Перевод слова amateur

Related topics:

1. Перевод слова attemptAttempt — пытаться, стараться; попытка, проба Перевод слова To make an attempt — сделать попытку a soulless attempt — вялая попытка suicidal attempt — попытка самоубийства Don’t Attempt impossibilities. Не старайтесь сделать невозможное. It was a poor Attempt at a joke. Это было особенно неудачная попытка пошутить. We made an Attempt to get in touch ... Читать далее...
2. Перевод слова sportSport — спорт Перевод слова Sport jacket — спортивная куртка physical sport — контактный вид спорта amateur sport — любительский спорт They have excellent Sports facilities. У них прекрасные возможности для занятия спортом. My favourite Sports are tennis and swimming. Моими любимыми видами спорта являются теннис и плавание. Why is there so much Sport on ... Читать далее...
3. Перевод слова mistakeMistake — ошибка, ошибаться, заблуждаться Перевод слова Costly mistake — ошибка, которая дорого обошлась ghastly mistake — грубая ошибка to mistake the time — спутать время Anyone can make a Mistake. Кто угодно может совершить ошибку. You are Mistaken. Вы ошибаетесь. Never mind your Mistake. Не беспокойтесь о своей ошибке....
4. Перевод слова clumsyClumsy — неуклюжий, неловкий; грубый, топорный Перевод слова Clumsy person — неуклюжий человек, увалень clumsy landing — неудачная посадка clumsy forgery — грубая фальшивка David made a Clumsy attempt to comfort us. Давид сделал неуклюжую попытку успокоить нас. I can’t picture him skiing. He’s so Clumsy! Я не могу представить его, катающимся на лыжах. Он ... Читать далее...
5. Спорт в России/ Sport in RussiaНа английском языке Перевод на русский язык Sport in Russia Спорт в России Lots of people in the world are fond of sports and games. Some like keeping fit and healthy, some like doing sport to become more organized and disciplined, and some like sport because it’s a competitive activity. Russian people are no exception. ... Читать далее...
6. Перевод слова loverLover — любовник, любитель Перевод слова Impetuous lover — пылкий любовник lover of the antique — любитель античности to take a lover — завести любовника to jilt a lover — бросить любовника The woman gave up her Lover to save her marriage. Женщина порвала с любовником ради сохранения брака. An affectionate Lover of venerable antiquity. ... Читать далее...
7. Перевод слова athleteAthlete — атлет, спортсмен Перевод слова Athlete with lots of upside — спортсмен, с хорошими данными amateur athlete — спортсмен-любитель professional athlete — спортсмен-профессионал She was quite an Athlete as a child. Она была неплохим спортсменом для ребенка. He shows enormous potential as an Athlete. Он показывает огромный потенциал, как спортсмен. Интересные факты «Athlete» — ... Читать далее...
8. Перевод слова desperateDesperate — безнадежный, отчаянный Перевод слова Desperate attempt — отчаянная попытка desperate daring — безумная отвага desperate disease — неизлечимая болезнь I’m Desperate glad to see you. Я ужасно рад видеть тебя. The old lady was Desperate for money. Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах. The road was Desperate bad. Дорога была ужасно плохая....
9. Sport in Great Britain — Спорт в Великобритании (2)The British have a reputation for being mad about sports. In fact they like watching sports more than playing them. The British are spectators and the most popular spectator sports are cricket and football. Football is the most popular game. Football, or soccer, is an example of a professional game. The game of football was ... Читать далее...
10. Перевод слова heroicHeroic — героический, рискованный Перевод слова Heroic attempt — героическая попытка the heroic age — легендарная эпоха древнегреческих героев heroic measures — чрезвычайные меры It was Heroic of them to oppose the invader. Они героически противостояли захватчику. Anyone who has it in him to do Heroic deeds. Любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки. He ... Читать далее...
11. Перевод слова vainVain — напрасный, бесполезный, тщетный; тщеславный, пустой Перевод слова Vain regrets — напрасные сожаления vain attempt — тщетная попытка vain discussion — бесплодный спор vain pleasures — пустые развлечения It is Vain to protest. Протестовать бесполезно. The doctors tried in Vain to pull him round. Врачи безуспешно пытались привести его в сознание. He is the ... Читать далее...
12. Перевод слова fishermanFisherman — рыбак Перевод слова Fisherman’s knot — морской узел fisherman’s — рыбачий sport fisherman — рыболов-любитель He made friends with an old Fisherman. Он подружился со старым рыбаком. Fishermen sorting out their catch. Рыбаки перебирают улов. The Fisherman’s line became enmeshed in roots under the water. Леска рыбака запуталась в подводных корнях. Происхождение слова ... Читать далее...
13. Перевод слова readerReader — читатель, любитель читать Перевод слова He is not much of a reader — он мало читает, он не любит читать hasty reader — тот, кто «глотает» книги одну за другой lady reader — читательница It is worth the Reader’s attention. Это заслуживает внимания читателей. To an English Reader it rings false. Английскому читателю ... Читать далее...
