British Museums – Британские музеи
There are many museums in London. One of them is the Tate Gallery in Millmank, which presents modern masters of England and France. There are some fine examples of modern sculpture. Its collection of French Impressionists is marvellous. There is the Victoria and Albert Museum in Brompton Road. It has an outstanding collection of the applied arts of all countries and periods.
The National Gallery in Trafalgar Square has one of the best picture collection in the world. It has the most valuable display of French paintings from the early of the Impressionists, and, of course, the finest English painting, with Gainsborough, Turner, Constable and others. It shows the progress of Italian painting from the medieval to the Renaissance, some outstanding pictures of the old Roman masters. It also has a great variety of Dutch and Flemish masters and an excellent choice of Spanish painters. There are great treasures dispersed in private collections all over the world. The Queen’s collection
Перевод топика на русский язык:
В Лондоне много музеев. Один из них – Тэйт галерея в Милманке, в которой представлены современные художники Англии и Франции. Здесь есть несколько прекрасных образцов современной скульптуры. Коллекция французских импрессионистов – потрясающая. На Бромптон Роад находится музей Виктории и Альберта. Там хранится выдающаяся коллекция прикладного искусства всех стран и периодов.
Национальная галерея в Трафальгар-сквере имеет самую лучшую в мире коллекцию картин. В ней находится очень ценная выставка французских полотен ранних импрессионистов и, конечно, прекрасная английская живопись Гейнсборо, Тернера, Констебла и других. Она демонстрирует
развитие итальянской живописи со времен средневековья до Ренессанса, некоторые выдающиеся картины древних римских художников. В ней широко представлены голландские и фламандские мастера и есть большой перечень работ испанских художников. Многие шедевры разбросаны в частных коллекциях по всему миру. Королевская коллекция наиболее ценная среди них.Related topics:
- British Museums Топик Британские музеи рассказывает о самых знаменитых музеях Лондона. Например, Британская галерея Тейт – это художественный музей и самое крупное в мире собрание британского искусства с 1500 года до наших дней. В мае 2000 года на южном берегу Темзы, напротив собора св. Павла, открылась “Современная галерея Тейт” и после этого “материнская” галерея была переименована в […]...
- Museums – Музеи 1). For those people who prefer food for thought there are very many museums, exhibition halls and picture galleries. 2). There are different kinds of museums. 3). Those who are interested in history can find a lot of useful and unusual information in history museums. 4). There they can get acquainted with a number of […]...
- Музеи/ Museums На английском языке Перевод на русский язык Museums Музеи There are many interesting museums, exhibition halls and art galleries in the world and people love visiting them. They are especially popular among art lovers and people who prefer food for thought. Apart from art museums, there are many other types of exhibitions, such as historical, […]...
- The Museums of Saint-Petersburg – Музеи Санкт-Петербурга Saint Petersburg is often called “the cultural capital of Russia”. Many of Russia’s finest museums are situated here. The Hermitage, for example, is one of the world’s greatest and most famous museums. It houses over two and a half million works of art. The best works of art from Russia and Europe are displayed in […]...
- Museums and Art Galleries of Moscow – Музеи и художественные галереи Москвы Speaking about art galleries of Moscow we must mention the most famous galleries. The State Tretyakov gallery is one of the best known picture galleries in Russia. It takes its name from its founder Pavel Tretyakov, a Moscow merchant. In the 19th century Tretyakov began to collect Russian paintings. He visited all the exhibitions and […]...
- Museums and Art Galleries in London (11) London is the main Britain’s tourist attraction. The city is known for its ancient cathedrals, churches and particularly for its art museums and galleries. The British museum is one of the world’s greatest treasure stores. It was founded in 1753 on the collections of Sir Hans Sloane. The money to house them was raised […]...
- Cultural Life in Moscow Arts Museums and Libraries – Культурная жизнь в искусстве Москвы Музеи и библиотеки Moscow has long been a centre of Russian and world culture. The Bolshoi Theatre presents operas and ballets. The Bolshoi Ballet has become internationally known and admired. Dancers from all over the country are trained at the Bolshoi Theatres school. The Moscow State Symphony and other orchestras perform at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow. […]...
- Museums and art galleries of London Топик Музеи и художественные галереи Лондона рассказывает о культурном достоянии столицы Великобритании: музеях и художественных галереях. Например, Британская галерея Тейт, открытая в 1897 году богатым промышленником сэром Генри Тейтом, сейчас уже является только частью группы музеев Тейт. Лондонская национальная галерея – музей в Лондоне на Трафальгарской площади, содержащий более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII – […]...
- British Painters – Британские художники Joseph Turner Joseph Turner, the greatest English romantic landscape painter, was born in Covent Garden, London, on the 23rd of April in 1775. He was the son of a fashionable barber. He started drawing and painting as a small boy. His father used to sell the boy’s drawings to his customers. In such a way […]...
