Перевод идиомы pale around the gills / blue around the gills / green around the gills, значение выражения и пример использования

Идиома: pale around the gills / blue around the gills / green around the gills

Перевод: побледневший, выглядящий нездоровым

Пример:

My colleague was looking a little pale around the gills when he came to work today.
Мой коллега выглядел немного нездоровым, когда он пришел сегодня на работу.