Язык искусства: подборка слов для посещения музея
Красота спасет мир! Теперь вы можете наслаждаться произведениями искусства и обсуждать их со своими друзьями, коллегами и новыми знакомыми. Посещайте лучшие музеи мира и смело приобщайтесь к великой красоте.
Guide /gaɪd/ book – путеводитель /Where can I get a museum guide book? – Где я могу взять путеводитель по музею?
Would you like an audio-guide?/ I’d like an audio-guide. – Вам предложить аудио-гид?/ Можно мне аудио-гид?
Exhibition /ˌeksɪˈbɪʃən/ – выставка/ What exhibitions are open now? – Какие сейчас открыты выставки?
Permanent /ˈp3ːmənənt/- постоянный/ Permanent
Temporary /ˈtɛmpərərɪ/- временный/ The temporary exhibition is about Henry Matisse. – Анри Матисс представлен на временной выставке.
One-man exhibition – персональная выставка
Private exhibition/ private collection – частная выставка/ частная коллекция
Art gallery – художественная галерея
Exhibit – экспонат
Exhibition about – выставка, посвященная/ Exibition about Andy Warhol and pop-art. – Выставка, поввященная Энди Уорхолу и поп-арту.
To take photos/ to shoot a film – делать снимки, фотографировать/ снимать видео/ May I take photos here? – Здесь можно фотографировать?
Guided tour /ˈtʊəʳ/- экскурсия с гидом/ Are there any guided tours today? – Сегодня есть экскурсии с гидом?
Reproduction of /ˌriːprəˈdʌkʃən/…
– репродукция…/ Can I buy reproductions of Van Gogh? – Я могу купить репродукции картин Ван Гога?Where is the hall of English paintings? – Где зал английской живописи?
Spanish art – испанское искусство
French paintings – французская живопись
Dutch paintings – голландская живопись
Flemish paintings – фламандская живопись
Landscape – пейзаж
Marine/ seascape – морской пейзаж
Mosaics /məuˈzeɪɪks/ – мозаика
Mural /ˈmjʊərəl/ – фреска
Pastel picture – пастель/ картина написанная в пастели
Oil painting – масло/ масляная живопись
Scetch – набросок
Tapestry – гобелен
Still life – натюрморт
Water colour – акварель
Old masters – старые мастера/ Da Vinci and Rafael are old masters. – Да Винчи и Рафаэль старые мастера.
Moderns – модернисты/ Are Malevich and Kandinsky moderns? – Малевич и Кандинский модернисты?
Avant-garde /ˈævɑ̃ŋˈgɑːd/ – авант-гард/ авангардистский
To confirm to the taste of the period – соответствовать вкусу эпохи/ Van Gogh didn’t confirm to the taste of the 19th century decay. – Картины Ван Гога не соответствовали предпочтениям конца 19 столетия.
Portray things with moving sincerity /sɪnˈserɪtɪ/ /Restraint – изображать вещи с волнующей искренностью/ сдержанностью
Complete command of colour – абсолютное владение цветом/ мастер цвета
Exquisite /ɛksˈkwɪzɪt/ Work – эксклюзивная работа
A picture by Renoir /rənwar/ – картина кисти Ренуара
A piece of art/ a work of art – произведение искусства
To create an enduring /ɪnˈdjʊərɪŋ/ Masterpiece – бессмертный шедевр
In the foreground/ in the background – на переднем плане/ на заднем плане/ Look at the landscape in the background. – Посмотри на пейзаж, изображенный на заднем плане.
Colourless daub /dɔːb/ Of paint – бесцветная мазня
Craftsmanship – мастерство/ Dali’s craftsmanshift is doubtless. – Мастерство Дали не вызывает сомнений.
Unremarkable – неприметный
Second-rate – второсортный
Pathetic – убогий
Astonishing – удивительный
Outstanding – непревзойденный, выдающийся
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)