Имена существительные, употребляющиеся только в единственном и только во множественном числе

Как и в русском языке, в английском имеются существительные, которые употребляются либо только в единственном, либо только во множественном числе.
1. Имена существительные неисчисляемые, как правило, используются только в единственном числе. Например, salt – соль, copper – медь, patience – терпение. То есть к этому ряду существительных относятся обычно отвлеченные и вещественные существительные.

2. В английском языке выделен ряд существительных, которые могут быть использованы только в единственном числе, хотя в русском языке мы можем их употребить и во множественном. Запомните следующий ряд существительных:
knowledge – знание, знания
advice – совет, советы
progress – успех, успехи
information – информация, сообщения, сведения
Рассмотрите примеры с этими существительными.
Give him the benefit of your knowledge – Поделись с ним своими знаниями.
Father’s advice helped me – Советы отца помогли мне.
You make progress in football – Ты делаешь успехи в футболе.
We have information that you were there yesterday – У нас есть сведения, что ты был там вчера.
3. Запомните, что существительное news – новость, новости относится к единственному числу, хотя это слово имеет форму множественного числа. Изучите следующий пример.
Don’t tell me the bad news – Не говори мне плохую новость.
4. Науки, которые оканчиваются на – ics, нужно употреблять в единственном числе, несмотря на то, что они имеют форму множественного числа. Например, к таким существительным относятся physics, mathematics. Изучите следующий пример.
Statistics is a necessary branch of learning for an economist – Статистика – необходимая дисциплина для экономиста.
5. В русском языке слова hair – волосы и money – деньги используются только во множественном числе, но следует запомнить, что данные существительные в английском языке употребляются только в форме единственного числа.

Рассмотрите следующие примеры.
My hair is curly – Мои волосы волнистые.
This money is yours – Эти деньги ваши.
6. В русском языке существительное каникулы имеет форму только множественного числа, в то время как в английском языке данное существительное может быть использовано только в единственном числе.
My vacation was wonderful – Мои каникулы были замечательными.

7. Слово фрукт в русском языке может иметь форму как единственного, так и множественного числа, однако, в английском языке данное существительное используется только в единственном числе.
Fruit is healthy – Фрукты полезны для здоровья.
Но в данном правиле нужно учитывать, что если речь идет о разных видах фруктов, то нужно использовать форму множественного числа – fruits. Изучите следующий пример.
I bought peaches, pears and other fruits – Я купил персики, груши и другие фрукты.

8. В русском языке имеется ряд существительных, которые употребляются только во множественном числе. Эти существительные, как правило, обозначают парные предметы. Например, весы, брюки, ножницы и т. д. В английском языке они также употребляются только в форме множественного числа. Изучите следующие примеры.

These scissors are made of steel – Эти ножницы сделаны из стали.
My trousers are black – Мои брюки черного цвета.
These scales are wrong – Эти весы неточные.
9. Изучите следующий ряд существительных:
arms – оружие
goods – товар, товары
proceeds – выручка
clothes – одежда
riches – богатство, богатства
stairs – лестница.
Выше перечисленные существительные в русском языке, как правило, употребляются в единственном числе, но в английском их употребляют только в форме множественного числа. Изучите примеры с данными существительными.

These arms are highly explosive – Это оружие взрывоопасно.
The goods were counterfeit – Товар (товары) был(и) поддельным(и).
The proceeds of our shop were in a bank – Выручка нашего магазина была в банке.
Your clothes are dirty – Твоя одежда грязная.
The riches are not so important for some people – Богатство не так важно для некоторых людей.
The stairs are made of wood – Лестница сделана из древесины.
10. В русском языке существительные заработная плата и содержание употребляются только в форме единственного числа, в то время как в английском языке данные существительные обычно употребляются в форме множественного числа – wages, contents.

The contents of the book are not understandable for reader – Содержание книги непонятно читателю.
My wages are low – Моя заработная плата низкая.
11. Изучите следующие существительные:

Oats – овес
potatoes – картофель
carrots – морковь
onions – лук.

Выше перечисленные существительные употребляются во множественном числе, хотя в русском языке они имеют форму единственного числа. Изучите предложения с этими существительными.

Oats were imported a month ago – Овес был завезен из-за границы месяц назад.
Potatoes are used for different dishes – Картофель используется для разных блюд.
Carrots are necessary ingredient for palaw – Морковь – необходимый ингредиент для плова.
Onions were cut an hour ago – Лук был порезан час назад.
Но следует запомнить, что данные существительные употребляются в единственном числе, если имеется в виду одна единица чего-либо. Например, a carrot – морковка (один корешок).
12. Последнее правило этой темы относится к существительному people – люди. В английском языке оно употребляется во множественном числе.

There are very many people in the theatre today – Сегодня в театре очень много народу.
Если под словом people подразумевается нация или народ, тогда это существительное может быть употреблено и во множественном, и в единственном числе. Во множественном числе оно звучит как peoples. Изучите следующие примеры.

The people of a neighbouring country is on strike – Народ соседней страны бастует.
During the war the peoples of our country combined their efforts – Во время войны народы нашей страны объединили свои усилия.