Для передачи надежды, желания или намерения в косвенной речи после соответствующего глагола сообщения используется конструкция That + придаточное предложение или to + инфинитив.
Например:
He said, «I will pay you the money tomorrow.» — He Promised to pay me the money the next day. = He Promised that he would pay me the money the next day.
Он сказал: «Я отдам тебе деньги завтра». — Он пообещал отдать мне деньги на следующий день.
Обычно для передачи надежд, желаний, намерений используются слова Promise — обещать, Hope — надеяться, Expect — рассчитывать, Propose — предлагать, Threaten — угрожать, Guarantee — гарантировать, Swear — клясться, и др.
Например:
«I will be back by lunchtime,» he said. — He Promised to be back by lunchtime. = He Promised that he would be back by lunchtime.
«Я вернусь к обеду», сказал он. — Он пообещал вернуться к обеду.
«We would arrive in London before nightfall,» they said. — They Hoped to arrive in London before nightfall. = They Hoped that they would arrive in London before nightfall.
«Мы прибудем в Лондон до наступления ночи», сказали они. — Они надеялись прибыть в Лондон до наступления ночи.
«Give me the money or I will shoot you,» he said. — He Threatened to shoot me if I didn’t give him the money. = He Threatened that he would shoot me if I didn’t give him the money.
«Давай деньги, не то я тебя пристрелю», сказал он. — Он пригрозил мне, что пристрелит меня, если я не дам ему деньги.
The uk is constitutional monarchy.
The room of my dream.
Related topics:
- Просьбы и приказания в косвенной речи в английском языкеДля перевода в косвенную речь просьб, приказаний и предложений используется конструкция Глагол сообщения + дополнение + инфинитив с частицей to. Например: «Be careful,» I told him. — I Told him to be careful. «Будь осторожен», сказал я ему. — Я сказал ему быть осторожнее. «Go away,» he said. — He Told me to go away. ... Читать далее...
- Утвердительные предложения в косвенной речи в английском языкеМестоимения Часто в косвенной речи необходимо производить смысловую замену местоимений. Например: She says, «My mum doesn’t have time today.» — She says that Her mum doesn’t have time today. Она говорит: «У моей мамы сегодня нет времени». — Она говорит, что у ее мамы сегодня нет времени. Времена глаголов Если глагол сообщения стоит в прошедшем ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при употреблении косвенной речи в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение She said me that she wasn’t able to do it. She Told me that she wasn’t able to do it. Она сказала мне, что не может этого сделать. После глагола Tell необходимо указывать слушающего. После глагола Say слушающий не указывается. She told me that she is looking for ... Читать далее...
- Вопросы в косвенной речи в английском языкеВопросы в косвенной речи в английском языке передают лишь содержание вопроса прямой речи, но сами они вопросами, как таковыми, не являются. Исходя из этого, порядок слов в косвенных вопросах такой же, как в утвердительных предложениях, то есть подлежащее следует до сказуемого, вспомогательные глаголы не используются, а также в конце таких вопросов не ставится вопросительный знак. ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при построении вопросов в косвенной речи в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение She asked me why did I work so much. She asked me why I worked so much. Она спросила меня, почему я так много работаю. Порядок слов в косвенных вопросах: Подлежащее + глагол . She asked me it was raining. She asked me If it was raining. Она ... Читать далее...
- Упражнения «Вопросы в косвенной речи» (с ответами)1. Измените предложения с общими вопросами на косвенную речь. Например: «Are you happy?» he asked her. («Ты счастлива?», спросил он ее.) — He asked her if she was happy. (Он спросил, счастлива ли она.) I asked him, “Have you seen my dog?” (Я спросил его: «Ты видел мою собаку?») “Can you give me an ice-cream?” ... Читать далее...
- Будущее время в прошедшем в английском языкеСпособ образования Future in the Past Should / would + I форма глагола Например: I knew you Would help him. Я знал, что ты ему Поможешь. I knew you Would not help him. Я знал, что ты ему Не поможешь. Обратите внимание, что в современном английском языке вспомогательный глагол Should для образования Будущего в прошедшем ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Perfect в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I didn’t been to London. I Hadn’t been to London. Я не был в Лондоне. В Past Perfect используется вспомогательный глагол Had / Hadn’t . When I saw him, I noticed that he had a haircut. When I saw him I noticed that he Had had a haircut. ... Читать далее...
