Перевод слова exception

Related topics:

1. Перевод слова infamous Infamous – позорный, постыдный, низкий Перевод слова Infamous acts – постыдные поступки infamous crime – позорящее преступление infamous lie – низкая ложь infamous punishment – бесчестящее наказание Los Angeles’ Infamous smog. Печально известный Лос-Анджелесский смог. The sanitary conditions were, without exception, Infamous. Санитарные условия были в целом ужасными. He committed an Infamous crime. Он совершил […]...
2. If for every rule there is an exception If for every rule there is an exception, then we have established that there is an exception to every rule. If we accept “For every rule there is an exception” as a rule, then we must concede that there may not be an exception after all, since the rule states that there is always the […]...
3. Пословица / поговорка the exception proves the rule – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: the exception proves the rule Перевод: исключение подтверждает правило; нет правил без исключения Пример: All of the salespeople at the office are very talkative and outgoing but one person is the exception that proves the rule. He is very quiet and shy. Все продавцы в этом заведении очень болтливые и общительные, но […]...
4. Перевод идиомы make an exception (for someone), значение выражения и пример использования Идиома: make an exception (for someone) Перевод: сделать исключение для кого-либо Пример: The security guard made an exception for me and allowed me to enter the parking lot after it was closed. Охранник сделал для меня исключение и пустил меня на парковку после закрытия....
5. Значение идиомы exception proves the rule [exception proves the rule] Something unusual that does not followa rule tests that rule to see if it is true; if there are too manyexceptions, the rule is no good. – A proverb. Frank is very shortbut is a good basketball player. He is the exception that proves therule....
6. Перевод слова possession Possession – владение, обладание, имущество Перевод слова Action for possession – иск о владении his personal possessions – его личная собственность come into possession – вступать во владение That information is not in our Possession. Мы не обладаем подобной информацией. Prisoners were allowed no personal Possessions. Заключенным не позволялось иметь никаких личных вещей. He was […]...
7. Значение идиомы take exception to [take exception to] {v. phr.} To speak against; find fault with; bedispleased or angered by; criticize. There was nothing in thespeech that you could take exception to. Did she take exception tomy remarks about her cooking....
8. Перевод слова gift Gift – подарок, дар Перевод слова At this price it’s a gift! – за такую цену это просто подарок generous gift – щедрый подарок graduation gift – подарок к окончанию учебного заведения The family made a Gift of his paintings to the museum. Семья отдала его картины в дар музею. She has the rare Gift […]...
9. Перевод идиомы all in all / all-in-all, значение выражения и пример использования Идиома: all in all / all-in-all Перевод: в общем, в целом Пример: We had a few problems but all in all the meeting was successful. У нас были некоторые проблемы, но в целом собранием было успешным....
10. Перевод слова rule Rule – правило, норма, принцип; управлять, править Перевод слова Unanimity rule – принцип единогласия hard and fast rule – точный критерий to make it a rule – взять за правило to rule the market – господствовать на рынке It is a Rule with them. У них так заведено. This Rule applies to all. Это правило […]...
11. Перевод слова respective Respective – соответственный Перевод слова In their respective places – каждый на своем месте respective region – соответствующий район for each respective year – в каждом отдельном году respective labour conditions – соответствующие условия труда He drove them both to their Respective homes. Он развез их обоих по домам. Britain and France were represented by […]...
12. Перевод слова elimination Elimination – устранение, исключение Перевод слова Elimination of the impossible – исключение невозможного elimination competitions – отборочные соревнования elimination of nuclear weapons – ликвидация ядерного оружия redundancy elimination – устранение избыточности Our efforts were directed towards the Elimination of poverty. Наши усилия были направлены на искоренение бедности. I solved the problem by a process of […]...
13. Перевод слова slave Slave – раб, слуга; вспомогательный, ведомый Перевод слова Trade in slaves – работорговля slave labour – рабский труд slave to a habit – раб привычки configure drive as a slave – конфигурировать дисковод как подчиненный I get so tired of Slaving at this work day after day. Я так устал пахать на этой работе день […]...
14. Перевод слова overall Overall – полный, общий, в целом, всеобъемлющий Перевод слова Overall dimensions – габаритные (внешние, предельные) размеры overall planning – генеральное планирование overall, he seems to be suitable for the job – в целом он, кажется, подходит для этой работы The Overall situation is good. В целом ситуация хорошая. Overall it was a really good week. […]...
