Идиомы и пословицы о работе и отдыхе на английском языке
Blow away the cobwebs – прогуляться, проветриться
Business before pleasure – делу время, потехе час
Never put off till tomorrow what you can do today – никогда не откладывай на завтра, что можно сделать сегодня
By doing nothing we learn to do ill – безделье ведет к беде
The work shows the workmen – дело мастера боится
It’s just one of those days – это один из таких дней
It’s your lucky day – счастливый день
It’s not every day – не каждый день случается.
It’s not your day today – сегодня не твой день
Have time to burn – время некуда девать
Not do a stroke of work – палец о палец не ударить
While away the time – коротать время
Have a tedious time – томиться
Not know what to do with oneself – не знать, чем заняться
All work and no play – одна работа без забавы – от нее отупеешь, право
Divide one’s time between work and play – чередовать работу и отдых
Related topics:
- Пословицы и поговорки в английском языке на каждый день Пословицы и поговорки обладают особой силой. Английские пословицы и поговорки поговорки в краткой поэтической форме несут мудрость своего народа. Они наполнены яркими образами и устойчивыми фразами, которые обогатят ваш язык. Для каждой английской пословицы мы предложим дословный перевод и обязательно представим русский “художественный” эквивалент. A blind leader of the blind. Слепой поводырь у слепого. Близкая […]...
- Значение идиомы at a blow [at a blow] or [at a stroke] or [at one stroke] {adv. phr.} Immediately; suddenly; with one quick or forceful action. The pirates captured the ship and captured a ton of gold at a blow. A thousand men lost their jobs at a stroke when the factory closed. All the prisoners escaped at one stroke. […]...
- Необходимые выражения о работе на английском языке Earn one’s living – зарабатывать на жизнь employee [ implɔ`i: ] – служащий employer [ im’plɔiə ] – работодатель, наниматель job / work – работа flexitime / flextime – свободный режим рабочего дня, скользящий график full-time job – работа на полную ставку get a raise – получить повышение occupation [ ˌɔkju’peiʃn ] – род занятий, […]...
- Работа фразы на английском языке Фразы про работу. I have a lot to do. У меня много работы. I have nothing to do. Мне нечего делать. I must work hard. Я вынужден упорно работать. What time do you get to work? В какое время Вы начинаете работу? I start work at 8 o’clock in the morning. Моя работы начинается в […]...
- Диалог на английском языке с переводом “You have to walk a dog every day” Tania Таня Why is your dog whining and looking at you so expectantly? Почему твой пес скулит и так выжидающе смотрит на тебя? Barry Берри It’s the time of day. He always does that around now. Потому что уже пора. Он всегда так себя ведет в это время. Tania Таня What does he want? Но […]...
- Поговорим о работе: профессии на английском языке Расскажите о роде своей деятельности на английском. Обсуждение профессии может стать неплохим стартом в беседе с новыми англоязычными знакомыми. Мы постарались избежать “школьных” профессий, которыми изобилуют учебники английского языка. Представляем вам современный список профессий на английском. Спрашивая о профессии на английском языке, мы используем фразу What are you? Вот какие ответы можно получить: Accountant |əˈkaʊnt(ə)nt|/ […]...
- Погода на английском языке Самое время поговорить о погоде. What’s the weather like today? Какая сегодня погода? It’s a nice morning! Прекрасное утро! It’s a fine day, isn’t it? Хороший день, не правда ли? It was cloudy this morning. Сегодня утром было облачно. The sky is clear. Небо чистое. The sun is coming out. Выглянуло солнце. The weather is […]...
- Пословицы на английском 1. Talk of the devil and he is sure to appear – Легок на помине. 2. Tastes differ – О вкусах не спорят. 3. The appetite comes with eating – Аппетит приходит во время еды. 4. The best is oftentimes the enemy of the good – От добра добра не ищут. 5. The best wine […]...
- Перевод слова day Day – день Перевод слова Every day – каждый день any day – в любой день; в любое время before day – затемно, до рассвета twice a day – два раза в день He left two Days ago. Он уехал два дня назад. What Day is it today? Какой сегодня день? I work a ten-hour […]...