- Части речи на английском языке (Parts of speech), лексика и слова по темеA noun – существительное A (un)countable noun – (не)исчисляемое существительное A verb – глагол An (ir)regular verb – (не)правильный глагол An adjective – прилагательное A comparative – сравнительная степень прилагательного A superlative – превосходная степень прилагательного An adverb – наречие A preposition – предлог A pronoun – местоимение A personal pronoun – личное местоимение A ... Читать далее...
- Условные предложения второго типа в английском языке. Второй тип английских условных предложенийСпособ образования If… Simple Past…, … would + глагол… Или … would + Глагол … if… Simple Past… Употребление Условные предложения второго типа в английском языке описывают события настоящего и будущего времени. Ситуации, описанные в таких предложениях, нереальны. Такие предложения имеют невозможный, гипотетический оттенок. Обратите внимание, что на русский язык данные предложения переводятся в сослагательном ... Читать далее...
- Деньги основные фразы на английскомХотите обменять деньги или задать вопрос в банке? С помощью этих фраз вы сможете сделать это. Where is the nearest bank? Где находится ближайший банк? Where is the nearest exchange office? Где находится ближайший обменный пункт? How much is the commission? Каков размер комисcионных? I’m in money difficulties. У меня трудности в деньгами. I’m short ... Читать далее...
- Отрицательные предложения в английском языкеОсновные правила образования отрицательных предложений 1. Если в предложении нет вспомогательных глаголов, добавляется глагол Do : Money Brings you happiness. — Money Does not bring you happiness. Деньги приносят счастье. — Деньги не приносят счастье. She Came. — She Did not come. Она пришла. — Она не пришла. 2. Когда глагол Be Является главным глаголом ... Читать далее...
- Модальный глагол Be To в английском языкеМодальный глагол be to имеет формы настоящего и прошедшего простого времени. Глагол Be to может употребляться с инфинитивом без частицы To. В таком случае он используется для выражения намеченного плана или предыдущей договоренности. Например: I Am to meet him tomorrow. Я Должен встретить его завтра. He Is to arrive soon. Он Должен скоро прибыть. They ... Читать далее...
- Вопросы в английском языке. Виды вопросов в английском языкеОбщие вопросы в английском языке Общий вопрос — это вопрос, требующий ответа «да» или «нет». В вопросах такого вида на первое место ставится вспомогательный глагол, после которого следует обычный порядок слов. Например: Are you from Brazil? Вы из Бразилии? Возможные ответы: Yes, I am. / No, I am not. Did you meet Andy? Вы видели ... Читать далее...
- Путешествия основные фразы на английском языкеЕсли вы собираетесь отдохнуть в другой стране, то вам необходимо знать эти выражения на английском языке. How can I get to…. ? Как мне добраться до…. ? What trains are there to…? Какие поезда идут до…? What time does train number… leave / arrive? Когда отходит / прибывает поезд номер…? When does the train arrive ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Present Simple в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I working in London. I Work in London. Я работаю в Лондоне. Герундий не используется в Present Simple требуют окончания -s/-es . He work in London? Does he work in London? Он работает в Лондоне? Способ образования вопросов для подлежащих третьего лица единственного числа: Does + подлежащее + ... Читать далее...
- Употребление глагола get в английском языкеGet + существительное / местоимение Если за глаголом Get следует прямое дополнение в виде существительного или местоимения, то он обычно означает «получить», «приобрести», «доставить», «достать», «принести», и т. п. Например: I have Got an invitation to their party. Я Получил приглашение на их вечеринку. Can you Get me a coffee? Можешь Принести мне кофе? Get ... Читать далее...
- Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Simple в английском языкеНаиболее распространенные ошибки Неправильно Правильно Перевод Объяснение I was work in London. I Worked in London. Я работал в Лондоне. В утвердительных предложениях вспомогательный глагол не используется. He worked in London? Did he work in London? Он работал в Лондоне? В вопросительных предложениях используется вспомогательный глагол. Worked he in London? Did he wrote a letter? ... Читать далее...
