От фотографа до затвора. Photography – подборка слов для профессионалов и любителей фотографии
Все еще не верите, что селфи могут быть высокопрофессиональными? На этом автопортрете изображена американская фотохудожница Вивиан Майер. Вооружайтесь профессиональными камерами, нашей подборкой слов и вперед вершить историю в мире фотоискусства.
Mirorless camera/ EVIL (Electronic Viewfinder Interchangable Lenscamera) Camera – беззеркальный фотоаппарат
Bridge camera – псевдозеркальный фотоаппарат
SD (Secure Digital Memory Card) – портативная флеш-карта памяти
Digital lens reflex camera – цифровой зеркальный фотоаппарат
Reversible |rɪˈvəːsɪb(ə)l| Operation –
To level the camera at – направить фотоаппарат на/ I cannot manage to level the camera at that bridge to capture it whole. – Я нему направить камеру на этот мост так, чтоб захватить его целиком в снимок.
Camera angle – угол наклона фотоаппарата
Camera facilities |fəˈsɪlɪtɪz|- оборудование (аппаратура) для обслуживания фото/ фидео камер
Chimping – привычка проверять каждое фото на LCD экране/ Oh, boy, stop chimping. It makes me mad. – Хватит уже проверять каждый снимок на экране. Меня это бесит.
Fuzziness – нерезкость изображения
Face photo – фото в анфас
Profile image – фото в профиль
Full-length shot/ body shot – фото в полный рост
To overtime – передержать фото
Time-lapse – интервальная фотосъемка/ замедленная
фотосъемка (при обычных 24 кадках в секунду, для time-lapse это 12 или даже 8 кадров в секунду)Applied photography |fəˈtɒɡrəfi| – предметная фотосъемка
Working distance – минимальное расстояние фокусировки/ The minimal working distance is 1 meter. – минимальное расстояние, когда фотоаппарат фокусирует один метр.
The structure of a photo camera – Устройство фотоаппарата
Camera aperture |ˈapətʃə| – кадровое окно фотоаппарата
Aperture – диафрагма
Camera body – корпус фото/ киноаппарата
Sensor/ CCD-matrix – матрица
Flash – вспышка
Hot shoe – горячий башмак (металлическое крепление, куда вставляется внешняя вспышка)
Stopmeter/ exposure |ɪkˈspəʊʒə| Meter – экспонометр
Rechrgable battery/ accumulator – аккумулятор
Viewfinder |ˈvjuːfʌɪndə| – видоискатель (TTL)
Shutter – затвор
Lens mount |maʊnt| – кольцо объектива (байонет)
Objective lens – объектив
Light lens/ optical lens – оптическая линза
Spherical |ˈsfɛrɪk(ə)l| Mirror/ spherical reflector – сферическое зеркало
Lens shade/ lens hood – бленда
Focusing scale |skeɪl|/ Distance scale – шкала расстояний
Focus ring – кольцо фокусировки
Filter – фильтр
Image stabilizer |ˈsteɪbɪlʌɪzə|/ Image stabilization – стабилизатор
Optical exposure |ɪkˈspəʊʒə| – выдержка
Photo sensibility |ˌsɛnsɪˈbɪlɪti| – светочувствительность
Желаем вам успехов в творчестве и обучении!
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)