Диалог на английском языке с переводом “В музее” (At the museum)
– Wow! This museum is so large! We can even get lost in all those galleries. It’s impossible to see everything here. Do you know that the museum comprises more than 100 thousand exhibits?
– Yes, I agree with you. I’m afraid we need several weeks to find all the items here and read all the labels.
– We have to check the floor plans near the stairs at every entrance.
– And we have a booklet guide to the museum. I find it very useful.
– I’m quite interested in pre-historical things and archaeological artefacts of the ancient times.
– Then you are sure to like looking at the dinosaur skeletons and the tools, pottery and jewellery made by the cavemen.
– Oh, that sounds fantastic! According to our maps the ancient collections are on the first floor. There are galleries of Egyptian, Greek and Roman art there.
– As for me I’d rather prefer watching the beautiful costumes,
– Well! Let’s go then! Don’t forget to turn off your cell-phone. I’m sure our visit will be very educational and the museum will give us a glimpse into the past, into the lives of our distant ancestors.
Перевод
– Ух ты! Этот музей такой большой! Мы можем даже заблудиться во всех этих галереях. Здесь невозможно увидеть все. Ты знаешь, что в музее хранится более 100 тысяч экспонатов?
– Да, согласен с тобой. Боюсь, что нам понадобится несколько недель, чтобы найти все предметы и прочитать все надписи.
– Нам нужно смотреть на план этажей возле лестницы у каждого входа.
– И у нас есть буклет-путеводитель по музею.
Считаю его очень полезным.– Меня очень интересуют доисторические предметы и археологические артефакты древних времен.
– Тогда тебе точно понравится смотреть на скелеты динозавров и орудия труда, посуду и драгоценности, изготовленные пещерными людьми.
– О, звучит невероятно! Согласно нашим картам, древние коллекции находятся на втором этаже. Там есть галереи египетского, греческого и римского искусства.
– Что касается меня, я бы предпочел посмотреть на костюмы, мебель, скульптуры и полотна эпохи Возрождения. Мне они очень нравятся. Искусство может рассказать нам многое. Как я вижу, мы найдем много знаменитых шедевров на третьем этаже: картины маслом и акварелью, натюрморты, пейзажи и портреты.
– Что ж! Тогда пойдем! Не забудь выключить свой сотовый. Уверен, наше посещение будет очень познавательным, и музей подарит нам взгляд в прошлое, на жизнь наших далеких предков.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)