Home ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ О трудовых буднях на английском

О трудовых буднях на английском

– full-time job – полная занятость, работа полный рабочий день
– part-time job – частичная занятость, работа неполный рабочий день
– freelancer – внештатный сотрудник
– I am self-employed. – Я работаю на себя.
– job share – распределение на нескольких человек объема работы, предусмотренного на одну ставку
– to float the company / to go public – разместить акции компании на фондовой бирже
– dotcom start up – новый сетевой проект, стартап

В поиске работы

– Why don’t you send in your CV with a covering letter? – Почему бы тебе не отправить твое резюме

с сопроводительным письмом (в таком письме обычно приводится обоснование намерений относительно вакантной должности)?
– Look carefully at the job spec. – Внимательно ознакомьтесь с должностными обязанностями.
– I’ve been shortlisted. – Я отобран для участия в конкурсе по итогам первоначального отбора
– I’m down to the last three! – Я в числе трех основных претендентов!
– I’m doing work experience – Я прохожу практику (стажировку).

Тяжелые трудовые будни

– Fancy a coffee break? – Как насчет небольшого перерыва на кофе?
– I’d love to but I’m totally snowed under at the moment! – Я бы с удовольствием, но сейчас я просто завален работой.
– I’m working like a dog! – Я пашу как лошадь!
– I’d better just press on. – Я лучше

продолжу работать.
– How long until pay day? – Сколько дней осталось до зарплаты?
– I’ve done a lot of overtime. – Я отработал много сверхурочных (часов, смен).

Отпуск, уход на пенсию, увольнение

– I’m taking a career-break – Я беру длительный отпуск за свой счет.
– He’s taking early retirement. – Он уходит на пенсию раньше времени.
– to sack / fire / dismiss – увольнять
– She claimed for unfair dismissal – Она подала апелляционную жалобу в связи с несправедливым увольнением.
– Molly was made redundant. – Молли уволили по сокращению штатов.
– Today I handed in my resignation. – Сегодня я подал заявление об увольнении по собственному желанию.
– She’s set up a new company with her golden handshake. – Она основала компанию, вложив в нее ту значительную сумму, которую получила в качестве компенсации при уходе с предыдущего места работы


