Главная ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Основные значения фразового глагола KEEP

Основные значения фразового глагола KEEP

1) «Keep away from» — переводится как «избегать», причем может использоваться как в прямом, так и переносном смысле.

2) «Keep ahead» — эту комбинацию можно использовать в той ситуации, когда нужно сказать, что вы «продвигаетесь в делах» (хотя иногда можно перевести и в отношении учебы) или «остаетесь впереди».

3) «Keep back» — у данного сочетания есть два значения: «скрывать/сдерживать эмоции» и «придержать, отложить».

4) «Keep down» — это сочетание немного похоже на предыдущее и имеет целых 4 значения: «оставлять на второй год», «задерживать рост» (в некоторых случаях лучше перевести как «мешать развитию»), «подавить» (может использоваться в отношении восстания и чувства) и, простите за неудобство, «удержаться от рвоты».

5) «Keep in» — очень красноречивая комбинация, потому что может переводиться как «сдерживать», а в некоторых случаях — как «поддерживать»

6) «Keep on» — сочетание, которое имеет 4 варианта перевода: «продлить аренду», «сохранять в прежнем положении», «упорствовать» и «продолжать что-либо делать».

7) «Keep off» — с этой комбинацией все гораздо проще: переводится как «задержать» или «держать в отдалении»

8) «Keep together» — очень красивый перевод: «держаться вместе» или «оставаться единым»

9) «Keep out of» — если Вы хотите сказать, что не нужно «что-либо позволять», нужно использовать это сочетание. Хотя в случае, когда вам нужно сказать, что нужно «оставаться в стороне», то эти же лексические единицы придут к вам на помощь.

10) «Keep up» — любимое сочетание тех, кто любит порядок: переводится как «поддерживать», «быть наравне» и «соблюдать».

Используйте фразовый глагол «keep» и пусть даже носители языка будут удивлены, насколько интересно и грамотно вы говорите на английском!



International cooperation belarus топик.
Диалог за завтраком на английском.

Related topics:

  1. 30 значений фразового глагола to run с переводом » на русский языкФразовые глаголы используются в английском очень часто, а ведь если не знать заранее их перевод, то догадаться об их значении непросто. Проверьте, хорошо ли вы знаете значения глагола To run с различными предлогами. Запоминаем и смело используем в речи! Run across — случайно находить что-либо Run after — преследовать Run along — уходить Run around ... Читать далее...
  2. Употребление глагола want в английском языкеКонструкции с использованием want После Want может следовать Дополнение + комплемент. I Want him back. Я хочу, чтобы он вернулся. We Want the job finished by Monday. Мы хотим, чтобы работа была закончена к понедельнику. Перед комплементом, выраженным существительным, можно использовать глагол To be, либо наречие As. I Want you to be my wife. Я ... Читать далее...
  3. Значение глагола to be, отличие от русского глагола «быть»Необходимо отметить, что в английском языке при наличии таких глаголов для обозначения положения в пространстве как come, lie, hang, stand, sit, cost носители чаще используют глагол to be, тогда как в соответствующих русских высказываниях глаголы бывать, лежать, висеть, стоять, сидеть, стоить. Только узкий контекст может позволить однозначно понять ситуацию и сделать правильный перевод глагола to ... Читать далее...
  4. Употребление глагола get в английском языкеGet + существительное / местоимение Если за глаголом Get следует прямое дополнение в виде существительного или местоимения, то он обычно означает «получить», «приобрести», «доставить», «достать», «принести», и т. п. Например: I have Got an invitation to their party. Я Получил приглашение на их вечеринку. Can you Get me a coffee? Можешь Принести мне кофе? Get ... Читать далее...
  5. Глагол to be в качестве глагола-связки и смыслового глагола в английском языке с примерамиПеред тем как рассматривать глагол to be в качестве смыслового и глагола-связки, изучите нижеследующую таблицу. Глагол to be Am Is Are Первое лицо единственное число Третье лицо единственное число Все лица множественного числа Как видно из таблицы, глагол to be имеет три формы, каждая из которых соответствует определенному лицу и числу. Am — соответствует первому ... Читать далее...
  6. Употребление наречия rather в английском языкеУпотребление rather в качестве наречия степени Наречие rather может описывать степень выраженности следующего за ним прилагательного или наречия. В таком случае Rather переводится как «Довольно», «Достаточно». В этом же значении вместо наречия Rather может использоваться наречие Quite, с той разницей, что Quite может иметь положительный оттенок, а Rather — отрицательный. Однако оба наречия в большинстве ... Читать далее...
  7. Как выразить благодарностьThank you несколько более формально, чем Thanks . Thank you. Спасибо. / Благодарю. Thanks a lot. Большое спасибо. Thank you very much. / Thanks very much. Большое спасибо. Thank God it’s Friday. Слава Богу, уже пятница. Thank you very much indeed. Очень вам благодарен. После Thank you for или Thanks for может следовать герундий. Thank ... Читать далее...
  8. Отрицательная форма глагола to be в английском языкеВ этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Отрицательная форма глагола to be в английском языке. Теоретическая часть. Для того чтобы образовать отрицательную форму глагола to be, необходимо добавить частицу not. При использовании отрицательной формы глагола to be в качестве глагола –связки на русский язык предложение переводится с отрицанием не. Пример: 1) I am not a ... Читать далее...
  9. Как выразить свое мнениеКлючевые фразы I think / I feel / I reckon — я думаю, я считаю, я полагаю, и т. п. I guess — я думаю, я считаю, я полагаю, и т. п. In my view / in my opinion / from my point of view — по-моему мнению, с моей точки зрения Apparently — видимо, ... Читать далее...
  10. Путешествия основные фразы на английском языкеЕсли вы собираетесь отдохнуть в другой стране, то вам необходимо знать эти выражения на английском языке. How can I get to…. ? Как мне добраться до…. ? What trains are there to…? Какие поезда идут до…? What time does train number… leave / arrive? Когда отходит / прибывает поезд номер…? When does the train arrive ... Читать далее...
  11. Как акцентировать, выделить что-либо в речиСлова, которые несут в себе ударение Некоторые слова, такие, как So , Such , Really и Just , могут использоваться для акцентирования. Thank you So much. Большое вам спасибо. It was Such a lovely party. Это был такой чудесный вечер. She is Such a nice girl. Она такая приятная девушка. I Really like her. Мне ... Читать далее...
  12. Согласование глагола с подлежащим в английском языкеПравило 1 В своем числе и роде глагол должен согласовываться именно с подлежащим, и никаким другим существительным, которое может за ним следовать. Изучите нижеприведенные примеры. One of my Friends Has gone to Beijing. Один из моих друзей уехал в Пекин. Each of the Boys Was given a pen. Каждому мальчику дали ручку. Every one of ... Читать далее...
  13. Повелительное наклонение глагола в английском языкеВ этом уроке будет подробно рассмотрена тема: повелительное наклонение глагола в английском языке с примерами из текстов песен. Теоретическая часть. Как и в русском языке, повелительное наклонение в английском выражает приказ или просьбу (совет). Для того чтобы образовать повелительное наклонение глагола, необходимо от его неопределенной формы убрать частицу “to”, а “чистый” глагол поставить в начало ... Читать далее...