- Время основные фразы на английском языке Как спросить “который час”. What’s the time, please? Скажите, пожалуйста, который час. It’s five o’clock. Пять часов. It’s exactly six. Ровно шесть часов. It’s half past three. Половина четвертого. It’s a quarter past two. Пятнадцать минут третьего. It’s five to seven. Без пяти семь. It’s five past seven. Пять минут восьмого. Could you tell me […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Мой любимый праздник (My Favourite Holiday)” По-английски Перевод на русский James: Hi, Nelly. How are you? Джеймс: Привет, Нелли. Как дела? Nelly: Hi, James. I’m fine, thank you. And you? Нелли: Привет, Джеймс. Все хорошо, спасибо. Как ты? James: I’m also well, thanks. Do you have any plans for today? It’s a big day, you know. Джеймс: У меня тоже хорошо, […]...
- Диалог на английском языке с переводом “On cloud nine” Lucy Люси You’re looking happy today. Сегодня ты кажешься счастливой. Lisa Лиза I am. I’ve never been happier. Так и есть. Я никогда не чувствовала себя более счастливой. Lucy Люси Did you win the lottery or something? Ты что, выиграла в лотерею? Lisa Лиза No. Last night Dan proposed to me. He finally popped the […]...
- Перевод слова stroke Stroke – приступ, припадок, удар; прием, ход Перевод слова Mortal stroke – смертельный удар heat stroke – тепловой удар clever stroke – ловкий ход A Stroke of his hammer broke a bowl. Удар его молотка разбил чашу. He gave him a smart Stroke on the cheek. Он отвесил ему звонкую пощечину. He had a Stroke. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “и для 4 класса (3-й год обучения) Диалог “My house” (have got/has got) – “Мой дом” – Is your house big, Anna? – No, my house isn’t very big. We’ve got 3 rooms and a kitchen in it. – It’s great! What have you got in your bedroom? – My room is nice. I’ve got a bed, a table and a new […]...
- Утвердительные предложения в косвенной речи в английском языке Местоимения Часто в косвенной речи необходимо производить смысловую замену местоимений. Например: She says, “My mum doesn’t have time today.” – She says that Her mum doesn’t have time today. Она говорит: “У моей мамы сегодня нет времени”. – Она говорит, что у ее мамы сегодня нет времени. Времена глаголов Если глагол сообщения стоит в прошедшем […]...
- Здоровье фразы на английском языке Основные фразы на английском про здоровье. How are you? Как Ваши дела? I’m better today, thank you. Спасибо, мне сегодня лучше. I don’t feel well. Я не очень хорошо себя чувствую. You look pale. Вы бледны. I feel sick. Я чувствую себя больным. I’m tired. I didn’t sleep enough last night. Я чувствую себя усталым. […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Знакомство” (Meeting New People) – Hello. My name is Sandra. What’s your name? – I am Jack. Nice to meet you, Sandra. – Glad to see you too, Jack. Are you alone at this party? – Yes, I am. My friend has fallen ill today and decided to stay at home. And you? – Me too. How old are […]...
- Конструкция Used To и глагол Would в английском языке Конструкция Used To В английском языке для выражения повторяющихся действий в прошлом может использоваться Конструкция “used to”. Способ образования Used To Used to + I форма глагола Например: I Used to go to the beach every day. Раньше я каждый день Ходил на пляж. Конструкцию “used to” нежелательно использовать в вопросительных и отрицательных предложениях, но, […]...
- О работе (My job) My weekday starts at 6.30 in the morning when my alarm-clock rings. I am not an early bird, so it takes me a couple of minutes before I get out of my bed, especially in winter. I leave home early, at 8.00 to avoid the rush-hour traffic as I start my work at 9 o’clock. […]...