14. Перевод слова tryTry — попытка, пытаться, стараться, пробовать Перевод слова It’s worth a try — попытаться стоит to try hard — очень стараться I have tried all measures — я испробовал все средства try solution of equation — искать решение уравнения She didn’t manage to break the record, but it was a good Try. Ей не удалось ... Читать далее...
15. Перевод слова proprietorshipProprietorship — собственность Перевод слова Certificate of proprietorship — свидетельство о праве собственности corporate proprietorship — капитал акционерного общества proprietorship register — реестр права собственности She is the Proprietor of the store. Она является владельцем магазина. His Proprietorship provides Thais with a direct connection to an elite team in the world’s most popular sport. Его ... Читать далее...
16. Перевод идиомы a shot in the dark, значение выражения и пример использованияИдиома: a shot in the dark Перевод: «выстрел наугад, вслепую»; попытка вслепую, догадка Пример: The attempt to find the small boy was a shot in the dark. Попытка найти маленького мальчика была «выстрелом наугад». The whole theory is a shot in the dark — no-one will ever take us seriously. Вся теория — это лишь ... Читать далее...
17. Extreme sports (2)Топик Экстремальные виды спорта (2) продолжает рассказывать об особенных видах спорта, которыми занимаются рисковые люди ради выброса адреналина. И они научились получать его через такие виды спорта, как: прыжки с трамплина, затяжные прыжки с парашютом, скалолазание, горные велосипедный спорт, маунтинбординг, скейтбординг, соревнования на спортивных моторных лодках, серфинг, рафтинг по реке с порогами и так далее. ... Читать далее...
18. Перевод слова kindKind — вид, тип, разновидность; добрый, хороший Перевод слова The wrong kind of paper — не такая бумага, как нужно the wolf is an animal of the dog kind — волк относится к семейству псовых the human kind — род человеческий kind person — добрый человек It’s Kind of you to say that. Очень мило ... Читать далее...
19. Перевод слова praisePraise — хвалить, восхваление, похвала Перевод слова Beyond praise — выше всякой похвалы he spoke in praise of sport — он говорил о пользе спорта to praise to the skies — превозносить до небес Honesty won him much Praise. Его очень хвалили за честность. He does not stint his Praise. Он не скупится на похвалы. ... Читать далее...
20. Перевод слова overdrawOverdraw — преувеличивать; превысить остаток счета Перевод слова Overdraw access — превысить сумму кредита по счету overdraw the badger — превысить кредит в банке the characters in this novel are rather overdrawn — образы в романе утрированы I’m Overdrawn in my checking account by $0.25. Я превысил остаток на моем чековом счете на $0,25. Commentators ... Читать далее...
21. Перевод слова everyoneEveryone — все, каждый, всякий Перевод слова His words are in everyone’s mouth — его слова у всех на устах as everyone knows — как все знают everyone is equal under the law — все равны перед законом Not Everyone got the joke. Не каждый понял шутку. If Everyone is ready, I’ll begin. Если все ... Читать далее...
22. My Favourite Sport — Мой любимый вид спортаWe all need exercise. This is true for young people (in their teens) as well as for adults. Even if you don’t plan make sports your main occupation. This is my opinion and I feel like it is true. As long as I can remember myself I was always keen on tennis. I love this ... Читать далее...
23. Winter Sports — Зимние виды спортаUsually, when talking about winter sports we have in mind all sports having to do with ice and snow. But some sports such as hockey and figure skating, should be considered summer sports. They are played all over the world on artificial ice rinks. It is interesting to participate in speed races, but it is ... Читать далее...
24. Перевод слова cheerCheer — веселить, ободрять; настроение Перевод слова Three cheers for our visitors! — да здравствуют наши гости! rousing cheer — нарастающие одобрительные возгласы to draw a cheer — одобрительно воскликнуть Come on, Cheer up! Давай-ка, взбодрись! What Cheer? Как настроение? He Cheered her, and that helped. Он принялся ее подбадривать, и это помогло. Интересные факты ... Читать далее...
25. Зимние виды спорта/ Winter SportsНа английском языке Перевод на русский язык Winter Sports Зимние виды спорта Winter is the coldest season of the year. That’s why when talking about winter sports I think of all the sports that have something to do with ice and snow. I can say that I am a fan of sports, be it winter ... Читать далее...
26. Перевод слова everybodyEverybody — все, каждый человек Перевод слова In full view of everybody — у всех на виду everybody knows this — все это знают to everybody’s delight — к общему удовольствию Нe knows Everybody who is anybody. Он знает всех, кого следует знать. Everybody is sad. Все грустят. Everybody hates to hear bad news. Никто ... Читать далее...
27. Перевод слова gardenerGardener — садовник Перевод слова Gardener’s trowel — садовая лопата landscape gardener — садовник-декоратор fancier gardener — садовод-любитель He jobs as a Gardener from time to time. Время от времени он работает садовником. We helped the Gardener in watering his flowers. Мы помогли садовнику полить цветы. I hear the Gardener is up for the robbery ... Читать далее...