  14. Модальный глагол must в английском языке с примерамиВ предыдущих темах были рассмотрены некоторые модальные глаголы, а в этой теме будет подробно изучен модальный глагол must. Этот модальный глагол в утвердительных предложениях может иметь разные значения, описанные ниже. A) Must обозначает обязанность, приказ. В таком случае глагол будет переводиться как должен, обязан. Мы используем must, когда существует необходимость совершения действия в силу определенных ... Читать далее...
  15. Употребление глагола know в английском языкеВремена Глагол Know обычно не используется во временах группы continuous. Например: I Know what you mean. Я знаю, что вы имеете в виду. Know и know about / of Структура Know + прямое дополнение для обозначения знакомства с кем-либо используется в ситуациях, когда говорящий знаком с упоминаемым человеком лично. В других случаях, когда говорящий не ... Читать далее...
  16. Прошедшая форма глагола в английскомВ этом уроке: — Прошедшая форма глагола и ее образование Глагол в прошедшем времени Правильные глаголы — это слова, которые образуют форму простого прошедшего времени, прибавляя окончание — ed, — d к основе глагола или к инфинитиву: like — liked (нравиться — нравился) stop — stopped (остановиться — остановился) study — studied (учиться — научился) ... Читать далее...
  17. Оборот to be able to в английском языке с примерамиВ предыдущей теме был рассмотрен модальный глагол can, а в этой теме будет рассмотрен его синонимичный оборот to be able to. Этот оборот происходит от прилагательного able, который переводится как умелый, способный. Этот синоним употребляется как вместо can, так и в случаях, когда can использоваться не может. Чтобы более подробно изучить его употребление, рассмотрите примеры ... Читать далее...
  18. Основные выражения с глаголом TO TAKE1. take a bet — держать пари 2. take a breath — перевести дух 3. take account of smth. — обращать внимание 4. take a chance — идти на риск 5. take a chill — простудиться 6. take cold — простудиться 7. take a course — взять курс (на что-то) 8. take action — принимать ... Читать далее...
  19. Прошедшая форма глагола to beВ этом уроке: — Глагол «to be» в прошедшей форме — Новые слова — Вопросы с глаголом «to be» в прошедшей форме Сегодня мы поговорим о прошедшей форме глагола «to be», научимся задавать вопросы и выучим новые слова. Прошедшая форма глагола to be не должна вызывать трудностей. Was употребляется в единственном числе, Were — во ... Читать далее...
  20. Основные правила правописания в английском языке1. Когда суффикс -ful добавляется к слову, оканчивающемуся на -ll, вторая «L» обычно опускается: Skill + ful = skilful Will + ful = willful 2. Нечитаемая конечная буква «E» обычно опускается, если к слову прибавляется суффикс, который начинается с гласной : Drive + er = driver Love + ed = loved Live + ing = ... Читать далее...
  21. Как вести телефонный разговорКак представиться по телефону Hello. This is Jane. Алло. Это Джейн. Could I speak to Alice, please? Мог бы я поговорить с Элис? Если на другом конце телефона находится Элис, она ответит «Speaking.» , либо «This is Alice.» . В американском английском также можно сказать «This is she / he.«. Как спросить, кто находится на ... Читать далее...
  22. Перевод слова containContain — содержать в себе, включать, вмещать; сдерживать Перевод слова These mountains contain valuable minerals — в этих горах много ценных минералов to contain one’s anger — подавить гнев contain inflation — сдерживать инфляцию This product may Contain nuts. Этот продукт может содержать орехи. She could hardly Contain her anger. Она едва сдерживала свой гнев. ... Читать далее...
  23. Present simple глагола to be (Часть 1)В Present simple to be спрягается особо. I am (Я есть) You are (Ты есть) Не, she, it is (Он, она, оно есть) We are (Мыесть) You are (Выесть) They are (Они есть) В устной речи используют со­кращенные формы. I am = I’m, you are = you’re, he is = he’s, she is = she’s, ... Читать далее...
  24. Употребление наречия just в английском языкеОписание времени Just может использоваться с глаголом, чтобы описать действие, произошедшее Только что. Например: They have Just gone. Они Только что ушли. Также наречие Just может описывать действие, которое должно произойти В настоящий момент, или которое должно Вот-вот произойти. Например: «Where is my tea?»I am Just going to make it.» Где мой чай? — Сейчас ... Читать далее...
  25. Настоящее совершенное длительное время. Present Perfect Continuous TenseСпособ образования Present Perfect Continuous Has / have + been + причастие настоящего времени Например: You Have been waiting here for two hours. Ты Ждешь здесь уже два часа. Have you Been waiting here for two hours? Ты Ждешь здесь уже два часа? You Have not been waiting here for two hours. Ты Не ждешь ... Читать далее...
  26. Конструкция Used To и глагол Would в английском языкеКонструкция Used To В английском языке для выражения повторяющихся действий в прошлом может использоваться Конструкция «used to». Способ образования Used To Used to + I форма глагола Например: I Used to go to the beach every day. Раньше я каждый день Ходил на пляж. Конструкцию «used to» нежелательно использовать в вопросительных и отрицательных предложениях, но, ... Читать далее...
  27. Оборот have to в английском языке с примерамиВ предыдущей теме был подробно рассмотрен модальный глагол must, а в этой теме будет изучен его синонимичный оборот have to. Если мы хотим сказать о том, что что-то необходимо сделать, то нужно употреблять либо модальный глагол must, либо оборот have to. В некоторых случаях между ними нет разницы. Мы можем сказать: I must have a ... Читать далее...
