Curriculum Vitae – Резюме

HELEN JONES
Manchester, M14 4 RT, 12 West Street
Telephone 0161 786 573
jones@mannet. со. ик
Personal profile
Friendly, hard-working and loyal. Living independently for the last two years has made me more organised and intent.
Skills and abilities
– able to work without supervision
– enjoy being a part of a team
– good at balancing work and study commitments
– good IT skills
– experience of conference organisation Languages
– English – native
– Spanish – fluent
– French – beginner
Achievements
– establishing School aerobics class
– captain of School netball team
– second place in the Literary Contest
Education
– 2006-2015 – Withington Girls’ School
– 2015 – Secretarial courses (business correspondence, computer literacy)
– 2015 to present – the Foreign Language Department in the University of
Manchester
Employment
– 2013-2014 – Pool attendant (part time post, supervising swimmers, reception work, phone answering)
– 2014-2015 – private teacher (Spanish)
– 2015 to present – ABC company, secretary
Interests
Netball, skiing, languages, travel, web-design, learning to drive. References available on request.

Резюме

Резюме
ХЕЛЕН ДЖОНС
Манчестер, М14 4 RT, Ул. Вест, 12
Телефон 0161 786 573
]ones@mannet. со. ик
Личные данные
Дружелюбна, трудолюбива и надежна. Жила самостоятельно последние 2 года, что сделало меня более организованной и внимательной.
Умения и способности
– умею работать без надзора
– люблю работать в команде
– хорошо могу совмещать работу и учебу
– хорошие навыки в работе с компьютером (ИТ)
– опыт в организации конференций Языки
– Английский – родной
– Испанской – бегло
– Французский – начальный уровень Достижения
– организация занятий по аэробике в школе
– капитан школьной команды по нетболу
– второй место в Литературном конкурсе Образование
– 2006 – 2015 – Школа для девочек Withington
– 2015 – курсы секретарей (деловая переписка, компьютерная грамотность)
– 2015 по настоящий момент – Факультет иностранных языков в Университете Манчестера Работа
– 2013-2014 – служитель бассейна (неполный рабочий график, надсмотр за пловцами, прием посетителей, ответы на телефон)
– 2014-2015 – частный преподаватель (испанский)
– 2015 по настоящий момент – компания ABC, секретарь
Интересы
Нетбол, лыжи, языки, путешествия, вэб-дизайн, учусь вождению. При необходимости могу предоставить данные поручителей.

Vocabulary:

Achievement – достижение
ability – способность, умение
able – способный
to be clever with one’s hands – (иметь) умелые руки
to be deeply attached to somebody – быть сильно привязанным к кому-нибудь
to be fond of something – увлекаться чем-нибудь
to be good at cooking – хорошо готовить
to be handy with something – уметь делать что-нибудь
to be a part of a team – работать в команде
busy – занятой
commitments – обязанности, обязательства
considerate – внимательный
to do one’s best – делать все возможное
to do some gardening – работать в саду
education – образование
employment – занятость, работа
to enter (a) university – поступить в университет
to find a good job – найти хорошую работу
fluent – беглый, свободный
full time – полная занятость, полный рабочий день
to get on well (with smb.) – быть в хороших отношениях, ладить друг с другом
to go in for something – заниматься чем-нибудь
to go out – выходить (гулять)
to graduate (from) (a) university – закончить университет
hard-working – трудолюбивый
to have much in common – иметь много общего
interpreter – переводчик (устный)
IT (Informational Technologies) – ИТ (Информационные технологии)
literacy – грамотность
to manage – суметь, справиться, ухитриться
part time – неполный рабочий день (неделя)
personality – особенности характера
preparatory courses – подготовительные курсы
skill – умение, навык
supervision – надзор наблюдение, контроль
to take after – быть похожим
to take care of somebody – заботиться о ком-нибудь
tape-recorder – магнитофон
under smb.’s supervision – под чьим-л. контролем
united family – дружная семья
upbringing – воспитание

Exercise
Speaking
1. You want to start a part-time job with your friend. Which one to choose? You can choose from:
– working in a fast-food restaurant
– giving private lessons on English\ Mathematics
– laying out goods in the shop
– giving out flyers in the street
2. You are looking for a part time job where you can use your language (English). What will you choose? You can choose from:
– giving private lessons
– translating
– working in a souvenir shop in the city centre
– working as a guide
Discuss with your partners and choose the best option. Remember to:
– discuss all the options
– be polite
– take an active part in the conversation:
– explain the situation
– come up with your ideas
– give good reasons
– find out your partners’ attitudes and take them into account
– invite your partners to come up with suggestions
– come to an agreement
Fill in the blanks and write your own CV using these tips and vocabulary from the text

The basic structure of a CV is:
Personal information: Name, 1 , telephone numbers, e-mail. You
may also mention if you have your own means of transport, driver’s 2
and if you’re willing to be transferred to another city.
Courses/studies: Bachelors, 3 , university degree and / or student of…
Job experiences: name of the company, its address, and the period of
the job. Clearly detail the tasks performed and the reasons why the previous
4 was abandoned.
Languages: it is a strong point in the CV. Oral, 5 and translating
level. Point out whether you have any certificate / degree. If you have some knowledge about a foreign language, even reduced, it is better to write “intermediate level”.
Computer knowledge: we must indicate your level as “Basic”, “6 “,
or “Expert” and programs where you have a basic, intermediate or advanced level. Always consider that during an interview one may be required to test these data.
Pre-professional 7 work, workshops, publications.