Two hobbyists get into their balloon for an excursion. After a while, the wind unexpectedly picks up, and the balloon goes out of control. The two balloonists, with great effort, manage to keep the balloon stable, upright, and away from power lines. But they are lost. With more effort, they get the balloon near the ground. While floating over a country road, they see a man walking below. One of the balloonists calls down to him:
«We’re lost! Can you tell us where we are?»
The man thinks for a while, looks down, looks up, looks down again, stares into space for a minute, and then cries out:
«You’re in a balloon!»
The wind picks up, and the balloon floats off. After a moment, one balloonist says to the other:
«That man must be a manager.»
«Why?»
«Three reasons. First, he took a long time to answer. Second, he was perfectly correct. Third, his answer was perfectly useless!»
Get a move on перевод идиомы.
You can take a horse to the water but you can't make him drink.
Related topics:
- Перевод слова balloonBalloon — воздушный шар, аэростат Перевод слова Toy balloon — детский воздушный шар to blow up a balloon — надуть воздушный шар sounding balloon — шар-зонд Blow up a Balloon and tie the end. Надуйте шарик и завяжите его ниткой. A Balloon popped. Воздушный шар лопнул. People first flew in a Balloon in 1783. Первый ... Читать далее...
- Значение идиомы trial balloon[trial balloon] {n.} A hint about a plan of action that is givenout to find out what people will say. John mentioned the classpresidency to Bill as a trial balloon to see if Bill might beinterested in running. The editorial was a trial balloon to testthe public’s reaction to a change in the school day....
- Значение идиомы go over like a lead balloon[go over like a lead balloon] {v. phr.}, {informal} To fail togenerate a positive response or enthusiasm; to meet with boredom ordisapproval. The president’s suggested budget cuts went over like alead balloon. Jack’s off-color jokes went over like a leadballoon....
- Перевод идиомы trial balloon, значение выражения и пример использованияИдиома: trial balloon Перевод: пробный шар; что-либо, направленное на проверку чей-либо реакции Пример: If you want to know public opinion, send up a trial balloon and listen to what they say. Если хочешь узнать общественное мнение, запусти пробный шар, и послушай, что будут говорить....
- Two Girls, a Golden Balloon, and FateChance is a strange thing. Over the course of history, truly astonishing things have happened — the man who won the lottery twice in one day, or the woman who was struck by lightning four times, for instance — but most of these circumstances have been dissected by statisticians and scientists, and demystified. Sometimes though, ... Читать далее...
- A small boy was lost at a large shopping mallA small boy was lost at a large shopping mall. He approached a uniformed policeman and said, «I’ve lost my dad!» The cop asked, «What’s he like?» The little boy replied, «Beer and women with big tits.»...
- Перевод слова stableStable — конюшня; устойчивый, стабильный, постоянный Перевод слова Stable equilibrium — устойчивое равновесие stable running — ровный ход remount stable — конюшня для ремонтных лошадей Where do you Stable your horses? Где вы ставите своих лошадей? They have a Stable relationship. У них крепкие отношения. Make sure the platform is Stable. Убедитесь в том, что ... Читать далее...
- Перевод сленгового выражения Get lost!, значение и пример использованияСленговое выражение: Get lost! Сленговое выражение: Get lost! груб. Перевод: Свали! Отвали! Отстань! Пошел вон! Пример: I’m so angry with you. Now get lost! Я так на тебя зол! Проваливай!...
- Значение идиомы get lost[get lost] {v. phr.}, {slang} Go away! — Used as a command. Getlost! I want to study. John told Bert to get lost. Compare: DROPDEAD....
- Lost and FoundAirport employee: Hello, Portland Airport, Lost and Found. Lucas: Hello. I was a passenger on a SunCal Airlines flight yesterday and I think I left my keys on the plane. Airport employee: I see. To Claim the item, you have to fill out a Claim form. What did you lose again? Some Luggage? You’ll need ... Читать далее...
- Значение идиомы no love lost[no love lost] {n. phr.} Bad feeling; ill will. Bob and Dickboth wanted to be elected captain of the team, and there was no lovelost between them. There was no love lost between the sales andthe accounting departments....
- There were three men who were lost in the forestThere were three men who were lost in the forest. They were then captured by cannibals. The cannibal king then told the prisoners that they could live if they pass the trial. First step of the trial is to go to the forest with the cannibals and get ten pieces of the same kind of ... Читать далее...
