Перевод слова comment

Related topics:

1. Перевод слова offensiveOffensive — обидный, оскорбительный, неприятный Перевод слова Offensive language — оскорбления offensive joke — обидная шутка offensive television commercials — низкопробная телереклама His actions were Offensive to everyone. Его действия оскорбили всех. Why should I sit down under her continued Offensive remarks? Почему я должен сносить ее нескончаемые оскорбительные замечания в мой адрес? I shall ... Читать далее...
2. Перевод слова remarkRemark — замечание, пометка, делать замечание Перевод слова Passing remark — вскользь брошенное замечание she remarked that it was getting late — она сказала, что уже поздно to make remarks about smb. — отпускать критические замечания по чьему-л. адресу I shall let that Remark by. Я оставлю это замечание без внимания. He made some smart ... Читать далее...
3. Перевод слова regardingRegarding — относительно, касательно Перевод слова Regarding your inquiry — что касается вашего запроса regarding your proposal — что касается вашего предложения error regarding type of business — ошибка в отношении типа дела plea regarding the facts — возражение по фактам the diversity of opinion regarding — расхождение во мнениях относительно I have a question ... Читать далее...
4. Перевод слова administrationAdministration — администрация, управление Перевод слова Business administration — ведение дел, управление делами centralized administration — централизованное управление case administration — ведение дела Manpower Administration Управление людскими ресурсами (Министерства труда США) Administration of Justice Управление юстиции Administration officials refused to comment. Представители администрации отказались от комментариев. Происхождение слова administration Образовано от глагола ‘Administrate’ (администрировать, управлять, ... Читать далее...
5. Перевод слова exciteExcite — возбуждать, пробуждать (интерес и т. п.), волновать Перевод слова To excite the imagination — волновать воображение to excite a rebellion — вызвать восстание to excite passions — разжигать страсти The book Excited very little comment. Эта книга вызвала очень мало комментариев. Our announcement Excited the children. Наше объявление взволновало детей. It was a ... Читать далее...
6. Перевод идиомы tongue in cheek, значение выражения и пример использованияИдиома: tongue in cheek Перевод: иронически, шутливо, в шутку Пример: The comment by our teacher was tongue in cheek and she did not mean it. Комментарий, сделанный нашей учительный, был в шутку, и она не имела это в виду....
7. Перевод идиомы a slip of the tongue, значение выражения и пример использованияИдиома: a slip of the tongue Перевод: оговорка, обмолвка Пример: The clerk’s comment to the customer was a slip of the tongue. Замечание служащего посетителю было оговоркой....
8. Перевод слова footnoteFootnote — подстрочное примечание, сноска Перевод слова Footnote bibliography — подстрочная библиография explanatory footnote — поясняющее примечание footnote character — знак сноски The Footnote refers to page 26. Сноска отсылает к странице 26. There was an interesting Footnote to the story. Там было интересное примечание к рассказу. Происхождение слова footnote Образовано слиянием слов...
9. Перевод слова medicalMedical — медицинский, врачебный Перевод слова Medical dictionary — медицинский словарь medical facilities — медицинские учреждения medical malpractice — медицинская небрежность He was retired on Medical grounds. Его отправили в отставку по состоянию здоровья. Diseases unwritten in Medical books. Болезни, незафиксированные в медицинских книгах. Before the Medical exam, you must fast. Перед медосмотром вы должны ... Читать далее...
10. Перевод слова dictionaryDictionary — словарь Перевод слова Standard dictionary — нормативный словарь explanatory dictionary — толковый словарь bilingual dictionary — двуязычный словарь an encyclopedic dictionary — энциклопедический словарь I am in want of a good Dictionary. Мне нужен хороший словарь. Look it up in the Dictionary. Посмотри в словаре. She recommended me a good Dictionary. Она порекомендовала ... Читать далее...
11. Перевод слова air forceAir force — воздушные войска Перевод слова Air force one — президентский самолет air force unit — авиачасть air force base — авиационная база ВВС offensive air force — наступательные силы и средства ВВС military air forces — военно-воздушные силы; военная авиация; ВВС Происхождение слова air force Оба слова фразы имеют самостоятельное значение:...
12. Перевод слова unfortunateUnfortunate — неудачный, неуместный, несчастный Перевод слова An unfortunate man — неудачник an unfortunate decision — неудачное решение unfortunate remarks — неуместные замечания how unfortunate! — какое несчастье! It was Unfortunate that you chucked out that remark. Вы очень некстати вставили это замечание. She was Unfortunate enough to have been chosen as an example. Она ... Читать далее...
13. Перевод слова noteNote — заметка, записка; банкнта Перевод слова Critical notes — критические заметки short-hand notes — стенограмма notes on Tacitus — комментарии к Тациту a note of thanks — благодарственное письмо Did you read my Note? — Uh-huh. Ты читала мою записку? — Угу. Can you change a £20 Note? Вы можете разменять банкноту в 20 ... Читать далее...