- Артикли в английском языке В этом уроке: – Вопросы – Артикли – Новые слова – Небольшой тест На прошлом занятии мы выучили несколько новых слов, глагол to be, а так же настоящее время. Сейчас мы проверим свои знания. Поставьте на месте пропусков правильное спряжение глагола to be – am, is, are, а также переведите предложения. Ответы вы найдете в […]...
- Как пригласить на английском языке Как пригласить человека куда-нибудь. Come over and visit. Приходите к нам. Come to see us tonight. Заходите к нам сегодня вечером. Come and see me on Sunday. Приходите ко мне в воскресенье. Come to my birthday party. Приходите ко мне на День Рождения. Come to dinner. Приходите на ужин. Drop in. Заходите. I want to […]...
- The Present Indefinite Tense в английском языке с примерами В одной из предыдущих тем было рассмотрено одно из времен группы Continuous, а в этой теме будет изучено настоящее время группы Indefinite. Как известно, времена группы Continuous связаны с каким-то определенным моментом, что не характерно для времен группы Indefinite. Эти времена только указывают на факт совершения действия. Изучите, как образуется данное время, а далее будет […]...
- Идиомы и пословицы о знаниях Learn smth at one’s mother’s knee – узнать что-либо с пеленок Mental food – духовная пища Food for thought – пища для ума Be very quick in – быстро соображать Follow in smb’s footsteps – пойти по чьим-либо стопам Go one’s own way – пойти своей дорогой In doing we learn – делая, мы учимся […]...
- Present simple в английском языке Применение: Present simple используется при рассказе о событиях, которые происходят регулярно, а также при описании ситуаций, которые имеют место вообще, а не только в настоящий период времени. Эта видовременная форма применяется для выражения явлений и действий, при характеристике которых уместно было бы сказать, что они происходят регулярно, обычно и т. д. На английском языке это […]...
- Английские пословицы и поговорки All in good time. Всему свое время. Live and learn. Век живи – век учись. Never put off till tomorrow what you can do today. Не откладывай на завтра то, что можешь. It is never too late to learn. Никогда не поздно учиться. It’s a small world. Мир тесен. Moscow was not built in a […]...
- Написание дат в английском языке. Даты в английском языке Написание дат в английском языке В британском английском даты пишутся в таком же порядке, как и в русском языке: день, месяц, год. Однако обратите внимание, что названия месяцев всегда пишутся с заглавной буквы. Например: 15 August 1990 28 March 2000 Иногда окончание Порядковых числительных добавляется к числу месяца: 15th August 1990 28th March 2000 Когда […]...
- Местоимения no и none в английском языке с примерами В предыдущих темах были разобраны разные местоимения, а в этой теме будут подробно изучены местоимения no и none. Мы употребляем no как местоимение-прилагательное с существительными как в единственном, так и во множественном числе. Следует запомнить, что местоимение no эквивалентно: 1) not…a, если оно употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе; 2) not…any, если оно употребляется […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Времена года (Seasons of the Year)” По-английски Перевод на русский Eva: Barbara, what’s your favourite season of the year? Ева: Барбара, а какое у тебя любимое время года? Barbara: I like all of them. All seasons are beautiful in their own way. Барбара: Мне они все нравятся. Все сезоны по-своему красивы. Eva: But, there should be one, which you like the […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Don’t take it out on me” Alice Элис You’ve been in such a bad mood all day and you’ve done nothing but criticize me. I can’t do anything right. Ты весь день был в таком плохом настроении, и только и делал, что критиковал меня. Все у меня неправильно. Rob Роб No I haven’t. It’s not true. Нет, это не правда. Alice […]...
- Местоимения every и each в английском языке с примерами В предыдущих темах были рассмотрены различные местоимения, а в этой теме будут подробно изучены местоимения each и every. Рассмотрите местоимение each – каждый. В первую очередь необходимо запомнить, что мы употребляем each, когда говорим об ограниченном количестве предметов или лиц. Данное местоимение может употребляться и в качестве местоимения-существительного, и в качестве местоимения-прилагательного. Each как местоимение-прилагательное. […]...