15. Перевод слова obey Obey – повиноваться, подчиняться, руководствоваться Перевод слова To obey orders – выполнять приказания to obey one’s superiors – подчиняться старшим; слушаться старших listen and obey! – слушайте и повинуйтесь! to obey the rule – следовать правилу to obey common sense – руководствоваться здравым смыслом ‘Sit!’ he said, and the dog Obeyed him instantly. – Сядь! […]...
16. Перевод слова extreme Extreme – экстремальный, крайний Перевод слова Extreme old age – глубокая старость extreme patience – величайшее терпение extreme conditions – экстремальные условия It cools with Extreme slowness. Он охлаждается чрезвычайно медленно. Extremes meet. Противоположности сходятся. He professed Extreme regret. Он изобразил крайнее сожаление....
17. Перевод слова worst Worst – наихудший, хуже всего Перевод слова At the worst – в худшем случае his worst enemy – его злейший враг worst-case conditions – наихудшие условия Tell me the Worst at once. Скажите мне худшее сразу. He always thinks the Worst of everybody. Он всегда думает о людях самое плохое. My Worst suspicions were confirmed. […]...
18. Перевод слова specify Specify – предписывать, указывать, конкретизировать Перевод слова To specify a date – назначить дату to specify conditions – определять условия to specify diagnosis – уточнить диагноз The instructions Specify how the medicine is to be taken. В инструкции по применению рассказано, как нужно принимать препарат. He Specified the reasons of their failure. Он проанализировал причины […]...
19. Перевод слова facility Facility – благоприятные условия; способность, умение, подвижность; оборудование Перевод слова The facility of the task – несложность задачи to have great facility in learning languages – иметь хорошие способности к языкам facilities for research – благоприятные условия для исследований athletic facilities – спортивные сооружения She has an amazing Facility for languages. Ей удивительно легко даются […]...
20. Перевод слова agree Agree – соглашаться Перевод слова To agree on conditions – оговорить условия to agree to an exchange – соглашаться на обмен to agree reluctantly – неохотно соглашаться to agree on all points – договориться по всем пунктам All Agree. Все согласны. I Agree with you. Я с вами согласен. Agreed! Разг. решено!, по рукам! We […]...
21. Перевод слова term Term – срок, период; условия; термин Перевод слова Long-term care – длительное лечение presidential term – срок президентских полномочий unacceptable terms – неприемлемые условия contradiction in terms – противоречие в терминах They acceded to all his Terms. Они согласились на все его условия. The Term of the contract is 60 months. Срок действия договора составляет […]...
22. Перевод слова acceptable Acceptable – приемлемый, допустимый, удовлетворительный Перевод слова Acceptable damage – допустимый ущерб mutually acceptable – взаимно приятный acceptable conditions – приемлемые условия The offer is not Acceptable to both parties. Это предложение неприемлемо для обеих сторон. The water was Acceptable for drinking. Вода была пригодной для питья. This goes beyond all limits of Acceptable behaviour. […]...
23. Перевод слова obtain Obtain – получать, приобретать, добиваться Перевод слова To obtain experience – приобретать опыт to obtain a position – добиться положения to obtain an interview – взять интервью These conditions no longer Obtain. Эти условия больше не соблюдаются. We managed to Obtain another pin of beer. Нам удалось приобрести еще один бочонок пива. The information may […]...
24. Перевод слова slum Slum – трущобы; жить на ограниченные средства Перевод слова Slum landlord – владелец трущобы slum dwelling – ветхое жилище jungle of a city slum – джунгли городских трущоб Conditions in the Slum worsened. Условия жизни в трущобах ухудшились. He was Slumming it in a cabin without plumbing. Он жил в лачуге без водопровода. They’ve been […]...
25. Перевод слова decent Decent – подходящий, приличный, порядочный Перевод слова Decent people – добропорядочные люди decent conditions – приличные условия decent in conversation – сдержанный в выражениях Are there any Decent schools in that area? Есть ли приличные школы в этом районе? It’s hard to find a Decent job. Трудно найти приличную работу. He is a Decent guy […]...
26. Перевод слова standard Standard – стандарт, норма, эталон; нормальный, стандартный Перевод слова Standards of international law – нормы международного права standard conditions – нормальные условия standard film – стандартная кинопленка We paid them the Standard rate. Мы заплатили им по стандартному тарифу. Standard examples were drummed into students’ heads. Типичные примеры вдалбливались в головы студентов. His photographs set […]...