- Перевод идиомы a lost cause, значение выражения и пример использованияИдиома: a lost cause Перевод: безнадежное дело Пример: Trying to change the work habits of our secretary is a lost cause. She will never change. Пытаться изменить рабочие привычки нашего секретаря — это безнадежное дело. Она никогда не поменяется....
- Lost all my luggageMcAteer arrived at J. F. K. Airport and wandered about the terminal with tears streaming down his cheeks. An airline employee asked him if he was already homesick. «No,» replied McAteer. «I’ve lost all me luggage!» «How’d that happen?» «The cork fell out,» said the Irishman....
- Пословица / поговорка he who hesitates is lost — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: he who hesitates is lost Перевод: кто колеблется — тот проигрывает Эквивалент в русском языке: промедление смерти подобно Пример: Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost. Позвони этой девушке и пригласи ее на свидание. Кто колеблется — тот проигрывает....
- Похвала и восхищение на английскомExcellent! Perfect! Brilliant! Fantastic! Magnificent! Phenomenal! Terrific! You’re doing great! Fantastic job! You did a great job! I like that! Well done! Very good! Good. That’s nice. Right. Fine. Quite right. That’s right. That’s it. That’s perfectly correct. That’s correct. That’s quite right. Yes, you’ve got it. You’ve got the idea. Exactly. There’s nothing wrong ... Читать далее...
- Using nails on a houseThese two newfies are building a house. One of them is putting on the siding. He picks up a nail, hammers it in. Picks up another nail, throws it away. Picks up a nail, hammers it in. Picks up another, throws it away. This goes on for a while, and finally his friend comes over ... Читать далее...
- Three guys are in a plane, lost in fogThree guys are in a plane, lost in fog, and they don’t know where they are. The first guy says «I’ll find out» and puts his arm out the plane, then brings it back in and says «We’re just over Paris» «How do you know» ask the others «Well I’ve just felt the top of ... Читать далее...
- Перевод идиомы make up for lost time, значение выражения и пример использованияИдиома: make up for lost time Перевод: делать что-либо быстро, из-за потерянного раннее времени Пример: We wasted several days before we started to prepare for our holiday so we had to work hard to make up for lost time. Мы потеряли несколько дней, перед тем, как начали готовиться к отпуску, поэтому нам пришлось делать все ... Читать далее...
- Lost In The SnowA blonde got lost in her car in a snow storm. She remembered what her dad had once told her. «If you ever get stuck in a snow storm, wait for a snow plow and follow it.» Pretty soon a snow plow came by, and she started to follow it. She followed the plow for ... Читать далее...
- Перевод слова manageManage — управлять, справляться Перевод слова To manage a farm — заведовать фермой to manage a boat — управлять лодкой I can’t manage this work — я с этой работой не справлюсь How do you Manage to stay so slim? Как вам удается оставаться такой стройной? He’ll never Manage such a big garden on his ... Читать далее...
- Значение идиомы all-out effort[all-out effort] {n.} A great and thorough effort at solving a given problem. The President is making an all-out effort to convince Congress to pass the pending bill on health care....
- One day a man was walking in the woods when he got lostOne day a man was walking in the woods when he got lost. For two days he roamed around trying to find a way out. He had not eaten anything during this period and was famished. Over on a rock ledge he spotted a bald eagle, killed it, and started to eat it. Surprisingly a ... Читать далее...
- A blonde got lost in her car in a snow stormA blonde got lost in her car in a snow storm. She remembered what her dad had once told her. «If you ever get stuck in a snow storm, wait for a snow plow and follow it». Pretty soon a snow plow came by, and she started to follow it. She followed the plow for ... Читать далее...
- Sadie lost her husband almost four years ago and stillSadie lost her husband almost four years ago and still has not gotten out of her depression, mourning as if it were only yesterday. Her daughter constantly is calling her and urging her to get back into the world. Finally, Sadie says she’d go out, but didn’t know anyone. Her daughter immediately replies, «Mama! I ... Читать далее...
- What can 28,000 rubber duckies lost at sea teach us about our oceans?A shipping container filled with rubber duckies was lost at sea in 1992, and the bath toys are still washing ashore today. In 1992, a shipping crate containing 28,000 plastic bath toys was lost at sea when it fell overboard on its way from Hong Kong to the United States. No one at the time ... Читать далее...