- Коротко и ясно: интернет-сокращения в английском языке Виртуальное и смс-общение стали незаменимой частью нашей жизни. Как одним словом донести до собеседника свою мысль, расскажем в подборке самых популярных акронимов и интернет-сокращений английского языка. Эмоции на английском LOL – laught out loud – выражение можно перевести на русский язык как “громко смеюсь, как смешно” или даже “бугагашенька”. WTF – what the f#ck? – […]...
- Различие (сравнение) между Present Perfect и Past Simple в английском языке Для того чтобы лучше понимать разницу между этими двумя временами, запомните несколько правил, описанных в данной теме. 1) Present Perfect не употребляется, если описываются действия, не соотнесенные с настоящим временем. К примеру, при описании исторических событий не используется Present Perfect. From 1906 to 1913 Gorky lived on the island of Capri – C 1906 по […]...
- Эмоции в английском языке Положительные эмоции Happy – счастливый, довольный, веселый cheerful – веселый, радостный, живой, энергичный, неунывающий glad – рад, доволен, счастлив, веселый, радостный, жизнерадостный pleased – довольный joyful – радостный, счастливый; довольный; приносящий радость joyous – тоже самое что и joyful elated – в приподнятом настроении, ликующий relaxed – ненапряженный; ослабленный; релаксированный; смягченный agitated – взволнованный, возбужденный […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Деловая встреча (Business Meeting)” По-английски Перевод на русский Mr. Archer: Good afternoon, Mr. Bloom. It’s good to see you again in our conference hall. How are you doing? Г-н Арчер: Добрый день, мистер Арчер. Рад Вас снова видеть в нашем конференц-зале. Как Вы поживаете? Mr: Bloom: Good afternoon, Mr. Archer. I’m fine, thank you. And how are you? Г-н […]...
- Диалог на английском языке с переводом “День рождения (Birthday)” По-английски Перевод на русский Jane: Hello. May I speak to Mary, please? Джейн: Здравствуйте. Могу я поговорить с Мэри, пожалуйста? Mary: It’s Mary speaking. Is that you, Jane? Мэри: Это Мэри. А это ты Джейн? Jane: Yes, hi there. How are you? Just wanted to wish you a happy birthday! Hope you are having a […]...
- The Present Indefinite Tense в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: The Present Indefinite Tense в английском языке. Теоретическая часть. Рассматривая время The Present Indefinite Tense, хотелось бы в первую очередь отметить, что оно не связано с каким-то определенным моментом, в отличие от времен группы Continuous. Это время мы применяем в том случае, когда хотим сказать, что действие происходит […]...
- Диалог на английском языке с переводом “Let’s call it a day” Colin Колин How many more PCs have we got to network here? На сколько еще компьютеров здесь нам нужно провести сеть? Euan Юин I think it’s about six, certainly not more. Думаю около шести, но точно не больше. Colin Колин And when do we have to finish tomorrow? А когда мы должны закончить завтра? Euan […]...
- Слово-заменитель one в английском языке В каких случаях one / ones может опускаться Слова-заместители One / ones могут опускаться сразу после прилагательных в превосходной степени, указательных местоимений, некоторых неопределенных местоимений, а также после некоторых других слов-определителей. Например: I think my dog is the Fastest . Я считаю, что моя собака самая быстрая. Either Will suit me. Меня устроит любой. Let […]...
- Топик на английском языке Моя будущая профессия/ My future profession На английском языке Перевод на русский язык My future profession Моя будущая профессия It goes without saying that all pupils should choose their future professions before leaving school and it is very important to them to do it in the proper way. But for it you wouldn’t enjoy your life in future. But choosing your […]...
- Вопросы и отрицательная форма The Present Perfect Tense в английском языке В этом уроке будет подробно рассмотрена тема: Вопросы и отрицательная форма The Present Perfect Tense в английском языке. Теоретическая часть. В прошлом уроке было описано, в каких случаях мы употребляем это время, а также как образовывается его утвердительная форма. В этом уроке будет показано, как составлять отрицательные и вопросительные предложения во времени The Present Perfect […]...