Главная ⇒ 📌Грамматика английского языка ⇒ Английские фразеологизмы: подборка интересных выражений

Английские фразеологизмы: подборка интересных выражений

To be hoisted by one’s own petard — За что боролись, на то и напоролись (букв: «Подорваться на собственной петарде»)

That’s the way the cookie crumbles — Вот такие пироги с котятами (букв: «Вот так вот печенька и крошится»).

To tread on air — Быть на седьмом небе (букв.: «ходить по воздуху»)

Smell hell — Хлебнуть горя (букв: «Понюхать ад»)

Bare as a bone — Хоть шаром покати (букв: «Голый, как кость»)

To promise the moon — Обещать золотые горы (букв: «Обещать луну»)

Neither here nor there — Ни к селу ни к городу (букв.: «Ни там ни здесь»)

To call a spade a spade — Называть вещи своими именами (букв.: «Называть лопату лопатой»)

Rolling in money — Денег куры не клюют (букв: «Кататься в деньгах»)

To fly off the handle — Выйти из себя (букв: «Сорваться с ручки»)

To draw the wool over someone’s eyes — Водить кого-либо за нос (букв.: «Натянуть шерсть на глаза кому-нибудь»)

To hang by a thread — Висеть на волоске (букв: «Висеть на нитке»)

Act the fool — Валять дурака (букв: «Изображать дурака»)

It’s still all up in the air — Вилами на воде писано (букв.: «Это еще все в воздухе»)

To sit twiddling one’s thumbs — Плевать в потолок (букв.: «Сидеть и вертеть большим пальцем»)

Put it into your pipe and smoke it — Зарубить на носу. (букв.: «Положите в свою трубку и выкурите»)



Моя комната мечты на английском языке.
Outstanding peoples topic.

Related topics:

  1. Перевод идиомы call a spade a spade, значение выражения и пример использованияИдиома: call a spade a spade Перевод: называть вещи своими именами Пример: The supervisor called a spade a spade when he criticized the employee for being lazy. Надзиратель называл вещи своими именами, когда осуждал рабочего за лень....
  2. Подборка выражений про детствоДетство — важная часть жизни каждого человека, оно играет огромную роль в становлении личности и формировании характера. Неудивительно, что об этом часто спрашивают. С помощью этой подборки вам будет легче рассказать иностранцам о себе. 1. I was born in (year/place) — Я родился (год/место). 2. My parents decided to name me ___ after (a person) ... Читать далее...
  3. Подборка крепких выражений на английскомПодборка крепких выражений на английском на случай худого мира или доброй ссоры. Now you have really pissed me off, asshole! — Сейчас ты меня реально достал, урод. You are filthy bastard! — Ты мерзкая сволочь! (ты похотливый козел!) Bone factory’s the right place for you! — Твое место на кладбище! Don’t be such a knockhead! ... Читать далее...
  4. Отношения на английском: подборка выраженийTo fall for someone — влюбиться в кого-л., запасть на кого — л. to go steady/to date — встречаться с кем-либо to bill and coo — ворковать/ вести любовную беседу an old flame — старая любовь/прежнее увлечение to have a crush on someone — сходить с ума по ком-то, думать только об одном человеке. to ... Читать далее...
  5. Подборка забавных выражений на английскомArtsy-farty — претенциозный Boogie-woogie — буги-вуги Chick-flick — фильм о женщинах Chock-a-block — битком набитый Eency-weency (incy-wincy) — крошечный Fuddy-duddy — человек с отсталыми взглядами; консерватор Fuzzy-wuzzy — sl. кудрявый Hanky-panky — мошенничество, обман, проделки; распущенность, безнравственность, флирт Harum-scarum — безрассудный, легкомысленный Heebie-jeebies — мурашки по коже; мандраж Helter-skelter — неразбериха, суматоха; как попало, кое-как ... Читать далее...
  6. Подборка британских сленговых слов и выраженийВсем прекрасно известно, что в Великобритании, как и в любой другой стране, людская речь значительно отличается от того, что можно найти в учебниках. В каждом языке есть свой сленг, понятный далеко не каждому прилежному студенту, вызубрившему учебники Бонка или Аракина. Так давайте же посмотрим, что может вам сказать среднестатистический житель Соединенного Королевства. Ace — круто, ... Читать далее...
  7. Английский для автомобилистов: подборка слов и выраженийПодборка английских слов для автомобилистов станет полезной не только профессиональным механикам, подкованным в технических вопросах, но и всем, у кого есть машина. кто пользуется автомобилем. Истории в деталях для вашего автомобиля на английском. Кабина автомобиля — Cab Bonnet — капот Boot — багажник Bumper — бампер Headlights — фары Number plate — номерной знак Gas ... Читать далее...
  8. Подборка выражений со словами Mouth и Tongue1. Me and my big mouth! — Язык без костей! (дословно: я и мой большой рот) Используется в случае, когда вы случайно рассказали чей-то секрет, что-то, что не следовало говорить. 2. to be born with a silver spoon in your mouth — родиться с серебряной ложкой во рту Это выражение означает, что кто-либо родился в ... Читать далее...
  9. Поиск работы и трудоустройство: подборка слов и выраженийВы решили сменить место работы или находитесь в поисках работы своей мечты? Наша подборка самых необходимый выражений в этом непростом деле поможет вам с легкостью справиться с трудностями языка на данном этапе. Job offer/ offer of employment |ɪmˈplɔɪm(ə)nt| — предложение работы/ вакансия To apply for a job — подать заявку/ отправить отклик на вакансию/ How ... Читать далее...
  10. Подборка вежливых выражений и фраз для общения на все случаи жизни«Черт побери все эти вежливости! Я постоянно забываю о них» (с) Джейн Эйр. А зря. Уважительное отношение к собеседнику принесет радость не только ему, но и вам. Предлагаем вам подборку “вежливых” выражений на все случаи жизни. Спрашиваем вежливо Can I / Could I / May I ask you to… ? — Могу ли я попросить ... Читать далее...
  11. Значение идиомы hoist with one’s own petard[hoist with one’s own petard] {adj. phr.} Caught in your own trapor trick. Jack carried office gossip to the boss until he washoisted by his own petard....
  12. Значение идиомы call a spade a spade[call a spade a spade] {v. phr.} To call a person or thing a name that is true but not polite; speak bluntly; use the plainest language. A boy took some money from Dick’s desk and said he borrowed it, but I told him he stole it; I believe in calling a spade a spade....
  13. Перевод слова spadeSpade — лопата, копать Перевод слова Drain spade — дренажная лопата to spade a garden — перекапывать сад spade digger — лопаточная почвообрабатывающая машина He used a Spade to loosen the soil. Он использовал лопату, чтобы разрыхлить почву. The gardener rested for a moment on his Spade, then proceeded with his work. Садовник немного отдохнул, ... Читать далее...
  14. Фразеологизмы английского языка с частями телаTo have a finger in every pie — ко всякой бочке затычка To be on one’s toes — быть энергичным, деятельным To set one’s heart on smth. — страстно желать чего-то To give a hand — помогать To be all ears — внимательно слушать To have ones’ head in the clouds — витать в облаках ... Читать далее...