- Перевод слова collection Collection – коллекция, накопление Перевод слова A collection of proverbs – сборник пословиц virtuoso collection – коллекция предметов искусства collection processor – процессор для обработки собираемой информации My dad’s got a huge record Collection. У моего папы огромная коллекция аудиозаписей. Mom pitched out my Collection of horse figurines. Мама выбросила мою коллекцию игрушечных лошадок. His […]...
- Art galleries of London Топик Художественные галереи Лондона рассказывает о коллекциях живописи, хранящихся в Национальной галерее, Национальной портретной галерее и Британской галерее Тейт, переименованной сейчас в “Тейт Британия”. Национальная галерея была открыта 1839 году, но датой основания считается 1824 год, когда была приобретена коллекция из 38 картин Ангерштейна, которая и послужила основой для будущей галереи. Британская галерея Тейт – […]...
- British Stereotypes – Британские стереотипы There are certain stereotypes of national character which are well known in Britain. For instance, the Irish are supposed to be great talkers, the Scots have a reputation for being careful with money, the Welsh are renowned for their singing abilities, and the English are considered to be reserved. These characteristics are, of course, only […]...
- Art, Museums and Galleries Топик Искусство, музеи и галереи – рассказывает о ценности искусства и о его принадлежности народу, что подтверждает история искусства от эпохи Возрождения до наших дней. В России сосредоточены тысячи музеев, известных во всем мире. Самая большая коллекция русского искусства, начиная с 11-го века, находится в Третьяковской галерее в Москве. Она содержит бесценные коллекции икон, древние […]...
- British Isles – Британские острова The British Isles are a group of islands lying off the north-west coast of the continent of Europe. This archipelago includes two major islands – Great Britain and Ireland and about six thousand small islands. Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy […]...
- Третьяковская галерея/ The Tretyakov Gallery На английском языке Перевод на русский язык The Tretyakov Gallery Третьяковская галерея The Tretyakov State Gallery is the largest and most famous museum of Russian fine art in Moscow and the second largest in Russia. The Tretyakov Gallery was opened in 1856 by a Russian tradesman Pavel Tretyakov, who owned one of the largest art […]...
- Эрмитаж/ Hermitage На английском языке Перевод на русский язык Hermitage Эрмитаж The State Hermitage Museum in Saint Petersburg is the largest museum and picture gallery in Russia. It is also one of the most influential institutions in art sphere in the world. The museum is situated at the Harbor of Neva River in Winter Palace, which used […]...
- British scientists and inventors – Британские ученые и изобретатели Science has been a driving force behind the evolution of the modern world. British scientists have made immense contribution to the different fields including physics and biology. Isaac Newton is considered by many to be one of the most influential scientists of all time and a key figure in the scientific revolution. He developed the […]...
- British Musicians – Британские музыканты The British have not been regarded as a particularly musical people and, from the end of the 17th century until the 20th century, there were relatively few British composers of international renown. Before the 16th century, musical life was centred on the church, especially the cathedrals and the royal chapels. The choral works of John […]...
- British Pubs – Британские пабы Have you ever been to Great Britain? If you have, it will be much easier for you to imagine what a real British pub is. Anyway, I’ll acquaint you with all the peculiarities of this extraordinary place. A pub is a short word for “public house”. It is a unique place not only because there […]...
- The United Kingdom, the British Isles and England – Соединенное Королевство Великобритании, Британские острова и Англия The United Kingdom (or Great Britain) is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244.000 square kilometres. The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland (on the island of Great […]...
- British Writers – Британские писатели William Shakespeare There are a lot of famous names in the history of Great Britain. The name of William Shakespeare is one of them. William Shakespeare, the great English poet and dramatist, was born in 1564 in the town of Stratford-on-Avon. There were no theatres in England then. Groups of actors travelled from town to […]...
- British Traditions and Customs – Британские традиции и обычаи British nation is considered to be the most conservative in Europe. It is not a secret that every nation and every country has its own customs and traditions. In Great Britain people attach greater importance to traditions and customs than in other European countries. Englishmen are proud of their traditions and carefully keep them up. […]...
- British Holidays – Британские праздники Every year British people celebrate their national, traditional and religious holidays. Many of them are quite old, important and well-known. Most of public holidays in the United Kingdom are known as Bank holidays because banks are closed on these days. They are: New Year’s day, Good Friday, Easter Monday, Shrove Tuesday (or Pancake day), May […]...
- British Scientists – Британские ученые С F. Powell Powell was a prominent English scientist noted for his techniques and discoveries in particle physics. He was also deeply concerned with problems relating to the responsibility of scientists. Powell was a leader in the World Federation of Scientific Workers in the mid-1950s. Powell was born in December 1903 in England. His parents […]...
- American and British schools – Американские и Британские школы In America, all children from six to sixteen go to school. They spend six years in “elementary” school, and four or six years in “secondary” or “high” school. School education is free. At the end of every school year, the children take a test. If a child does well, he goes into next class (“grade”). […]...
- British and American families – Британские и американские семьи British and American families are small. In fact the populations of both Britain and the USA have stopped growing. The typical family has a father, mother and two children. Grandparents come to visit, but do not usually live with their children. Most people get married between the ages of 20 and 23 but many marriages […]...