14. Значение идиомы take the offensive[take the offensive] {v. phr.} To make oneself the attacking party. After many months of preparation, the freedom fighters were readyto take the offensive. Contrast TAKE THE DEFENSIVE....
15. Перевод слова goodGood — хороший, приятный Перевод слова Good manners — хорошие манеры good humour — хорошее настроение good looks — приятная внешность to live at a good address — жить в фешенебельном квартале Good morning! Доброе утро! That’s a Good point. Хорошее замечание. You need a Good rest. Вам нужно хорошо отдохнуть....
16. Перевод слова endEnd — конец, край, кончина Перевод слова Happy end — счастливый конец to bring to an end — закончить, завершить the end of the year — конец года untimely end — безвременная кончина the end of the world — конец света The book Ends on page 364. Книга заканчивается 364 страницей. The End justifies the ... Читать далее...
17. Перевод слова childishChildish — детсткий, незрелый Перевод слова Childish argument — наивное рассуждение childish idea — несерьезная мысль childish behaviour — ребячливое поведение She has a Childish face. У нее детское лицо. I find his humor very Childish. Я нахожу его юмор очень незрелым. It was Childish of him to do that. С его стороны было сущим ... Читать далее...
18. Перевод слова timelyTimely — своевременно, заблаговременно Перевод слова Timely publication — своевременная публикация timely remark — уместное замечание timely succour — своевременная помощь The policeman made a Timely appearance. Полицейский появился вовремя. A Timely reply will be appreciated. Своевременный ответ будет оценен по достоинству. It is Timely to examine. Пришла пора проверить....
19. Перевод слова journalistJournalist — журналист Перевод слова Freelance journalist — внештатный журналист accredit a journalist — аккредитовать журналиста hack journalist — наемный писака A chance meeting with a Journalist changed everything. Случайная встреча с журналистом изменила все. The minister has dismissed the Journalist’s comments as impertinent. Министр отмел замечания журналиста как не относящиеся к делу. The Journalist ... Читать далее...
20. Перевод слова traditionTradition — традиция, обычай Перевод слова To fly in the face of tradition — бросать вызов традиции by tradition — по традиции the great traditions of the nation — великие традиции народа We started a new Tradition. Мы установили новую традицию. Personal liberty is the marrow of the American Tradition. Свобода личности — основополагающий момент ... Читать далее...
21. Перевод слова resourceResource — ресурс, средство, возможность, запас Перевод слова Natural resources — естественные ресурсы to be at the end of one’s resources — исчерпать все запасы resource contention — состязание за обладание ресурсами to make the most of one’s resources — до конца использовать свои возможности Any Resource can be exhausted. Любой ресурс может закончиться. We ... Читать далее...
22. Перевод слова societySociety — общество, общественный строй; объединение, организация Перевод слова Primitive society — первобытное общество secret society — тайный союз cementation of the society — объединение общества Royal Society — Королевское (научное) общество Language is the mirror of Society. Язык является отражением общественной жизни. A Society is an organic whole. Общество — это органичное целое. A ... Читать далее...
23. Перевод слова organismOrganism — организм Перевод слова Dead organism — мертвый организм healthy organism — здоровый организм causative organism of disease — болезнетворный микроорганизм A society is essentially an Organism. Общество, по сути своей, есть организм. The global economy is a complex Organism. Мировая экономика — это сложный организм. Every form of conscious life, from the lowest ... Читать далее...
24. Перевод слова exceptionException — исключение, возражение, неодобрение Перевод слова The exception proves the rule — исключение подтверждает правило by way of exception — в виде исключения I take exception to this remark — я считаю такое замечание неуместным Unfortunately there is an Exception to every rule. К сожалению, существует исключение к каждому правилу. The sanitary conditions were, ... Читать далее...
25. Перевод слова encouragementEncouragement — одобрение, поощрение, воодушевление Перевод слова Cries of encouragement — одобрительные возгласы export encouragement — стимулирование экспорта warm encouragement — сердечная поддержка Our aim is the Encouragement of investment. Нашей целью является стимулирование инвестиций. Everyone needs a little bit of Encouragement. Каждому нужно немного поддержки. Your words of Encouragement gave us a real lift. ... Читать далее...
26. Перевод слова deadlineDeadline — срок окончания какой-либо работы, конечный срок Перевод слова To meet a deadline — закончить работу в назначенный срок deadline for delivery — предельный срок доставки deadline date — предельный срок The Deadline for applications is May 21st. Заявления принимаются до 21 мая. The Deadline grows closer. Срок истекает. The Deadline is not far ... Читать далее...
27. Перевод слова refreshRefresh — обновление, освежать, подкреплять Перевод слова Refresh memory — память для обновления информации refresh time — время обновления to refresh the eye — радовать глаз the rest will refresh you — отдых восстановит ваши силы Can I Refresh your drink? Можно освежить ваш напиток? I’ll just Refresh myself with a cup of tea. Я ... Читать далее...