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Работа фразы на английском языке Фразы про работу. I have a lot to do. У меня много работы. I have nothing to do. Мне нечего делать. I must work hard. Я вынужден упорно работать. What time do you get to work? В какое время Вы начинаете работу? I start work at 8 o’clock in the morning. Моя работы начинается в […]...
  2. Глоссарий для составления резюме на английском Безработный – unemployed вакансия – vacancy возраст – age гонорар – fee дарования, способности – abilities дата рождения – date of birth должность – position дополнительная информация, увлечения – extracurricular activities достижения, успехи – accomplishments занятость – employment заполнить вакансию – fill a position заработная плата – salary качества (образование + опыт работы, которым должен […]...
  3. Перевод слова half-time Half-time – неполная рабочая неделя; неполный рабочий день Перевод слова To go on half-time – перейти на неполную рабочую неделю to work half-time – работать неполный рабочий день half time worker – рабочий, занятый половину рабочего дня half-time week – неполная рабочая неделя Half-time barman required. Hours and salary negotiable. Требуется бармен на неполный рабочий […]...
  4. Необходимые выражения о работе на английском языке Earn one’s living – зарабатывать на жизнь employee [ implɔ`i: ] – служащий employer [ im’plɔiə ] – работодатель, наниматель job / work – работа flexitime / flextime – свободный режим рабочего дня, скользящий график full-time job – работа на полную ставку get a raise – получить повышение occupation [ ˌɔkju’peiʃn ] – род занятий, […]...
  5. Перевод слова workman Workman – рабочий Перевод слова Union workman – рабочий – член профсоюза displace workman by machine – заменять рабочего машиной trained workman – обученный рабочий He showed himself as a very slack Workman. Он оказался очень нерадивым работником. The Workman plonked down his heavy bag of tools. Рабочий с грохотом опустил на пол свою сумку […]...
  6. Перевод слова pension Pension – пенсия, пособие Перевод слова Pension fund – пенсионный фонд to award a pension – давать пенсию to receive a pension – получать пенсию to revoke a pension – отменять выплату пенсии The government granted a Pension to her. Государство выплачивает ей пенсию. He commuted his Pension into a lump sum. Он предпочел получить […]...
  7. Поиск работы и трудоустройство: подборка слов и выражений Вы решили сменить место работы или находитесь в поисках работы своей мечты? Наша подборка самых необходимый выражений в этом непростом деле поможет вам с легкостью справиться с трудностями языка на данном этапе. Job offer/ offer of employment |ɪmˈplɔɪm(ə)nt| – предложение работы/ вакансия To apply for a job – подать заявку/ отправить отклик на вакансию/ How […]...
  8. Идиомы и пословицы о работе и отдыхе на английском языке Blow away the cobwebs – прогуляться, проветриться Business before pleasure – делу время, потехе час Never put off till tomorrow what you can do today – никогда не откладывай на завтра, что можно сделать сегодня By doing nothing we learn to do ill – безделье ведет к беде The work shows the workmen – дело […]...
  9. The Career Ladder – Карьерная лестница Getting a job When Paul left school he applied for (= wrote an official request for) a job in the accounts department of a local engineering company. They gave him a job as a trainee (= a very junior person in a company). He didn’t earn very much but they gave him a lot of […]...
  10. Перевод слова employment Employment – занятость, работа, найм Перевод слова To terminate employment – уволить с работы knitting is a comforting employment – вязание – успокаивающее занятие in the employment of the staff – при приеме на службу Employment is holding steady at 96%. Показатель занятости устойчиво держится на уровне 96%. She hopes to find Employment as a […]...
  11. Перевод слова vacation Vacation – отпуск, каникулы, освобождение Перевод слова Christmas vacation – рождественские каникулы vacation of a position – уход с поста; отставка to take a vacation – брать отпуск, уходить в очередной отпуск She was away on Vacation. Она уехала в отпуск. Did you have a good Vacation? Хорошо ли вы провели отпуск? I got a […]...
  12. Бизнес фразы на английском 1. Competition – конкуренция 2. Competitor – конкурент 3. Factory assets – фонды предприятия 4. Interest rate – процентная ставка 5. Demand – спрос 6. Goods – товары 7. Growth rate – уровень роста 8. Benefit – доход 9. Invoice – счет-фактура 10. Enterprise – предприятие 11. Exchange rate – курс обмена валюты 12. Consumer […]...
  13. Диалог на английском языке с переводом “Мой рабочий день (My Working Day)” По-английски Перевод на русский Ian: So, what’s your usual day like, Angela? You always seem to be so busy. Ян: Ну и как у тебя обычно проходит день, Анжела? Ты всегда кажешься такой занятой. Angela: You’re right. My weekdays are usually rather busy. I relax only on Sundays. Анжела: Ты прав. Мои будни обычно довольно […]...
