Перевод идиомы tighten / put the screws on somebody or something, значение выражения и пример использования

Идиома: tighten / put the screws on somebody or something

Перевод: подтянуть гайки; повысить требования, усложнить ситуацию для кого-либо или чего-либо

Пример:

Government agencies need to tighten the screws on illegal immigrants.
Правительственным агентствам нужно подтянуть гайки с нелегальными мигрантами.

We are putting the screws on that country to end its history of helping terrorists.
Мы усложняем ситуацию для этой страны, чтобы положить конец их помощи террористам.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)