Перевод слова award

Related topics:

1. Award Show Season It’s That time of year again. It’s Award show season. No, I’m not talking about the Nobel Prizes. I’m talking about the entertainment awards. This is the time of year when the TV shows and movies are Nominated as the best of the year. Celebrities get together at an award Ceremony and the winners are […]...
2. Перевод слова youthful Youthful – молодой, юношеский Перевод слова To look youthful – выглядеть молодо youthful attitudes – отношение, свойственное молодежи youthful sports – виды спорта, популярные среди молодежи My grandparents are still very Youthful. Мои бабушка и дедушка еще очень молодые. I remember his Youthful bravado. Я помню его юношескую браваду. The ardours of a Youthful appetite […]...
3. Перевод слова prize Prize – приз, награда, премия Перевод слова Give a prize – награждать, вручать приз to receive a prize – получить премию prize poem – стихотворение, удостоенное премии Nobel Prize – Нобелевская премия Fame was the Prize. Наградой была слава. They gave us first Prize. Они вручили нам первый приз. Her book won the Pulitzer Prize. […]...
4. Перевод слова bonus Bonus – премия, награда Перевод слова Bonus job – сдельная работа bonus system – премиальная система оплаты annual bonus – ежегодная премия Each worker receives an annual Bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. As a Bonus for good behavior you can stay up late. В качестве награды за хорошее поведение, вы можете остаться до конца. […]...
5. Перевод слова freedom Freedom – свобода, права Перевод слова The freedom of a country – независимость страны freedom from want – свобода от нужды; обеспеченность academic freedoms – академические свободы What will become of our Freedom? Что станет с нашей свободой? He spoke French with Freedom. Он свободно говорил по-французски. They demand Freedom from constraint. Они требуют свободы […]...
6. Перевод слова among Among – между, посреди, из числа Перевод слова A house among the trees – дом, окруженный деревьями one among many – один из многих one among a thousand – один из тысячи Paris is Among the largest cities in the world. Париж – один из самых больших городов мира. We were Among the crowd that […]...
7. Перевод слова employee Employee – служащий, работающий по найму Перевод слова The mill’s employees – рабочие и служащие фабрики to sack an employee – уволить сотрудника employee bonus – премия работникам Each Employee is given a code number. Каждому сотруднику присваивается кодовый номер. A good boss listens to his Employees. Хороший начальник слушает своих сотрудников. That new Employee […]...
8. Перевод слова reward Reward – награда, воздаяние Перевод слова To obtain a reward – получить награду just reward – справедливая награда tangible reward – материальное поощрение She wanted to Reward the cleaners for their efforts. Она хотела вознаградить уборщиков за их усилия. A Reward of $20,000 has been offered. Было предложение вознаграждение в размере 20 000 долларов США. […]...
9. Перевод слова quota Quota – квота, норма, доля Перевод слова To fulfil the quota – выполнять норму to exceed one’s quota – превосходить квоту bonus for overfulfilment of the quota – премия за перевыполнение нормы The company has imposed Quotas on hiring. Компания ввела квоты на прием на работу. I think I’ve had my Quota of coffee for […]...
10. Перевод слова annual Annual – ежегодный, годовой Перевод слова Annual bonus – ежегодная премия annual budget – ежегодный бюджет annual earnings – ежегодная прибыль annual function – ежегодный прием Each worker receives an Annual bonus. Каждый работник получает ежегодный бонус. The company’s Annual sales turnover is around $300 million. Годовой товарооборот компании составляет около 300 млн. долл....
11. Giving Awards and Congratulations Part of my job as school principal is to hand out Awards and Scholarships to students. We recently had a Ceremony To do just that. _________ Principal: Miguel, I want To commend you for your work this year and Congratulate you for winning the science award. It is Well deserved. The Recipient of this year’s […]...
12. Перевод слова funeral Funeral – похороны Перевод слова To administer the funeral rites – отправлять похоронные обряды funeral honours – последние почести funeral march – похоронный марш His Funeral will be held on Friday. Его похороны состоятся в пятницу. The family are making arrangements for his Funeral. Семья занимается организацией его похорон. They want the Funeral to be […]...
13. Перевод слова premium Premium – награда, премия; первосортный, высшего качества Перевод слова Premium system – премиальная система premium pay – плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу premium ice-cream – мороженое высшего сорта Platinum usually trades at a Premium to gold. Платина обычно продается по более высокой цене, чем золото. When you purchase an […]...
14. Перевод слова incentive Incentive – стимул, побуждение Перевод слова The true incentive to scientific research – подлинный стимул к научной работе employee incentive – премия работнику extra incentive – дополнительный стимул In a taxless society, where would the Incentive be to donate to a charity? Что будет стимулом для пожертвований на благотворительность в безналоговом обществе? The cash bonus […]...
