Перевод идиомы on someone’s or something’s last legs, значение выражения и пример использования

Идиома: on someone’s or something’s last legs

Перевод: быть почти выдохшимся, на исходе, при последнем издыхании

Пример:

My computer is on its last legs and soon I will have to buy a new one.
Мой компьютер уже почти совсем сломался, и скоро мне придется покупать новый.

I felt like I was on my last legs when I came home from shopping.
Я чувствовал себя совсем выдохшимся, когда пришел домой после покупок.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)