- Значение идиомы wind[wind] See: GET WIND OF, GOD TEMPERS THE WIND TO THE SHORN LAMB, GONE WITH THE WIND, IN THE WIND, IT’S AN ILL WIND THAT BLOWS NOBODYGOOD, SECOND WIND, STRAW IN THE WIND, TAKE THE WIND OUT OF ONE’SSAILS, THREE SHEETS IN THE WIND or THREE SHEETS TO THE WIND, THROWCAUTION TO THE WIND, WAY ... Читать далее...
- Значение идиомы bite one’s head off[bite one’s head off] {v. phr.} To answer someone in great anger; answer furiously. I’m sorry to tell you that I lost my job, but that’s no reason to bite my head off!...
- Перевод слова windWind — ветер Перевод слова A bitter wind — резкий ветер wheat buckling in the wind — пшеница, сгибающаяся от ветра fierce wind — свирепый ветер The Wind favoured us. Ветер был попутный. A Wind rose. Задул сильный ветер. You’re just wasting Wind. Ты только сотрясаешь воздух....
- Перевод слова effortEffort — усилие, попытка Перевод слова Last effort — последнее усилие to make efforts — приложить усилия a peace effort — усилия в борьбе за мир Success waits on Effort. Успех требует усилий. We need to expend more Effort. Мы должны прилагать больше усилий. Her Efforts were rewarded with a new contract. Ее усилия были ... Читать далее...
- Перевод слова diligentDiligent — прилежный, старательный Перевод слова Diligent inventor — усердный изобретатель be diligent at lessons — прилежно заниматься diligent effort — старательное усилие He was a Diligent student, working day and night. Он был прилежным студентом, который учился денно и нощно. They’re comical, they walk upright, and, of course, they’re Diligent. Они забавные, они ходят ... Читать далее...
- A lost skillThis preacher was looking for a good used lawnmower one day. He found one at a yard sale that Little Johnny happened to be manning. «This mower work, son?» the preacher asked. Little Johnny said, «Sure does — just pull on the cord hard, though.» The preacher took the mower home and when he got ... Читать далее...
- Перевод идиомы sit bolt upright, значение выражения и пример использованияИдиома: sit bolt upright Перевод: сидеть прямо, как стрела; сидеть совершенно прямо Пример: I sat bolt upright when I heard the news about my cousin. Я сидел прямо, как стрела, когда услышал новости о своем двоюродном брате....
- Why Jim Smith Lost His First LoveJim Smith wished to buy a present for his first sweetheart, and after careful consideration he decided on a pair of gloves. Accompanied by his sweetheart’s sister, he went to a department store and bought a pair of white gloves. The sister purchased a pair of panties for herself. During the wrapping, the items got ... Читать далее...
- Значение идиомы cut corners[cut corners] {v. phr.} 1. To take a short way; not go to each corner. He cut corners going home in a hurry. 2. To save cost or effort; manage in a thrifty way; be saving. John’s father asked him to cut corners all he could in college. 3. To do less than a very ... Читать далее...
- Bying a horseThis guy owns a horse stud farm, and gets a call from a friend «I know this midget with a speech impediment who wants to buy a horse, I’m sending him over.» The midget arrives, and the owner asks if he wants a male or female horse. «A female horth,» the midget replies. So the ... Читать далее...
- Перевод слова answerAnswer — отвечать, откликаться; ответ Перевод слова To give an answer — отвечать the answer to 3 17 is 51 — 3×17 равно 51 definite answer — ясный и точный ответ double answer — двусмысленный ответ He gave a coy Answer. Он дал уклончивый ответ. Who knows the Answer? Кто знает ответ? I will Answer ... Читать далее...
- Ru-RuTwo guys get stuck on a desert island. They are soon caught by the natives and brought to a village and put before the cheif. He says to the first guy,»As punishment for tresspassing I give you a choice, death or Ru Ru».Not wanting to die he picks Ru Ru. He is then beaten and ... Читать далее...
- Значение идиомы God tempers the wind to the shorn lamb[God tempers the wind to the shorn lamb] {literary} A person who isalready helpless will not have more trouble; you will not have moretrouble than you can bear. After Mr. Smith lost his job, theSmith’s house caught fire, but the fire was put out before much harmwas done. Mr. Smith said, «God tempers the wind ... Читать далее...
- Значение идиомы gone with the wind[gone with the wind] {adj. phr.} Gone forever; past; vanished. All the Indians who used to live here are gone with the wind. Joeknew that his chance to get an «A» was gone with the wind when he sawhow hard the test was. Compare: DOWN THE DRAIN....
Lost in a balloon