Перевод слова optimistic Optimistic – оптимистичный Перевод слова Optimistic estimation – оптимистическая оценка end on an optimistic note – закончить на оптимистической ноте over-optimistic reserve figure – завышенная оценка запасов an optimistic view of things – оптимистический взгляд на вещи Andrew took a more Optimistic view. Андрей принял более оптимистическую точку зрения. The meeting ended on an Optimistic […]...
24. Перевод слова sour Sour – кислый, прокисший; в дурном настроении Перевод слова Sour apple – кислое яблоко sour pickles – маринованные огурцы, пикули sour looks – мрачный вид sour cream – сметана The milk has Soured. Молоко прокисло. What a Sour face she has! Какое кислое у нее выражение лица! Music ended on a Sour note. Музыка завершилась […]...
25. Перевод слова scope Scope – пределы, рамки; масштаб, размах; сфера Перевод слова The scope of an inquiry – область исследования the scope for investment – возможности для капиталовложений within the scope of an investigation – в рамках исследования scope for initiative – возможность проявления инициативы I gave full Scope to my imagination. Я дал полную свободу своему воображению. […]...
26. Перевод слова accommodation Accommodation – жилье, помещение, соглашение Перевод слова Secure accommodation – безопасное помещение accommodation with every convenience – квартира со всеми удобствами to seek accommodation – искать жилье deluxe / first-class accommodation – благоустроенное жилье to work out an accommodation – выработать соглашение The Accommodations on board the boat are a bit cramped. Помещения на борту […]...
27. Перевод слова overnight Overnight – всю ночь, накануне вечером; произошедший внезапно Перевод слова Overnight hike – поход с ночевкой an overnight meeting – встреча, состоявшаяся накануне вечером an overnight flight – ночной рейс an overnight success – мгновенный успех The rain Overnight on Sunday helped to damp down the fire. Дождь, шедший всю ночь в воскресенье, помог потушить […]...
28. Перевод слова convention Convention – собрание, съезд; соглашение Перевод слова Delegate to a convention – делегат съезда convention of businessmen – съезд бизнесменов Hague Convention – Гаагская конвенция data convention – соглашение о представлении данных The reporter covered the Convention for the local newspaper. Журналист давал материалы о съезде в местную газету. She has to make a speech […]...
29. Stop redundancy The Committee for the Reduction of Redundancy and the Antiproliferation of Repetition has decided not to meet until they have their first meeting and thus will not be meeting until the first time. Their Pre-meeting Statement wanted to make this clear before they had their first meeting, so that it would not be unor confusing. […]...
30. Перевод идиомы reach an agreement / come to an agreement, значение выражения и пример использования Идиома: reach an agreement / come to an agreement Перевод: прийти к соглашению Пример: The city was not able to reach an agreement on where to build the new subway line. Город не мог прийти к согласию относительно того, где строить новую линию метро....
31. Перевод идиомы house of cards, значение выражения и пример использования Идиома: house of cards Перевод: карточный домик; ненадежное положение, план; что-либо, не очень надежное Пример: The peace agreement between the two countries was like a house of cards and fell apart as soon as a minor problem occurred. Мирное соглашение между двумя странами было карточным домиком, и он распался сразу, как только возникла незначительная проблема....
32. Перевод слова silicon Silicon – кремний Перевод слова Nickel-silicon bronze – кремненикелевая бронза silicon solar cell – кремниевый солнечный элемент silicon engineering – техника проектирования кремниевых схем A Chinese seller and a Hong Kong buyer concluded a contract to export Silicon metal. Продавец из Китая и покупатель из Гонконга заключили договор об экспорте металлического кремния. And they’re coated […]...
33. Переговоры, встречи Absentee – отсутствующий; лицо, не присутствующее на собрании, встрече Agenda – повестка дня Agent – агент Agreement – договор, соглашение Attendee – человек, который присутствует на собрании, встрече Chairman / chairperson – председатель Commitment – обязательство Compromise – компромисс Condition – условие Conference – конференция Consensus – консенсус, согласие Contract – контракт, договор Counter-offer – […]...
34. Перевод слова reflect Reflect – отражать; размышлять, раздумывать Перевод слова A mirror reflects light – зеркало отражает свет reflect hiccup – отраженная икота I want time to reflect – мне нужно время, чтобы подумать The clouds were Reflected in the water. В воде отражались облака. The sea Reflected back the bright sunlight. Море отражало яркий солнечный свет. He […]...
35. Перевод слова already Already – уже, же Перевод слова Is it noon already? – неужели сейчас уже полдень? I’ve been there already – я уже бывал там let’s go already! – ну пойдем же! Hurry up, we’re Already late. Поспешите, мы уже опаздываем. Is it 5 o’clock Already? Уже 5 часов? You Already told me that. Ты мне […]...
36. A penis study In 1993, the University of Kentucky did a study to see why the head of a man’s penis was larger than the shaft. After one year and $ 80,000.00, they concluded that the reason the head was larger than the shaft was to give the man more pleasure during sex. After the study was published, […]...
37. Перевод идиомы all but, значение выражения и пример использования Идиома: all but Перевод: 1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не Пример: All but them came to this meeting. Все, кроме них, пришли на это собрание. In some areas, bus service has all but disappeared. В некоторых районах автобусы почти совсем перестали ходить....
38. Перевод слова zone Zone – зона, пояс, район; районировать Перевод слова Dollar zone – долларовая зона time zone – часовой пояс zone of perpetual congelation – зона вечной мерзлоты common free market zone – единое экономическое пространство They Zoned the area as residential. Они определили этот район под жилую застройку. The land is Zoned for industrial use. Эта […]...
39. Перевод слова clap Clap – хлопать, аплодировать Перевод слова To clap up a bargain – поспешно, наспех заключить сделку to clap one’s hands – хлопать, аплодировать clap of thunder – удар, раскат грома She Clapped in delight when she heard the news. Она захлопала в ладоши от восторга, когда услышала новость. The door Clapped to. Хлопнула дверь. The […]...
40. Перевод слова negotiate Negotiate – переговоры, договариваться Перевод слова To negotiate a salary – договариваться о зарплате negotiate for truce – вести переговоры о перемирии to negotiate a sale – заключить сделку на продажу товара We Negotiated a fair price. Мы договорились о справедливой цене. The government refuses to Negotiate with terrorists. Правительство отказывается вести переговоры с террористами. […]...