Перевод идиомы turn one’s stomach, значение выражения и пример использования

Идиома: turn one’s stomach

Перевод: тошнит, вызывает тошноту (буквально и фигурально), выворачивает

Пример:

The moving car turned my stomach.
Двигающаяся машина вызывала у меня тошноту.

Watching you eat those oysters turns my stomach. Yuk!
От вида того, как ты ешь эти устрицы, меня выворачивает. Фу!



One's man meat is another man's poison перевод.
Биография шерлока холмса на английском языке.


Перевод идиомы turn one’s stomach, значение выражения и пример использования