28. Перевод слова representativeRepresentative — представитель; представляющий, изображающий Перевод слова Representatives of the press — представители прессы representatives at a convention — делегаты съезда books representative of pastoral life — книги, изображающие сельскую жизнь Detroit is a Representative American city. Детройт — типичный американский город. Do you know who your Representatives are? Вы знаете кто ваши представители? Our ... Читать далее...
29. Перевод слова reeducateReeducate — перевоспитать, переучивать Перевод слова So do yourself a favor and climb in that wagon, or so help me, I will conscript all of your children, and I will Reeducate them until they no longer remember your names. Так сделайте одолжение, и забирайтесь в повозку, а не то я рекрутирую всех ваших детей, и ... Читать далее...
30. Перевод слова terrificTerrific — страшный; колоссальный, потрясающий Перевод слова Terrific spectacle — страшное зрелище terrific applause — оглушительные аплодисменты terrific offensive — мощное наступление terrific cheers — оглушительные аплодисменты I had a Terrific time. Я потрясающе провел время. She looked Terrific in midnight-blue velvet. Она выглядела потрясающе в своем темно-синем бархатном платье. God, that dog can keep ... Читать далее...
31. Перевод слова requisitionRequisition — заявка, требование; реквизировать Перевод слова Upon a requisition of ten members — по требованию десяти членов requisition form — бланк требования или заявки requisition for materials — заявка на материалы The staff made a Requisition for new chairs. Сотрудники подали заявку на новые стулья. The soldiers Requisitioned food from the citizens. Солдаты реквизировали ... Читать далее...
32. Перевод слова shoppingShopping — покупка товаров, шопинг Перевод слова Shopping street — торговая улица to do one’s shopping — делать покупки she’s out shopping — она пошла по магазинам I am just raring to go Shopping. Мне просто не терпится отправиться в поход по магазинам. I need to go shopping this Afternoon. Днем мне нужно сходить за ... Читать далее...
33. Перевод слова injectInject — вводить, вставить Перевод слова To inject a remark into a conversation — вставить замечание в разговор to inject a drug into the body — ввести лекарство в организм to inject drops into the nose — закапать капли в нос to inject into orbit — выводить на орбиту This drug works best if it ... Читать далее...
34. Перевод слова traceTrace — след, следить, прослеживать Перевод слова Great trace — большой след comet trace — хвост кометы to trace in a full size — перевязывать по всей длине Wash them in cold water to remove all Traces of sand. Вымойте их в холодной воде, чтобы удалить все следы песка. I cannot Trace any connection to ... Читать далее...
35. Перевод слова eventEvent — событие, происшествие, мероприятие Перевод слова Seismic event — сейсмическое явление quite an event — целое событие in the event of his death — в случае его смерти social event — неофициальная встреча He had made up his mind to the Event. Он настроился на это дело. I cannot trace any connection to the ... Читать далее...
36. Перевод слова sufferingSuffering — страдание, мука Перевод слова Lifelong suffering — страдание на всю в жизнь to alleviate human sufferings — облегчать человеческие страдания unspeakable suffering — невыразимое страдание I wish I could relieve your Suffering. Как бы я хотел облегчить ваши страдания. We are Suffering from the influence of high exchange rate. Мы страдаем от влияния ... Читать далее...
37. Перевод слова enthusiasticEnthusiastic — восторженный, увлеченный Перевод слова Enthusiastic welcome — восторженный прием enthusiastic supporter — горячий сторонник enthusiastic comment — горячие отклики The singer got an Enthusiastic reception. Певица получила восторженный прием. He was less than Enthusiastic about the idea. Он был не в восторге от идеи. He seems very Enthusiastic about his role in the ... Читать далее...
38. Перевод слова sharpenSharpen — точить, заострять; обостряться, ускорять Перевод слова To sharpen a razor on a strop — править бритву на ремне the pain sharpened — боль усилилась the man sharpened his pace — человек ускорил шаг to sharpen the senses — обострять чувства to sharpen the edge — затачивать лезвие Sharpen all your blunt knives. Заточите ... Читать далее...
39. Перевод слова inquireInquire — спрашивать, осведомляться Перевод слова To inquire what a person wants — узнать, что человек хочет did he inquire for me? — он меня спрашивал? inquire after health — осведомиться о здоровье «So, what do you want?» he Inquired. «Итак, что же вы хотите?» — спросил он. We Inquired the way to the station. ... Читать далее...
40. Перевод слова northeastNortheast — Северо-Восток Перевод слова In the northeast — на северо-востоке towards the northeast — к северо-востоку, на северо-восток northeast monsoon — северо-восточный муссон Assuming your calculations are correct, we should travel Northeast. Если ваши расчеты верны, то нам следует двигаться на северо-восток. I grew up in the Northeast. Я вырос на Северо-Востоке. It’s a ... Читать далее...