  14. Диалог на английском языке с переводом “Go for a workout” Bernard Бернард Well, that’s another working day over. Let’s go for a drink. Ну что ж, вот и окончен еще один рабочий день. Пошли выпьем. Cesar Сизер Not today, Bernard thanks. I’m off to my health club. Спасибо, Бернард, но не сегодня. Я иду в фитнес-клуб. Bernard Бернард Health club? I didn’t know you belonged […]...
  15. Пословица / поговорка two’s company, three’s a crowd / two is company, but three is none – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: two’s company, three’s a crowd / two is company, but three is none Перевод: где двое, там третий – лишний Пример: The couple decided to go on a holiday with their friend but two’s company and three’s a crowd and none of the group were able to enjoy themselves. Пара решила поехать […]...
  16. Ошибки, совершаемые при употреблении времени Future Perfect Continuous в английском языке Наиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I will have working in the company for 5 years next month. I Will have been working in the company for 5 years next month. В следующем месяце я буду работать в компании уже 5 лет. Способ образования Future Perfect Continuous в утвердительной форме: Will + have + […]...
  17. Отрицательные предложения в английском языке Основные правила образования отрицательных предложений 1. Если в предложении нет вспомогательных глаголов, добавляется глагол Do : Money Brings you happiness. – Money Does not bring you happiness. Деньги приносят счастье. – Деньги не приносят счастье. She Came. – She Did not come. Она пришла. – Она не пришла. 2. Когда глагол Be Является главным глаголом […]...
  18. Диалог на английском языке с переводом “Между юристом и клиентом (Between Lawyer And Client)” По-английски Перевод на русский Lawyer: Good afternoon. How can I help you? Юрист: Добрый день. Чем могу вам помочь? Client: Good afternoon. I need some help concerning my company. And I need it from the competent person. Клиент: Добрый день. Мне нужна помощь относительно моей компании. И мне требуется для этого компетентный человек. Lawyer: My […]...
  19. Восхищение и похвала на английском Excellent! – Отлично! Perfect! – Идеально! Brilliant! – Блестяще! Fantastic! – Фантастически! Magnificent! – Великолепно! Superb! – Превосходно! You’re doing great! – У тебя великолепно получается! Keep it up! – Так держать! That’s better than ever! – Лучше, чем когда либо! Well done! – Молодец! Good job! – Хорошая работа! Way to go! – Хорошая […]...
  20. My Working Day (3) В топике Мой рабочий День (3) я рассказываю, как обычно проходит мой день. Мы встаем в 6 часов утра, завтракаем, выгуливаем и кормим собаку и отправляемся на работу. Я подвожу Марту до работы, затем еду в институт, паркую машину и отправляюсь в офис, где работаю до 4:30 дня, затем возвращаюсь, вместе с Мартой, домой. Вечером […]...
  21. Уроки по английскому языку – Урок 33 Mr Marsden is David’s boss. He is the editor1 of the newspaper for which David works. There are many responsibilities2 in his job, but he enjoys3 it very much. In his wife’s opinion, there are too many responsibilities; she never sees him! She prefers her son’s job. He is a bank clerk and is home […]...
  22. Значение идиомы break ground [break ground] {v. phr.} To begin a construction project by digging for the foundation; especially, to turn the formal first spadeful of dirt. City officials and industrial leaders were there as the company broke ground for its new building. See: BREAK NEW GROUND....
  23. Диалог на английском языке с переводом “Don’t take it out on me” Alice Элис You’ve been in such a bad mood all day and you’ve done nothing but criticize me. I can’t do anything right. Ты весь день был в таком плохом настроении, и только и делал, что критиковал меня. Все у меня неправильно. Rob Роб No I haven’t. It’s not true. Нет, это не правда. Alice […]...
  24. Перевод идиомы life of Riley, значение выражения и пример использования Идиома: life of Riley Идиома: life of Riley разг. Перевод: беззаботная, легкая, райская жизнь Пример: My father has been leading the life of Riley since he retired from his job. Мой отец ведет беззаботную жизнь с тех пор, как ушел на пенсию с работы....
  25. Перевод слова job Job – работа Перевод слова A cakewalk of a job – плевое дело, пара пустяков a dead-end job – бесперспективная работа job description – должностная инструкция to be desperate to get a job – быть готовым на все, чтобы получить работу His appointment was a Job. Он получил назначение по протекции. I’m looking for a […]...
  26. Список распространенных идиом на английском A little bird told me – сорока на хвосте принесла. Act the fool – валять дурака. Against the clock – очень быстро; в короткий срок. Airs and graces – манерность. All along – все время, всегда. All ears – внимательно слушать. All of a sudden – неожиданно. All the same – все равно, без разницы. […]...