  15. Английский алфавит с транскрипцией, прописные буквы алфавита английского языкаАнглийский алфавит представлен с транскрипцией, названиями букв, прописными буквами и произношением. Печатные буквы Прописные буквы Название букв Произношение A a A a [ei] Эй B b B b [bi:] Би: C c C c [si:] Си: D d D d [di:] Ди: E e E e [i:] И: F f F f [ef] Эф G ... Читать далее...
  16. Перевод идиомы play the fool, значение выражения и пример использованияИдиома: play the fool Перевод: валять дурака Пример: My friend forced me to play the fool when he left me waiting in the supermarket for two hours. Из-за моего друга мне пришлось валять дурака, когда он оставил меня ждать его в супермаркете два часа....
  17. Список вводных и завершающих слов и выраженийAbove all — прежде всего after all — в конце концов and all — и все такое and so on / and so forth — и так далее as a matter of fact — собственно говоря as things stand now — при текущем положении дел. as things turned out — как оказалось as to / ... Читать далее...
  18. Английские буквосочетания. Правила чтения английских буквосочетанийВыберите нужное буквосочетание: Ss, Ea, Oo, Ar, Ar + согласная, Ch, Tch, Th, Ck, Sh, Or, Or + согласная, Eer, Air, Ow, Ng, Er, or, Al, Буквы E, i, u, y перед буквой R и R + согласная, Oy, Oi, Ir + гласная, Yr + гласная, Ay, Ai, Our, Nk, Ur + гласная. Буквосочетание Ss ... Читать далее...
  19. Английские слова для начинающих1. ГОРОД Основные объекты в городе обычно начинаются на букву h: Home — дом. Hotel — гостиница. Hospital — больница. House — дом. Hairdresser — парикмахерская. Другие объекты обычно начинаются на буквы c/s: City — город. Center — центр. Cinema — кинотеатр. Church — храм. Cemetery — кладбище. Street — улица. Square — площадь. Shop ... Читать далее...
  20. Перевод идиомы monkey business, значение выражения и пример использованияИдиома: monkey business Перевод: 1. валяние дурака, шутливая выходка; 2. незаконная деятельность, жульничество Пример: The kids were involved in some monkey business when the window was broken. Дети валяли дурака, когда разбилось окно. The company was involved in some monkey business with the tax department and has hired a lawyer to defend themselves. Компания была ... Читать далее...
  21. TactfullnessThe contemplative routine of the convent was being disrupted by the presence of workmen converting the electrical service from overhead lines to buried cable. Mother Superior called the electric company’s complaint department to ask for help. «The profanity these men use constantly is unsuitable for our community. You must make them stop cursing so much.», ... Читать далее...
  22. Перевод слова nameName — имя, название; называть Перевод слова To name after — называть в честь to name the States of the Union — назвать все штаты, входящие в состав США full name — полное имя place name — географическое название What’s your Name? Как тебя зовут? He has Name for honesty. Он известен своей честностью. He ... Читать далее...
  23. Пословица / поговорка a fool and his money are soon parted — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: a fool and his money are soon parted Перевод: у дурака деньги долго не держатся Пример: A fool and his money are soon parted and the man quickly spent the money that he had won in the lottery. У дурака деньги долго не держатся, и мужчина быстро потратил деньги, которые выиграл в ... Читать далее...
  24. Подборка английских идиомIt’s high time — давно пора (а не «высокое время») take your time — не торопись ( а не «бери свое время») help yourself — угощайся (а не «помогай себе») to make a decision — принимать (а не «делать») решение to achieve results — добиться результатов pay attention — обращать (а не «платить») внимание (свое) ... Читать далее...
  25. Подборка слов на тему: «Мой дом»Attic [ˈætɪk] — чердак balcony [ˈbælkənɪ] — балкон basement — цокольный этаж, фундамент bathroom [bɑːθruːm] — ванная комната bedroom [bedruːm ] — спальня ceiling — потолок cellar [ˈselə(r)] — подвал chimney — труба, дымоход dining room [daɪniŋruːm] — столовая door [dɔː] — дверь flat [flæt] — квартира floor [flɔː] — пол hall [hɔːl] — коридор ... Читать далее...
  26. Подборка английских местоименийBoth — оба each — каждый he — он her — ее hers — ее herself — себя (сама) himself — себя (сам) his — его I — я much — много myself — себя one another — друг другу oneself — себя, сам, сама she — она such — такой the same — тот ... Читать далее...
  27. Подборка слов про позитив на английскомFriendly/warm — дружелюбный kind — добрый enchanting — обаятельный generous — щедрый optimistic — оптимист cheerful — веселый ingenious — находчивый easy-going — добродушный, легкий на подъем sensitive — чуткий, чувствительный sensible — разумный frisky — энергичный, резвый versatile — разносторонний, легко адаптирующийся strong — сильный honest — честный responsible — ответственный reliable — надежный ... Читать далее...
  28. Подборка фраз со словом «hand»Почти все, что мы делаем, не обходится без помощи рук. И неудивительно, что в любом языке очень много идиом и устойчивых выражений с этим словом. Английский язык, естественно, не стал исключением: 1. to get your hands dirty — заняться грязной работой, замарать руки 2. (get your/keep your) hands off! — руки прочь! 3. to have ... Читать далее...
