Ошибки, совершаемые при употреблении времени Past Perfect в английском языке

Наиболее распространенные ошибки

Неправильно

Правильно

Перевод

Объяснение

I didn’t been to London.

I Hadn’t been to London.

Я не был в Лондоне.

В Past Perfect используется вспомогательный глагол Had / Hadn’t .

When I saw him, I noticed that he had a haircut.

When I saw him I noticed that he Had had a haircut.

Когда я увидел его, я заметил, что он подстригся.

Действие, которое произошло до другого действия в прошлом, должно стоять в Past Perfect, чтобы порядок, в котором происходили действия, был ясен для собеседника.

He told me has been to London.

He told me he Had been to London.

Он сказал мне, что был в Лондоне.

Прямые слова говорящего были: “I have been to London.” Однако, в косвенной речи времена смещаются назад – Present Perfect становится Past Perfect.