  27. Перевод слова retirement Retirement – отставка, выход в отставку или на пенсию Перевод слова Retirement age – пенсионный возраст disability retirement – уход на пенсию по инвалидности a retirement from political life – отход от политической деятельности retirement fund – пенсионный фонд retirement home – дом престарелых We wish you a long and happy Retirement. Мы желаем вам […]...
  28. Диалог на английском языке с переводом “I’m all ears” Rose Роуз Hello, Doc. My back is killing me. Здравствуйте, доктор. У меня очень сильно болит спина. Doctor Доктор Do you work in an office? Do you spend a lot of time at a desk? У вас работа в офисе? Вы много времени проводите сидя за столом? Rose Роуз I do. I’m the vice-president of […]...
  29. Driving a Company Car Michael: Shall we? Robin: Oh, this is nice. Did you get a new car? Michael: No, this is a Company car. Getting to drive one is one of the Perks of my new job. Robin: Does your new position Call for a lot of driving? Michael: It does. As the Regional supervisor, I have To […]...
  30. Мой рабочий день/ My Working Day На английском языке Перевод на русский язык My Working Day Мой рабочий день My name is Alexander. After finishing the eighth grade I decided to make some money on the side on holidays. I went over some vacancies and decided to try to get a job as an employee in McDonalds. I interviewed and underwent […]...
  31. Перевод слова holiday Holiday – праздник, отпуск, каникулы Перевод слова Popular holiday destination – популярное у туристов место, магнит для туристов holiday flag – праздничный, парадный флаг generous six weeks of annual holiday – большой ежегодный отпуск в шесть недель Holiday is a long way off. До отпуска далеко. He is Holidaying in Italy. Он проводит отпуск в […]...
  32. Перевод слова break Break – ломать, разрушать; перерыв Перевод слова Without a break – беспрерывно to break in two – разломить пополам o break a lock – взломать замок They Broke for lunch. У них перерыв на обед. I hate to Break my promise. Я ненавижу нарушать обещания. I Broke my watch. Я сломал свои часы. Примеры из […]...
  33. Предлоги направления, места и времени в английском Предлоги места: Рядом с домом – beside the house среди нас – among us между двумя домами – between the houses у окна – by the window у двери – at the door вокруг стола – round the table далеко от дома – far from the house по ту сторону реки – beyond the river […]...
  34. Диалог на английском языке с переводом “Has a crush on me” Mary Мэри I’ve been hearing rumors about you. Я кое-что слышала о тебе. Anthony Энтони What? Что? Mary Мэри My friend Susan said that you’ve been bad-mouthing me behind my back. Мой подруга Сьюзан сказала, что ты про меня говоришь разные вещи за спиной. Anthony Энтони That’s a lie. Susan just Has a crush on […]...
  35. Диалог на английском языке с переводом “Работа (Work)” По-английски Перевод на русский Lauren: Hi, Jacob. How are you? Лорен: Привет, Джейкоб. Как дела? Jacob: I’m fine Lauren, thank you. And how are you? Джейкоб: У меня все отлично Лорен, спасибо. А как ты? Lauren: I’m also well. Just at the moment I’m looking for a job. The company I used to work for […]...
  36. Перевод слова retire Retire – уходить в отставку, отходить Перевод слова To retire from business – отойти от дел to retire early – рано выходить на пенсию to retire from football – уйти из футбола Jim’s uncle Retired from the railway company. Дядя Джима уволился из железнодорожной компании. At the end of the meal, we all Retired to […]...
  37. Перевод слова teamwork Teamwork – работа в команде, взаимодействие Перевод слова Creative teamwork – творческая группа operational teamwork in combat – взаимодействие в бою teamwork of railroads – взаимодействие железных дорог They learned how to do Teamwork. Они научились работать в команде. Teamwork is required in order to achieve these aims. Командная работа необходима для достижения этих целей. […]...
  38. Написание дат в английском языке. Даты в английском языке Написание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда […]...
  39. Диалог на английском языке с переводом “Устройство на работу (Applying for a job)” По-английски Перевод на русский Interviewer: Good afternoon, Mr. Brooks. Have a seat, please. Интервьюер: Добрый день, мистер Брукс. Присаживайтесь, пожалуйста. Dan Brooks: Good afternoon. Дэн Брукс: Добрый день. Interviewer: I received your resume a few weeks ago and I must say that I was rather impressed. Интервьюер: Я получил ваше резюме несколько недель назад, и […]...
  40. Диалог на английском языке с переводом “She called in sick” Howard Говард Where’s Missy? Где Мисси? Lisa Лиза She called in sick. Она позвонила и сказала, что болеет. Howard Говард Lisa, tell me the truth. I know she’s job hunting. Лиза, не нужно врать. Я знаю, что она ищет другую работу. Lisa Лиза Yes, but she didn’t want anyone to know. Да, но она не […]...
О трудовых буднях на английском
«
»