28. Перевод слова remarkableRemarkable — замечательный, выдающийся, отличающийся Перевод слова In a remarkable manner — удивительным образом remarkable event — выдающееся событие a boy remarkable for his stupidity — парень, отличающийся необыкновенной тупостью remarkable sight — достопримечательность Bookish men are Remarkable for taciturnity. Любители книг отличаются молчаливостью. It’s Remarkable to see such clean streets. Как удивительно видеть такие ... Читать далее...
29. Перевод слова armchairArmchair — кресло, кабинетный Перевод слова Armchair traveller — любитель книг и фильмов о дальних странах comfortless armchair — неудобное кресло armchair strategist — кабинетный стратег cane seat armchair — кресло с плетеным сиденьем She pointed me towards an Armchair. Она указала мне на кресло. When I’m tired, I like to relax in a deep ... Читать далее...
30. Перевод слова poetryPoetry — поэзия, стихи Перевод слова Lover of poetry — любитель поэзии to compose poetry — писать стихи to memorize poetry — помнить, запоминать стихи Poetry cannot be translated. Поэзию невозможно перевести. Homer that captain of all Poetry. Гомер, величайший из поэтов. She kept a notebook for her Poetry. У нее был специальный блокнот для ... Читать далее...
31. Перевод слова suicideSuicide — самоубийство, суицид Перевод слова Suicide bomber — террорист-смертник suicide raid — попытка самоубийства physician-assisted suicide — эвтаназия Many Suicides occur in prisons. Много самоубийств совершается в тюрьмах. It is a crime to commit Suicide. Самоубийство — это преступление. Most doctors oppose assisted Suicide. Большинство врачей против эвтаназии....
32. Перевод слова fanFan — веер, вентилятор; поклонник, фанат Перевод слова Electric fan — электрический вентилятор football fan — болельщик футбола film fan — любитель кино The breeze Fanned her hair. Ветерок обдувал ее волосы. The peacock Fanned his tail. Павлин раскрыл веером хвост. If you’re a Billy Crystal Fan, you’ll love this movie. Если ты почитатель Билли ... Читать далее...
33. Перевод слова carelessCareless — небрежный, невнимательный, легкомысленный Перевод слова Careless driving — неосторожная езда careless of dangers — не думающий об опасности careless execution — небрежное исполнение It was a Careless mistake. Ошибка произошла из-за невнимательности. Now you see what it is to be Careless. Теперь ты видишь, что значит быть неосторожным. He is a Careless worker. ... Читать далее...
34. Sports (1)(9/11) Some people do sports, others prefer to watch sports competitions. Which do you prefer and why? Sport has been increasingly organised and regulated from the time of the Ancient Olympics up to the present century. The Industrial Revolution and mass production increased leisure time which led to increases in spectator sports, and resulted in ... Читать далее...
35. Перевод слова golfGolf — гольф Перевод слова Round of golf — партия гольфа golf match — матч по гольфу devotion to golf — увлечение гольфом He is off playing Golf. Он уехал играть в гольф. He’s a real Golf fiend. Он по настоящему страстный любитель гольфа. Geoff went off to play Golf. Джефф пошел играть в гольф. ... Читать далее...
36. Перевод слова effortEffort — усилие, попытка Перевод слова Last effort — последнее усилие to make efforts — приложить усилия a peace effort — усилия в борьбе за мир Success waits on Effort. Успех требует усилий. We need to expend more Effort. Мы должны прилагать больше усилий. Her Efforts were rewarded with a new contract. Ее усилия были ... Читать далее...
37. Перевод идиомы fall flat (on one’s face), значение выражения и пример использованияИдиома: fall flat (on one’s face) Перевод: упасть в грязь лицом; полностью провалиться, потерпеть неудачу Пример: My attempt at humor fell flat and now the girl does not like me. Моя попытка пошутить закончилась неудачей, и теперь девушка меня не любит. I fell flat on my face when I tried to impress the girl with ... Читать далее...
38. Перевод слова impossibleImpossible — невозможный, невыполнимый Перевод слова To attempt the impossible — пытаться делать невозможное practically impossible — практически невозможный impossible event — недопустимое событие Privacy was Impossible. Было невозможно побыть одному. She gets Impossible when she’s tired. Она становится невыносимой, когда устает. It’s virtually Impossible to translate this phrase. Перевести эту фразу практически невозможно. Происхождение ... Читать далее...
39. Перевод слова kind-heartedKind-hearted — добросердечный, чистосердечный, мягкий Перевод слова A Kindhearted neighbor offered to help. Добросердечный сосед предложил помочь. I’ll discuss this Kindhearted offer with the client. Я хочу обсудить это чистосердечное предложение со своим клиентом. Agent Scully, you are so Kindhearted. Агент Скалли, вы так мягкосердечны. Происхождение слова kind-hearted Составное слово, образованное слиянием слов...
40. Перевод слова youthfulYouthful — молодой, юношеский Перевод слова To look youthful — выглядеть молодо youthful attitudes — отношение, свойственное молодежи youthful sports — виды спорта, популярные среди молодежи My grandparents are still very Youthful. Мои бабушка и дедушка еще очень молодые. I remember his Youthful bravado. Я помню его юношескую браваду. The ardours of a Youthful appetite ... Читать далее...