Перевод слова comprise

Related topics:

1. Перевод слова containContain — содержать в себе, включать, вмещать; сдерживать Перевод слова These mountains contain valuable minerals — в этих горах много ценных минералов to contain one’s anger — подавить гнев contain inflation — сдерживать инфляцию This product may Contain nuts. Этот продукт может содержать орехи. She could hardly Contain her anger. Она едва сдерживала свой гнев. ... Читать далее...
2. Перевод слова includeInclude — включать, содержать в себе Перевод слова To include as a component of — включать в состав the list includes many new names — в списке много новых имен to include a clause — вносить оговорку Service is Included in the bill. Обслуживание включено в счет The price of dinner Includes dessert. Цена ужина ... Читать далее...
3. Перевод слова chapterChapter — глава, период Перевод слова Closing chapter — заключительная глава chapter heading — название главы prefatory chapter — предварительная глава Let’s go to the next Chapter. Давайте перейдем к следующей главе. This Chapter will introduce the book. Эта глава будет открывать книгу. I’ve got as far as Chapter 5. Я дошел до главы 5....
4. Перевод слова halfHalf — половина, частичный Перевод слова A half knowledge of the subject — недостаточное знание предмета half light — неполный свет half the profits — половина прибылей half empty — наполовину пустой It’s Half past one. Сейчас половина второго. What is Half of six? Сколько будет, если шесть разделить пополам? Two Halves make a whole. ... Читать далее...
5. Перевод слова lidLid — крышка, колпак; запрет Перевод слова To cover smth. with a lid — закрывать что-л. крышкой to put a lid on smth. — наложить запрет на что-л. to blow the lid off smth. — разоблачить, обнародовать что-л. (разг.) He carefully lifted the Lid of the box. Он осторожно поднял крышку коробки. They Lidded that ... Читать далее...
6. Перевод слова inferInfer — делать вывод, заключать, подразумевать Перевод слова From what do you infer that? — из чего ты это заключил? infer a conclusion from the — делать вывод из фактов infer analogously — делать вывод по аналогии What do you Infer from the voting figures? Какие выводы вы делаете из результатов голосования? Are you Inferring ... Читать далее...
7. Перевод слова consistConsist — состоять из, заключаться в чем-то Перевод слова Consist of train — состав поезда gravimetric consist — фракционный состав national strength consists not only in national armies — мощь стран определяется не только мощью их армий What does love Consist in? Из чего складывается любовь? It Consists with the facts. Это согласуется с фактами. ... Читать далее...
8. Перевод слова afraidAfraid — испуганный, боящийся Перевод слова To be afraid of smth. — бояться чего-л. to make afraid — пугать to be half afraid — опасаться Don’t be Afraid to ask for help. Не бойтесь просить о помощи. I’m Afraid you’re wrong. Я боюсь, что вы неправы. I’m Afraid I’ve overdone the vegetables. Кажется, я переварил ... Читать далее...
9. Перевод слова constituteConstitute — составлять, основывать Перевод слова To constitute a committee — учредить комитет twelve months constitute a year — двенадцать месяцев составляют год to constitute a link — установить связь The rise in crime Constitutes a threat to society. Рост преступности, представляет угрозу для общества. The Federation was Constituted in 1949. Федерация была создана в ... Читать далее...
10. Перевод слова familyFamily — семья Перевод слова Family likeness — семейное сходство family friend — друг семьи, друг дома family commitments — семейные обязанности My Family comes first. Для меня семья на первом месте. Ours is a large Family. Наша семья большая. The Family is very posh. Это превосходная семья....
11. Перевод слова ownOwn — собственный, собственность Перевод слова To have nothing of one’s own — ничего не иметь a child of his own — его ребенок name your own price — назовите свою цену He is his Own man. Он сам себе хозяин. It was my Own idea. Это была моя собственная идея. She makes a lot ... Читать далее...
12. Перевод слова yourselfYourself — себя, себе, собой Перевод слова To build yourself up — создавать себе репутацию help yourself — угощайтесь you may thank yourself for that — вы сами в этом виноваты Carry all those books Yourself! Сам неси все эти книги! Have you hurt Yourself? Вы ушиблись? You might hurt Yourself. Вы можете пораниться. Происхождение ... Читать далее...
13. Перевод слова finalFinal — завершающий, заключительный, конечный Перевод слова The final day of the term — последний день занятий the final chapter — заключительная глава this battle was final — эта битва оказалась решающей is that final? — это окончательно? He coasted through his Final exams. Он без труда сдал выпускные экзамены. You need to tackle the ... Читать далее...
14. Перевод слова partPart — часть, доля; разделять, отделяться Перевод слова Our roads part here — здесь наши пути расходятся the best part of the week — большая часть недели the boweriest part of the garden — самая тенистая часть сада Part of the goods perished. Часть товаров испортилась. The crowd Parted and let him pass. Толпа расступилась ... Читать далее...