- Пословица / поговорка money doesn’t grow on trees — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: money doesn’t grow on trees Перевод: деньги на улице не валяются Пример: The girl’s father told her that money doesn’t grow on trees when she asked for money to buy new clothes. Отец девушки сказал ей, что деньги на улице не валяются, когда она попросила деньги, чтобы купить новую одежду....
- Согласование времен в английском языкеСогласование времен — это отношение между глаголами в главном предложении и глаголами в придаточном предложении. Суть Согласования времен в английском языке сводится к определению порядка совершения действий, или, точнее говоря, к определению одновременности или последовательности нескольких действий. Ниже приведены основные правила, по которым происходит Согласование времен в английском языке. Если глагол в главном предложении находится ... Читать далее...
- Английские сокращения. Сокращения в английском языкеСокращения в английском языке В таблице ниже приведены сокращения в английском языке и примеры их использования. Несокращенная форма Сокращенная форма Пример I am I’m I’m already here. Я уже здесь. I have I’ve I’ve seen that movie several times. Я смотрел этот фильм несколько раз. I will I’ll I’ll deal with this. Я позабочусь об ... Читать далее...
- Перевод слова moneyMoney — деньги Перевод слова Judicious use of one’s money — рациональное расходование денег she has money to burn — у нее денег куры не клюют his money burns a hole in his pocket — деньги жгут ему карман He has Money to burn. У него денег столько что ими камин топить можно. Money reigns ... Читать далее...
- Неформальные сокращения в английском языкеНеформальные сокращения — это сокращенные формы, которые используются в разговорной, и часто беглой, речи. Они не считаются сленгом, но являются очень разговорными, допустимыми только в неформальной обстановке. Например, «Gonna» — это сокращенная форма от «Going to«. Если фразу «Going to» произнести очень быстро, небрежно произнося каждое слово, то она может прозвучать как «Gonna«. Еще раз ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Oh, come on, get real»Alaric Аларик I’ve decided to run in this year’s charity marathon. Я решил принять участие в благотворительном марафоне в этом году. Gilbert Гилберт You mean the one they’re holding in two months’ time? Ты имеешь в виду тот, который будет через два месяца? Alaric Аларик Yes, I think I could get round in about six ... Читать далее...
- Глагол need в английском языке с примерамиВ предыдущих темах было рассмотрено несколько модальных глаголов, а в этой теме будет подробно изучен глагол need. Глагол need в английском языке может употребляться и как модальный, и как смысловой глагол. Изучите глагол need в качестве модального. Мы используем модальный глагол need, когда хотим выразить необходимость совершения какого-то действия. При этом он переводится как нужно, ... Читать далее...
- Употребление наречия just в английском языкеОписание времени Just может использоваться с глаголом, чтобы описать действие, произошедшее Только что. Например: They have Just gone. Они Только что ушли. Также наречие Just может описывать действие, которое должно произойти В настоящий момент, или которое должно Вот-вот произойти. Например: «Where is my tea?»I am Just going to make it.» Где мой чай? — Сейчас ... Читать далее...
- Модальный глагол Could в английском языкеИспользование модального глагола could в настоящем, прошедшем и будущем времени В большинстве случаев использование модальных глаголов в прошедшем и будущем времени отличается от других глаголов. В нижеприведенной таблице показано Употребление модального глагола Could в разных ситуациях. Использование Утвердительные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая Отрицательные формы 1. Настоящая 2. Прошедшая 3. Будущая Синонимы Could ... Читать далее...
- Употребление местоимения any в английском языкеМестоимение any в английском языке является определителем. Оно используется, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число неизвестны или не важны. Чаще всего Any используется в отрицательных и вопросительных предложениях, и может иметь оттенок сомнения, недоверия, или отрицания. На русский язык Местоимение any, как правило, не переводится. Например: ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «So hard on him»Cody Коуди At this rate, we’ll never get to New Orleans. Такими темпами мы никогда не доберемся до Нового Орлеана. Evan Эван Or we’ll run out of money before we get there. Или у нас до этого кончатся деньги. Cody Коуди Did they really want $150 just to change a tire? Они на самом деле ... Читать далее...