  29. Подборка слов по теме РелигияПредлагаем вам подборку наиболее распространенных понятий и выражений о религии в англоговорящих странах. Christianity /ˌkrɪstɪˈænɪtɪ/ — Христианство Involuntary conversion /kənˈv3ːʃən/ — принудительное обращение в какую-либо религию Fervently /ˈf3ːvəntlɪ/ Abiding /əˈbaɪdɪŋ/ — ревностно соблюдающий все предписания религии/ He’s fervently abiding. Religious traditions and denominations — религии и конфессии (английский термин взят из публикации Harvard University, USA/ ... Читать далее...
  30. Английские афоризмы и крылатые фразыLanguage is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going. Язык – это дорожная карта культуры. Он говорит, откуда пришли его люди и куда идут. To have another language is to possess a second soul. Владеть другим языком – это все равно, что иметь ... Читать далее...
  31. Подборка английских глаголов для улучшения языкаAbandon — оставлять, покидать abash — смущать adjust — приспосабливаться adorn — украшать, приукрашивать aggregate — собирать в одно целое anticipate — предчувствовать argue — утверждать (как замена think) assert — утверждать, заявлять bethink — вспомнить castigate — осуждать comprise — включать, заключать в себе condemn — осуждать conduct — проводить contaminate — загрязнять dangle ... Читать далее...
  32. Фольклор и мистика — подборка слов и определенийИзвестно ли вам, что русалочка Диснея Mermaid Ariel и русалки из народных сказаний имеют совершенно разные корни даже в этимологии иностранного слова? Хотите узнать, как же эти лесные духи и домовые звучат на английском языке? Мы подготовили для вас мистическую подборку, которая рассказывает о сверхъестественных существах разных народов. Fairy |ˈferi|/ Pixie — фея/ Malignant |məˈlɪɡnənt| ... Читать далее...
  33. Цветы и травы. Flowers and Herbs — подборка словЦветок не думает, чтобы соревноваться с соседними цветами. Он цветет. Цветами можно любоваться, добавлять в чай или горячую ванну или просто наслаждаться их ароматом. Предлагаем вам цветущую подборку на случай, когда эту радость вы получите за границей. Flower Garden — цветник Flower-bed/ bed of flowers — клумба To be in bloom — цвести/ All flowers ... Читать далее...
  34. Подборка английских слов по теме Пожелания — WishesМои наилучшие пожелания! My best wishes! Желаю Вам счастья! — I wish you happiness! Желаю Вам удачи! — I wish you luck! Желаю Вам успехов! — I wish you success! Желаю Вам здоровья! — I wish you health! Ваше здоровье! За вас! (тост) — Here’s to you! За дружбу! (тост) — To friendship! Поздравляю Вас! ... Читать далее...
  35. Язык искусства: подборка слов для посещения музеяКрасота спасет мир! Теперь вы можете наслаждаться произведениями искусства и обсуждать их со своими друзьями, коллегами и новыми знакомыми. Посещайте лучшие музеи мира и смело приобщайтесь к великой красоте. Guide /gaɪd/ book — путеводитель /Where can I get a museum guide book? — Где я могу взять путеводитель по музею? Would you like an audio-guide?/ ... Читать далее...
  36. Forecast: прогноз погоды на английском — подборка словРазговоры о погоде не только надежный способ избежать дождя или переохлаждения, но и прекрасная возможность поддержать разговор в новой компании. Применяем фразы по назначению и по настроению. Как спросить о погоде? What’s the weathr like? — Какая сегодня погода? What’s the forecast (for this week)? — Каков прогноз (на неделю)? For the fortnight — на ... Читать далее...
  37. Подборка слов о кухонных принадлежностях на английском с переводом » на русскийЗадумывались ли вы, как называются кухонные принадлежности, которыми мы пользуемся каждый день? Самое время узнать, как их названия звучат по-английски. Utensils [juːˈtenslz] — кухонная утварь Pot [pɒt] — глубокая круглая металлическая кастрюля для плиты Saucepan [ˈsɔːspən] — глубокая круглая металлическая кастрюля с длинной ручкой Wok [wɒk] — металлическая кастрюля в форме широкой чаши для приготовления ... Читать далее...
  38. От фотографа до затвора. Photography — подборка слов для профессионалов и любителей фотографииВсе еще не верите, что селфи могут быть высокопрофессиональными? На этом автопортрете изображена американская фотохудожница Вивиан Майер. Вооружайтесь профессиональными камерами, нашей подборкой слов и вперед вершить историю в мире фотоискусства. Mirorless camera/ EVIL (Electronic Viewfinder Interchangable Lenscamera) Camera — беззеркальный фотоаппарат Bridge camera — псевдозеркальный фотоаппарат SD (Secure Digital Memory Card) — портативная флеш-карта памяти ... Читать далее...
  39. Английские слова ТОР 1 — 500 по алфавитуСписок наиболее часто употребляемых Английских слов TOP 1 — 500. Слова расположены по алфавиту. Вернуться назад. Все доступные для просмотра варианты представления списка слов — По Алфавиту: 1-300, 1-500, 1-1000, 1-2500; По Частоте: 1-300, 1-500, 1-1000, 1-2500. A a [q] артикль неопределенный 003 714.981 about [q’baut] adv — кругом, вокруг; около; prep — о, об, ... Читать далее...
  40. Неправильные английские глаголы1. abide [ə’baɪd] abode [ə’bəud] abode [ə’bəud] — пребывать, придерживаться чего-либо 2. arise [ə’raɪz] arose [ə’rəuz] arisen [ə’rɪz(ə)n] — возникать, подниматься 3. awake [ə’weɪk] awoke [ə’wəuk] awaked [ə’weɪk] — будить, просыпаться 4. be [bi: was [wɔz]; were [wз☺ been [bi:n] — быть, являться 5. bear [beə] bore [bɔː] born [bɔːn] — носить, рождать 6. beat ... Читать далее...

Английские фразеологизмы: подборка интересных выражений