- Art in Moscow Топик Искусство в Москве знакомит вас с самыми известными художественными галереями нашей столицы. Государственная Третьяковская галерея – художественный музей, основанный в 1856 году купцом Павлом Третьяковым и имеющий одну из самых крупных в мире коллекций русского изобразительного искусства, начиная с 11-го века. Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина – один из самых крупных […]...
- The Hermitage Gallery В топике Государственный Эрмитаж я хочу рассказать вам о самом большом музее изобразительных искусств в России. Эрмитаж возник в 1764 году как частное собрание Екатерины II, после того, как ей были переданы из Берлина 225 ценных картин, которые поначалу размещались в уединенных апартаментах дворца, называвшихся Малый Эрмитаж. Сейчас музей состоит из пяти огромных зданий, где […]...
- Лувр/ The Louvre На английском языке Перевод на русский язык The Louvre Лувр The Louvre is the main landmark of Paris. It is one of largest museums in the world. The museum is situated in the Louvre Palace, which was once a fortress. This magnificent building exists from 1190. The King Philip August ordered to build it to […]...
- The Tretyakov Gallery Топик Третьяковская галерея рассказывает об одном из самых известных собраний изобразительного искусства в Москве. Основатель галереи Павел Третьяков начал собирать свою коллекцию живописи в середине 1850-го года. Его брат, Сергей Михайлович, также был коллекционером, но только западноевропейской живописи. Годом основания Третьяковской галереи принято считать 1856 год. В августе 1892 года Павел Михайлович передал свою художественную […]...
- Язык искусства: подборка слов для посещения музея Красота спасет мир! Теперь вы можете наслаждаться произведениями искусства и обсуждать их со своими друзьями, коллегами и новыми знакомыми. Посещайте лучшие музеи мира и смело приобщайтесь к великой красоте. Guide /gaɪd/ book – путеводитель /Where can I get a museum guide book? – Где я могу взять путеводитель по музею? Would you like an audio-guide?/ […]...
- Перевод слова valuable Valuable – ценный, важный, нужный Перевод слова Valuable diamond – бриллиант большой ценности valuable advice – ценный совет valuable discovery – важное открытие He gave me Valuable information. Он сообщил мне ценные сведения. I learned a Valuable lesson. Я получил ценный урок. These Valuable books are musts for you. Для тебя эти ценные книги жизненно […]...
- The Tretyakov Gallery – Третьяковская галерея Moscow is replete with art galleries and museums. Yet there is one gallery that remains a symbol of Russian art. It is the world-famous Tretyakov Gallery. The founder of the gallery was the entrepreneur Pavel Tretyakov (1832-1898), who was from the merchant class. Beginning in 1856, Tretyakov had a hobby of collecting works by the […]...
- British Art, Theatre, Music – Британское искусство, театр, музыка There was little pictorial art in England until the great miniaturists of the Tudor epoch. There were portraits on a large scale, but they were in the main, of foreign origin, notably Dutch like Holbein. Then came Hogarth, the first great native painter born at the end of the 17th century, famous for both engravings […]...
- Перевод слова outstanding Outstanding – выдающийся, знаменитый; неуплаченный, просроченный Перевод слова An outstanding writer – знаменитый писатель outstanding intelligence – выдающийся ум outstanding debt – непогашенная задолженность outstanding account – неоплаченный счет On the whole, the book is Outstanding. В целом книга выдающаяся. There are some problems still Outstanding. Некоторые проблемы все еще ждут своего решения. She had […]...
- Достопримечательности Москвы/ Places of Interest in Moscow На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Moscow Достопримечательности Москвы Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many […]...
- Перевод слова painting Painting – картина, живопись, окрашивание Перевод слова Flemish painting – фламандская живопись a painting in oils – картина, написанная маслом a vivid painting of his impressions – живое описание его впечатлений crayons and water-colours can be used for painting – для раскрашивания можно пользоваться цветными карандашами и акварелью painting and decorating – малярные работы He […]...
- Portrait Painting В топике Портретная живопись я хочу рассказать о самостоятельном жанре изобразительного искусства, целью которого является отображение визуальных характеристик модели. На портрете изображается внешний облик, а через него и внутренний мир конкретного, реально существующего человека. Главная задача художника-портретиста – добиться не только максимального внешнего сходства портрета с оригиналом, но и точно передать индивидуальные черты характера, создать […]...
- Моя коллекция/ My Collection На английском языке Перевод на русский язык My Collection Моя коллекция Hobbies in most people’s lives occupy important place. In this case I’m not an exception. My hobby from the very early age is collecting stamps and coins from different countries. Most of the samples were given to me by my father who in his […]...
- British Literature Great Britain gave the world a lot of talented people. Many famous writers and poets were born and lived in Great Britain. One of the best known English playwrights was William Shakespeare. He draw ideas for his tragedies and comedies from the history of England and ancient Rome. Many experts consider Shakespeare the greatest writer […]...