27. Перевод идиомы by and large, значение выражения и пример использования Идиома: by and large Перевод: в общем, в целом, обычно Пример: By and large, we had a good meeting even though it was very short. В целом собрание было хорошее, хотя и короткое....
28. Значение идиомы gift of gab [gift of gab] or [gift of the gab] {n. phr.}, {informal} Skill intalking; ability to make interesting talk that makes people believeyou. Many men get elected because of their gift of gab. Mr. Taylor’s gift of gab helped him get a good job....
29. A dentist is talking to his patient about the sanitary A dentist is talking to his patient about the sanitary problems some of his fellow dentists were facing. He said that one of his friends was touring a latex glove factory in Mexico, and saw how they make the gloves. One person would stick his hand in the melted latex, walk over to a vat […]...
30. Перевод слова invoice Invoice – счет-фактура, накладная Перевод слова To issue an invoice – выписывать счет to send an invoice – посылать счет duplicate invoice – копия счета The conditions of sale are printed on the back of the Invoice. Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной. Let me get the store manager, and he’ll rectify the Invoice […]...
31. Перевод слова favorable Favorable – благоприятный, подходящий, благосклонный Перевод слова Favorable reaction – положительная реакция favorable conditions – благоприятные условия favorable outcome – благоприятный исход The book received a Favorable reception. Книга получила благосклонные отзывы. A new reign was Favorable to the fusion of parties. Новая королевская власть способствовала коалиционному объединению политических сил. We are optimistic that the […]...
32. Перевод слова housing Housing – размещение, расселение, жилищные условия Перевод слова Inadequate housing – неудовлетворительные жилищные условия the housing problem – жилищный вопрос the housing of an influx of labourers – расселение большого числа прибывающих рабочих How many members voted on the Housing question? Сколько человек приняло участие в голосовании по жилищному вопросу? One problem we both have […]...
33. Men writing the rules If Men Were to Rewrite “The Rules” Rule # 1 Anything we said six or eight months ago is inadmissible in an argument. All comments become null and void after seven days. Rule # 2 If we say something that can be interpreted in two ways, and one of the ways makes you sad or […]...
34. Перевод слова nutrient Nutrient – питательный, питательное вещество Перевод слова Nutrient broth – питательный бульон nutrient conditions – условия питания nutrient liquid – питательная жидкость nutrient medium – питательная среда You need more Nutrients in your diet. Вам нужно больше питательных веществ в вашем рационе. The plant absorbs Nutrients from the soil. Растение поглощает питательные вещества из почвы. […]...
35. Перевод слова living Living – жилой, живущий; средства к существованию Перевод слова Living languages – живые языки the greatest living poet – крупнейший из современных поэтов living conditions – жилищные условия to make an honest living – честным трудом зарабатывать на жизнь He made a Living wrangling horses. Он зарабатывал на жизнь выпасом лошадей. Father never talked about […]...
36. Перевод слова however However – однако, тем не менее, как только, как угодно Перевод слова However that may be – как бы то ни было however, this is not common – тем не менее, это случается не так часто do it however you can – делайте, как сможете Do it However you like. Сделайте это так, как вам […]...
37. Пословица / поговорка never put off till tomorrow what can be done today – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: never put off till tomorrow what can be done today Перевод: не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня Пример: “Never put off till tomorrow what can be done today” was the rule that he lived by, and he never put off anything till later. Он жил по правилу “не откладывай […]...
38. Перевод слова deploy Deploy – развертывать, дислоцировать Перевод слова To deploy a company – развернуть роту to deploy resources – вводить в действие ресурсы to deploy a parachute – раскрывать парашют The parachute failed to Deploy properly. Парашют не раскрылся правильно. The troops were Deployed for battle. Войска были развернуты для битвы. The boat’s sails were not fully […]...
39. Пословица / поговорка never look a gift horse in the mouth – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: never look a gift horse in the mouth Перевод: дареному коню в зубы не смотрят Пример: You should never look a gift horse in the mouth and instead accept a gift even if you do not want or need it. Не следует смотреть дареному коню в зубы, лучше принять подарок, даже если […]...
40. Finding the Perfect Gift Fae: Help! I still need to buy a Gift for my mother and I can’t seem to think of the perfect Present, something that’ll really Knock her socks off. Pablo: Why don’t you just get her a Gift certificate or a Gift card? That way, she can Pick out her own gift. Fae: Oh, she […]...