Перевод идиомы put something to bed, значение выражения и пример использования

Идиома: put something to bed

Перевод: 1. заканчивать, завершать что-либо, разобраться с чем-либо
2. заканчивать приготовления для печати чего-либо (в издательском деле), приготовить для печати

Пример:

We talked for three hours about the problem but we finally put the issue to bed.
Мы три часа разговаривали об этой проблеме, но, наконец, разобрались с ней.

Finish the editing of this book and put it to bed.
Заканчивайте редактирование этой книги, и готовьте ее к печати.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)