15. Перевод слова scareScare — пугать, испугаться, паника Перевод слова Baseless scare — беспричинный страх war scare — военный психоз to raise a scare — поднимать панику to be scared by smth. — испугаться чего-л. Your threats don’t Scare me. Твои угрозы не пугают меня. You really gave us a Scare! Ты нас так сильно напугал! Higher coffee ... Читать далее...
16. Перевод слова indignantIndignant — возмущенный, негодующий Перевод слова Indignant protest — гневный протест feel indignant — чувствовать негодование to wax indignant over smth. — быть в ярости по поводу чего-л. He mailed an Indignant letter to the editor. Он отправил письмо с возмущениями редактору. ‘Of course I didn’t tell her!’ Sasha said Indignantly. «Ну конечно, я ей ... Читать далее...
17. Перевод слова frameworkFramework — структура, строение Перевод слова The framework of vertebrate animals — скелет позвоночных животных the framework of society — общественный строй within the framework of smth. — в пределах чего-л. These new ideas are penetrating into the Framework of society. Эти новые идеи проникают в общество. This paper provides a Framework for future research. ... Читать далее...
18. Перевод слова anticipateAnticipate — ожидать, предвкушать, предчувствовать Перевод слова To anticipate a disaster — ускорить катастрофу to anticipate income — тратить в предвидении будущих доходов to anticipate pleasure from smth. — предвкушать удовольствие от чего-л. We don’t Anticipate any problems. Мы не ожидаем каких-либо проблем. He eagerly Anticipated her arrival. Он с нетерпением ожидал ее прибытия. Sales ... Читать далее...
19. Перевод слова betBet — пари, ставка Перевод слова To make a bet — заключать пари one’s best bet — дело верное, выигрышное to lay a bet — держать пари Are you going to Bet on the white horse? Ты собираешься поставить на белую лошадь? He Bet $5 on the game. Он поставил $5 на игру. I Bet ... Читать далее...
20. Перевод слова shelterShelter — убежище, укрытие, приют; дать убежище Перевод слова Air raid shelter — бомбоубежище placement in shelter — помещение в приют to seek shelter from smth. — искать укрытие от чего-л. If it storms, we’ll need Shelter. Если разразится шторм, нам потребуется укрытие. We made a Shelter from branches. Мы сделали шалаш из веток. They ... Читать далее...
21. Перевод слова concerningConcerning — касательно, относительно Перевод слова There were some inquiries concerning his health — несколько раз справлялись относительно его здоровья clause concerning legal procedure — оговорка, касающаяся правовой процедуры suspicion concerning as to smth. — подозрения относительно чего-л. Any information Concerning money would be appreciated. Любая информация о деньгах будет принята с признательностью. We had ... Читать далее...
22. Перевод слова primarilyPrimarily — первоначально, в первую очередь, сначала Перевод слова Primarily responsible — несущий основную ответственность primarily liable — ответственный в первую очередь be primarily responsible for — являться главной причиной He aimed his criticism Primarily at parents. Свою критику он направлял главным образом на родителей. Ketchup is Primarily made from tomatoes. Кетчуп, в основном, делается ... Читать далее...
23. Перевод слова frightenFrighten — пугать Перевод слова To be frightened of smth. — бояться чего-л. to frighten a child into fits — напугать ребенка до судорог to frighten smb. into submission — страхом заставить кого-л. повиноваться The story really Frightened me. Эта история действительно напугала меня. Computers used to Frighten me, but not now. Компьютеры раньше пугали ... Читать далее...
24. Перевод слова omitOmit — пропускать, пренебрегать Перевод слова To omit doing smth. — не сделать чего-л. omit from consideration — исключать из рассмотрения omit a dividend — не выплачивать дивиденд omit accusation — снять обвинение You may Omit the insignificant details. Ты можешь опустить незначительные детали. Important details had been Omitted from the article. В статье не ... Читать далее...
25. Перевод слова affordAfford — быть в состоянии, позволить себе, предоставлять Перевод слова I can’t afford the money — мне это не по средствам to afford satisfaction — давать удовлетворение to afford a luxury — позволить (себе) роскошь I can’t Afford it. Я не могу себе это позволить (купить). She could not Afford to pay. Она была не ... Читать далее...
26. Перевод слова itselfItself — сам, себя, себе, собой Перевод слова The hare hides itself — заяц прячется of itself — само по себе, без помощи извне to close on itself — замыкаться на себя not to intersect itself — самонепересекаться He was kindness Itself. Он был сама доброта. He was watching the cat giving Itself a bath. ... Читать далее...
27. Перевод слова subcontractSubcontract — субподряд, заключать субдоговор Перевод слова Cancel a subcontract — аннулировать субподряд subcontract administrator — администратор субподрядов subcontract item — изделие, поставляемое субподрядчиком The large firm Subcontracted with a smaller company. Крупная фирма нанимает на субподряд более менкую компанию. International Contractors-Egypt entered into the Subcontract with International Contractors-Kuwait on 16 May 1990. «Интернэшнл контрэкторс-Иджипт» ... Читать далее...