- Условные предложения первого типа в английском языке. Первый тип английских условных предложенийСпособ образования If… Simple Present…, … Simple Future… Или Simple Future… if… Simple Present… Употребление Условные предложения первого типа в английском языке описывают события будущего времени. Ситуации, описанные в таких предложениях, реальны и вполне возможны. Обратите внимание, что в русском языке такие предложения имеют будущее время. Например: If I See her, I Will give her ... Читать далее...
- Написание дат в английском языке. Даты в английском языкеНаписание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда ... Читать далее...
- Диалог на английском языке с переводом «Any idea why they were stalling»Warren Уорен How did your business trip go? It was your first one overseas, right? Как прошла твоя командировка? Ты ведь впервые поехал в командировку заграницу? Yoko Йоко Well, I came back with mixed results. We got some business but we didn’t get the big deal we were expecting. Ну, результаты неоднозначны. Мы заключили некоторые ... Читать далее...
- Короткие фразы на английском языке для быстрого ответа1. Catch me later — Поговорим потом, при случае, другой раз 2. Clear the way! — Освободите дорогу! Дайте пройти! 3. Come back anytime — Приходите в любое время, мы будем рады 4. Come right in — Заходите, вам здесь рады 5. Could I call you? — Сейчас я занят, можно перезвоню позже? 6. Could ... Читать далее...
- Употребление местоимения both в английском языкеBoth и both of Перед существительным с детерминативом, может использоваться как Both, так и Both of. В американском английском в таком случае чаще используется Both of. Например: I want Both of these books. = I want Both these books. Я хочу обе эти книги. Перед личным местоимением используется Both of. Например: Both of them are ... Читать далее...
- Особенности употребления некоторых наречий в английском языкеНаречие very Наречие very означает «очень», «в большой степени». Обычно оно используется с прилагательными или наречиями в положительной степени. Например: He was Very nice. Он был очень милым. She is Very intelligent. Она очень умная. He is Very small. Он очень маленький. He did it Very well. Он очень хорошо это сделал. He drove Very ... Читать далее...
- Артикли в английском языкеВ этом уроке: — Вопросы — Артикли — Новые слова — Небольшой тест На прошлом занятии мы выучили несколько новых слов, глагол to be, а так же настоящее время. Сейчас мы проверим свои знания. Поставьте на месте пропусков правильное спряжение глагола to be — am, is, are, а также переведите предложения. Ответы вы найдете в ... Читать далее...
- Неопределенные местоимения в английском языкеНеопределенные местоимения в английском языке указывают на неизвестные, неопределенные предметы, признаки, количества. Они не указывают на конкретные предметы или людей, а используются для описания их в общем, в целом. Например: None of them have come yet. Никто из них еще не пришел. Some are born great, Some achieve greatness. Некоторые великими рождаются, а Некоторые великими ... Читать далее...
- Модальный глагол should в английском языке с примерамиВ предыдущих темах были рассмотрены различные модальные глаголы, а в этой теме будет изучен модальный глагол should. В современном английском языке имеется тенденция употреблять этот глагол, когда событие относится к настоящему или будущему. Модальный глагол should в определенной степени выражает обязательность. Очень часто should выражает совет или желательность, в зависимости от смысла предложения. Чтобы употребление ... Читать далее...
- Пословица / поговорка time is money — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: time is money Перевод: время — деньги Пример: «Time is money,» the angry customer said as he waited for a long time at the car rental counter. «Время — деньги,» сказал рассерженный покупатель, когда долгое время прождал о офисе аренды автомобилей....
- Английская пунктуация. Пунктуация в английском языке. Знаки препинания в английском языкеПунктуация в английском языке Изображение на письме Английское название Русское название , Comma Запятая ; Semicolon Точка с запятой : Colon Двоеточие . Full stop Period Точка ! Exclamation mark Восклицательный знак ? Question mark Вопросительный знак — Dash Тире Parentheses Круглые скобки [ ] Square brackets Квадратные скобки « Или ‘ ‘ Quotation marks ... Читать далее...
Надежды, желания и намерения в косвенной речи в английском языке