15. Перевод слова compete Compete – соревноваться Перевод слова To compete on price – конкурировать по цене to compete in the Olympic games – участвовать в Олимпийских играх compete for a post – участвовать в конкурсе на должность We’re too small to Compete with a company like that. Наша фирма слишком мала, чтобы конкурировать с такой компанией. Runners from […]...
16. Перевод слова beauty Beauty – красота Перевод слова Spiritual beauty – духовная красота celestial beauty – божественная красота beauty contest – конкурс красоты Beauty inheres in art. Искусству присуща красота. She was a Beauty in her day. В свое время она была красавицей. You should have seen the boat – a real Beauty. Вы бы видели лодку – […]...
17. Перевод слова promisee Promisee – лицо, к-му дают обещание; кредитор Перевод слова Co-promisee – сокредитор The assent of the Promisee is not always required”. Согласие того, кому предназначается обещание, требуется не всегда”. An interesting case of promise, in which the Promisee was an international organization, the United Nations, is as follows. Представляется интересным следующий случай обещания, хотя и […]...
18. Перевод сленгового выражения collar, значение и пример использования Сленговое выражение: collar Перевод: арест, задержание Пример: The detective was given a reward for an effective collar of a dangerous criminal. Детектив получил награду за эффективное задержание опасного преступника....
19. Перевод слова liberty Liberty – свобода Перевод слова Champion of liberty – борец за свободу deprivation of liberty – лишение свободы individual liberty – личная свобода They’ve stolen our Liberty. Они похитили нашу свободу. Hundreds of political prisoners are to be given their Liberty. Сотни политических заключенных должны быть освобождены. Are you at Liberty to reveal any names? […]...
20. Перевод слова medal Medal – медаль Перевод слова Bronze medal – бронзовая медаль gold medal – золотая медаль silver medal – серебряная медаль earn a medal for bravery – быть награжденным медалью за храбрость to strike a medal – чеканить медаль to award a medal – наградить медалью, орденом The Medal meant a lot to him. Эта медаль […]...
21. Перевод слова forfeit Forfeit – расплата; штраф; поплатиться, лишаться, утрачивать Перевод слова To pay the forfeit – уплачивать штраф his life was the forfeit for his carelessness – он поплатился жизнью за свою беспечность to forfeit one’s life – поплатиться жизнью to forfeit liberty – лишиться свободы He Forfeited his right to a trial by jury. Он лишился […]...
22. Перевод слова pension Pension – пенсия, пособие Перевод слова Pension fund – пенсионный фонд to award a pension – давать пенсию to receive a pension – получать пенсию to revoke a pension – отменять выплату пенсии The government granted a Pension to her. Государство выплачивает ей пенсию. He commuted his Pension into a lump sum. Он предпочел получить […]...
23. Перевод слова festival Festival – фестиваль, праздник Перевод слова Harvest festival – праздник урожая the World Youth Festival – Всемирный фестиваль молодежи the festival of Christmas – праздник Рождества I’d couriered two parties to a Berlin Festival. Я сопровождал две группы на Берлинский фестиваль. The lineup for the Folk Festival looks interesting. Состав участников Фестиваля народного искусства кажется […]...
24. Перевод слова spiritual Spiritual – духовный, одухотворенный Перевод слова Our spiritual home – наша духовная родина his spiritual heir – его духовный наследник spiritual mind – возвышенный ум spiritual features – одухотворенное лиц He wrote books about the Spiritual debilitation of the wealthy youth. Он писал книги о моральной деградации богатой молодежи. Man is a mixed being, made […]...
25. Фразовый глагол agree with – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: agree with Перевод: соглашаться с Пример: I agree with you. I think she deserves the award too. Я согласен с тобой. Я тоже считаю, что она заслуживает премии....
26. Фразы и выражения, использующиеся в CV и резюме … years successful experience in… as… … лет успешной работы в… в качестве… Extensive practical hands-on experience as… Обширный практический опыт работы в качестве… Gained hands-on experience in… Полученный практический опыт в… Motivated and enthusiastical… С большой мотивацией и полный энтузиазма… Participated in… Принимал участие в… Assisted in / with… Помогал в / с… Worked […]...
27. Перевод слова unfavourable Unfavourable – неблагоприятный, неприятный Перевод слова Unfavourable criticism – неблагосклонная критика unfavourable conditions – неблагоприятные обстоятельства unfavourable appearance – неприятная внешность on unfavourable terms – на невыгодных условиях The international market prices for its main exports of copper, sugar and coffee were falling as a result of Unfavourable trading patterns. Мировые цены на основные экспортные […]...