  28. Перевод слова curbCurb — обуздывать, сдерживать Перевод слова To put a curb on one’s anger — сдерживать гнев to put a curb on smb.’s spending — резко ограничить чьи-л. расходы to curb inflation — сдерживать инфляцию Pills designed to Curb your appetite. Таблетки предназначены, чтобы обуздать аппетит. Liberal import policies will Curb smuggling. Либеральное регулирование импорта воспрепятствует ... Читать далее...
  29. Present simple глагола to be (Часть 2)I am thirsty. (Я хочу пить.) I am sick of doing nothing. (Мне надоело ничего не делать.) We were lucky with teachers. (Нам повезло с учителями.) Глагол-связка to be используется для указания возраста, роста, веса, других качеств человека и описания предметов и явлений. При переводе на русский язык также используется прием опущения или конверсии. I’m ... Читать далее...
  30. Глагол need в английском языке с примерамиВ предыдущих темах было рассмотрено несколько модальных глаголов, а в этой теме будет подробно изучен глагол need. Глагол need в английском языке может употребляться и как модальный, и как смысловой глагол. Изучите глагол need в качестве модального. Мы используем модальный глагол need, когда хотим выразить необходимость совершения какого-то действия. При этом он переводится как нужно, ... Читать далее...
  31. Инверсия подлежащего и глагола в английском языкеОбычный порядок слов в английском предложении таков: подлежащее, глагол, дополнение. Но иногда некоторые наречия ставятся в начале предложения, и этот порядок подвергается инверсии, и глагол ставится перед подлежащим. В русском языке такая инверсия выражается таким же образом. Изучите нижеприведенные примеры. The game Had scarcely started when the rain came pouring down. Игра едва началась, как ... Читать далее...
  32. Уроки по английскому языку — Урок 10Hello. Who1 is this? Oh, good morning sir. No, he’s not here. Have you got his office number? Wait a minute2. Ah, it’s four-two-six-eight3. Ask for extension thirty-five. It’s a pleasure4. Good-bye. Hello. Who? No, I’m sorry. You’ve got the wrong number5. That’s alright. Good-bye. Have you got a minute? This sentence is very strange: ... Читать далее...
  33. Как привлечь чье-либо внимание и как принести свои извиненияКак вмешаться в чей-либо разговор, как побеспокоить кого-либо «Excuse me» также используется, когда вы вмешиваетесь или прерываете чей-либо разговор, либо когда вы хотите кого-либо побеспокоить. Excuse me! Could you move a bit? Извините! Вы не могли бы немного подвинуться? Excuse me, could I have a look at your papers? Извините, можно взглянуть на ваши документы? ... Читать далее...
  34. Перевод слова norNor — также не Перевод слова I don’t know, nor do I care — я не знаю, да и вообще-то мне все равно neither more nor less than — ни больше, ни меньше, как neither man nor mouse — ни одна живая душа It was not my fault, Nor his. Это была не моя вина, ... Читать далее...
  35. Инфинитив или — ing с различными глаголами в английском языке с примерами (окончание)В предыдущих темах были рассмотрены некоторые глаголы, после которых употребляется герундий или инфинитив, а в этой теме также будет показан ряд глаголов, которые при употреблении требуют соблюдения определенных правил. Первое выражение, которое будет рассмотрено в этой теме — be afraid of — бояться чего-либо. Мы можем сказать be afraid to do или be afraid of ... Читать далее...
  36. Употребление местоимения both в английском языкеBoth и both of Перед существительным с детерминативом, может использоваться как Both, так и Both of. В американском английском в таком случае чаще используется Both of. Например: I want Both of these books. = I want Both these books. Я хочу обе эти книги. Перед личным местоимением используется Both of. Например: Both of them are ... Читать далее...
  37. Основные прилагательные английскогоAromatic — ароматный bitter — горький blunt — тупой calm — тихий cold — холодный concave — впалый / вогнутый conic — конический convex — выпуклый cool — прохладный cubic — кубический curved — кривой cylindrical — цилиндрический deaf — глухой deep — глубокий dry — сухой even — ровный far — далекий fine — ... Читать далее...
  38. Основные части автомобиляAccelerator — педаль газа battery — аккумулятор bonnet / hood — капот boot / trunk — багажник brakes — тормоза bumper — бампер clutch — сцепление engine — двигатель fan belt — ремень вентилятора first gear — первая скорость gear lever / gearshift — рычаг включения передач headlights — фары motor — мотор neutral — ... Читать далее...
  39. Коротко и ясно: интернет-сокращения в английском языкеВиртуальное и смс-общение стали незаменимой частью нашей жизни. Как одним словом донести до собеседника свою мысль, расскажем в подборке самых популярных акронимов и интернет-сокращений английского языка. Эмоции на английском LOL — laught out loud — выражение можно перевести на русский язык как “громко смеюсь, как смешно” или даже “бугагашенька”. WTF — what the f#ck? — ... Читать далее...
  40. Перевод слова dearDear — дорогой, милый, дорогая, милая Перевод слова Dear mother — милая мамочка o dear! o god! — о боже! a dear little thing — прелестная вещица Be a Dear and make me a coffee. Будь душкой и сделай мне кофе. Can I help you, Dear? Я могу тебе помочь, дорогая? What’s your name, Dear? ... Читать далее...

Основные значения фразового глагола KEEP