28. Перевод слова portionPortion — порция, часть, доля Перевод слова Compulsory portion — обязательная доля legal portion — законная доля наследства portion of pudding — порция пудинга A Portion of the land remained unappropriated. Часть земли оставалась без собственника. How much of the farmer’s land was Portioned to his eldest son? Какая часть земли фермера была выделена его ... Читать далее...
29. Подборка английских глаголов для улучшения языкаAbandon — оставлять, покидать abash — смущать adjust — приспосабливаться adorn — украшать, приукрашивать aggregate — собирать в одно целое anticipate — предчувствовать argue — утверждать (как замена think) assert — утверждать, заявлять bethink — вспомнить castigate — осуждать comprise — включать, заключать в себе condemn — осуждать conduct — проводить contaminate — загрязнять dangle ... Читать далее...
30. Перевод слова himselfHimself — сам, себя, себе Перевод слова He cut himself — он порезался he put himself a question — он задал себе вопрос he drives the car himself — он сам водит машину He is not Himself. Он сам не свой. He came to Himself. Он пришел в себя. He says so Himself. Он сам ... Читать далее...
31. Перевод слова themselvesThemselves — себя, себе, собой, сами (они) Перевод слова Elect from among themselves — выбирать из своей среды to form themselves into а committee — организоваться в комитет They did it Themselves. Они сделали это сами. They did not behave Themselves well. Они вели себя не очень хорошо. Our neighbours have just bought Themselves a ... Читать далее...
32. Пословица / поговорка do as you would be done by — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: do as you would be done by Перевод: поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой Эквивалент в русском языке: чего себе не хочешь, того другому не делай; чего себе не желаешь, того и другому не твори Пример: «If you do not want people to criticize you, then ... Читать далее...
33. Перевод слова imagineImagine — воображать, представлять, предполагать, выдумывать Перевод слова Try to imagine our position — представьте себе наше положение I imagine it will rain — думаю, что пойдет дождь to imagine things — выдумывать, вбивать себе в голову невесть что just imagine — подумать только Imagine life without hot water. Представьте себе жизнь без горячей воды. ... Читать далее...
34. Слова, оканчивающиеся на — ise и — ize в английском языкеМногие слова могут иметь или окончание -ise или окончание -ize. В американском английском в данном случае предпочитается окончание -ize: Realize/realise, realize — понимать, осознавать mechanize/mechanise, mechanize — механизировать baptize/baptise, baptize — крестить Большинство слов, состоящих из двух и более слогов, оканчиваются на -ise как в британском, так и в американском английском. Например: surprise — удивление, ... Читать далее...
35. Перевод слова wholeWhole — весь, целый, полный Перевод слова To sell the whole caboodle — продавать все вместе the whole kit — вся орава to form a single whole — составлять единое целое Two halves make a Whole. Две половинки составляют целое. I cannot tell you the Whole. Я не могу сказать вам всего. We cooked a ... Читать далее...
36. Перевод слова nearNear — рядом, около, поблизости Перевод слова The near fields — близлежащие поля a near win in the primary — очень вероятная победа на выборах the near road — прямая кратчайшая дорога to be near related — состоять в близком родстве They live Near London. Они живут недалеко от Лондона. Who comes Near him in ... Читать далее...
37. Перевод слова shareShare — доля, часть; делить, пользоваться совместно Перевод слова He got his full share — он получил свою долю сполна to share smth. equally — поделить что-л. поровну share of the responsibility — доля ответственности to share profits — участвовать в прибылях I Share your opinion. Я разделяю ваше мнение. They Shared the last cookie. ... Читать далее...
38. Перевод слова ourselvesOurselves — себя, себе, собой Перевод слова For ourselves we want little — для себя нам нужно немного we put ourselves a question… — мы задали себе вопрос… let us do it ourselves — давайте сделаем это сами to be ourselves — быть самим собой to come to ourselves — прийти в себя We all ... Читать далее...
39. «Конфликты» предлогов в русском и английском языках1. to object to smth. — возражать против чего-то 2. to accuse smb. of smth. — обвинять кого-то в чем-то 3. to make a profit on smth. — получать выгоду от чего-либо 4. the newspaper of April, 2 — газета от 2-го апреля 5. to prepare for smth. — готовиться к чему-либо 6. to be ... Читать далее...
40. Перевод слова supportSupport — поддержка, помощь, поддерживать Перевод слова To get no support — не получить поддержки to support an arch — поддерживать арку to support a family — содержать семью Which team do you Support? За какую команду вы болеете? I cannot Support even the idea of it. Я не могу выносить даже мысли об этом. ... Читать далее...