28. Перевод слова vain Vain – напрасный, бесполезный, тщетный; тщеславный, пустой Перевод слова Vain regrets – напрасные сожаления vain attempt – тщетная попытка vain discussion – бесплодный спор vain pleasures – пустые развлечения It is Vain to protest. Протестовать бесполезно. The doctors tried in Vain to pull him round. Врачи безуспешно пытались привести его в сознание. He is the […]...
29. Перевод слова hostile Hostile – вражеский, враждебный Перевод слова To carry on hostile acts – продолжать враждебные действия hostile feeling – враждебность hostile embargo – эмбарго на суда неприятеля They were entering Hostile territory. Они входили на вражескую территорию. Among the friends, she felt immune from the Hostile world. Среди друзей она чувствовала себя защищенной от враждебного мира. […]...
30. Перевод слова sheep Sheep – овца, баран Перевод слова Sheep farm – овцеферма to tend a flock of sheep – пасти стадо овец a sheep among wolves – овечка среди волков A young Sheep is a lamb. Детеныш овцы – ягненок. Sheep are tended by a shepherd. Овец пасет пастух. The meat of the Sheep is mutton. Мясо […]...
31. Перевод слова poison Poison – яд, отрава, заражать Перевод слова Deadly poison – смертельный яд to poison the wells – отравить колодцы poison flour – белый мышьяк to take poison – принять яд He died by Poison. Он скончался от яда. She Poisoned her husband. Она отравила мужа. My neighbour tried to do herself in by taking Poison. […]...
32. Перевод слова prince Prince – принц, князь Перевод слова Crown prince – наследный принц foreign prince – суверен иностранного государства a prince charming – сказочный принц the prince of darkness – князь тьмы He is the Prince of architects. Он король среди архитекторов. The Prince was changed into a beggar. Принц стал нищим. The house that cradled Prince […]...
33. The Council of Europe Топик Совет Европы рассказывает о международной организации, содействующей сотрудничеству между ее членами, странами Европы, в области стандартов права, прав человека, демократического развития, законности и культурного взаимодействия. Будучи основанным в 1949 году, Совет Европы является старейшей в Европе международной организацией. В его состав входят 47 государств, в которых проживают более 800 млн. человек. Совет Европы является […]...
34. Перевод слова nowadays Nowadays – в наши дни, ныне, теперь Перевод слова The poets of nowadays – современные поэты old and young alike are football fans nowadays – среди болельщиков футбола есть и старики и молодежь Condoms sell good Nowadays. Сейчас презервативы хорошо расходятся. Kids Nowadays seem very sure of themselves. В наши дни, дети кажутся очень увереными […]...
35. Перевод слова female Female – женщина, женский; женского пола Перевод слова Female relations – родственницы female patients – пациентки female education – женское образование Female cattle are cows. Женские особи крупного рогатого скота – это коровы. A Female deer is a doe. Самка оленя называется оленихой. The workers were overwhelmingly Female. Среди работников преобладали женщины. Примеры из жизни […]...
36. Перевод слова amateur Amateur – любитель, непрофессионал Перевод слова An amateur archaeologist – археолог-любитель amateur in each sport – любители во всех видах спорта amateurish attempt – неумелая попытка Only Amateurs make this kind of mistake. Только дилетанты делают подобные ошибки. The people running that company are a bunch of Amateurs. Люди, открывшие эту компанию – кучка дилетантов. […]...
37. Перевод слова sightseeing Sightseeing – осмотр достопримечательностей, экскурсия Перевод слова Sightseeing bus – экскурсионный автобус to go sightseeing – осматривать достопримечательности go sightseeing – осматривать достопримечательности There are also Sightseeing and business trips. Возможны также экскурсионные и деловые поездки. Their destinations are significant Sightseeing sites. Их целью является большое количество достопримечательностей и архитектурных памятников. The major Sightseeing locations […]...
38. Перевод слова voyage Voyage – плавание, путешествие, путешествовать Перевод слова Long voyage – длительное путешествие ocean voyage – океанское плавание round-the-world voyage – кругосветное путешествие Magellan’s Voyage is the greatest single human achievement on the sea. Среди всех достижений человека на море величайшим является плавание Магеллана. Our Voyage ended tragically. Наше путешествие окончилось трагически. Grand clouds still Voyaged […]...
39. Перевод слова range Range – ряд, диапазон; располагать в порядке Перевод слова To range soldiers – построить солдат to range books on a shelf according to size – расставить книги на полке по формату a range of mountains – горная цепь frequency range – радио диапазон частот He Ranges with the great writers. Его можно поставить в один […]...
40. Перевод слова republic Republic – республикиа Перевод слова To establish a republic – основать республику democratic republic – демократическая республика people’s republic – народная республика Today Trinidad and Tobago is celebrating its twenty-eighth anniversary as a Republic. Сегодня Тринидад и Тобаго отмечает двадцать восьмую годовщину провозглашения республики. We care about everything that affects the Republic. Нам есть дело […]...