Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы turn a deaf ear to
Значение идиомы turn a deaf ear to
[turn a deaf ear to] {v. phr.} To pretend not to hear; refuse tohear; not pay attention.
Mary turned a deaf ear to Lois’s asking toride her bicycle.
The teacher turned a deaf ear to Bob’s excuse.
Compare: COLD SHOULDER.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы turn a blind eye [turn a blind eye] {v. phr.} To pretend not to see; not payattention. The corrupt police chief turned a blind eye to the opengambling in the town. Bob turned a blind eye to the “No Fishing”sign. Compare: CLOSE ONE’S EYES....
- Значение идиомы turn down [turn down] {v.} 1. To reduce the loudness, brightness, or forceof. The theater lights were turned down. Turn down that radio, will you? The hose was throwing too much water so I turned downthe water a little bit. 2. To refuse to accept; reject. Hisrequest for a raise was turned down. If she offers to […]...
- Значение идиомы turn one’s back on [turn one’s back on] {v. phr.} To refuse to help He turned his back on his own family when theyneeded help. The poorer nations are often not grateful for ourhelp, but still we can not turn our back on them. Compare: GO BACKON....
- Перевод слова deaf Deaf – глухой; бесплодный, пустой Перевод слова He is a little deaf – он плохо слышит deaf to advice – глух к советам deaf seed – погибшее зерно He has been Deaf since birth. Он был глухой с рождения. They were Deaf to all our pleas. Они были глухи к нашим мольбам. He is Deaf […]...
- Значение идиомы turn out [turn out] {v.} 1. To make leave or go away. His father turnedhim out of the house. If you don’t behave, you will be turnedout. Compare: THROW OUT. 2. To turn inside out; empty. He turnedout his pockets looking for the money. Robbers turned out all thedrawers in the house in a search for jewels. […]...
- Значение идиомы turn in [turn in] {v.} 1. or [hand in] To give to someone; deliver tosomeone. I want you to turn in a good history paper. When thefootball season was over, we turned in our uniforms. 2. To inform on;report. She turned them in to the police for breaking the streetlight. 3. To give in return for something. […]...
- Значение идиомы turn up [turn up] {v.} 1. To find; discover. The police searched thehouse hoping to turn up more clues. 2. To appear or be found suddenlyor unexpectedly. The missing boy turned up an hour later. A manwithout training works at whatever jobs turn up. Compare: SHOW UP....
- 4chan wants Taylor Swift to perform at a school for the deaf For the second time in the last two weeks, users of the 4chan imageboard have gamed a public online vote for the lulz. Only this time, their online vote hijacking of the 2012 Taylor Swift on Campus Live Promotion may turn out to be a very good thing. As part of its back to school […]...
- Значение идиомы turn over [turn over] {v.} 1. To roll, tip, or turn from one side to theother; overturn; upset. He’s going to turn over the page. Thebike hit a rock and turned over. 2, To think about carefully; toconsider. He turned the problem over in his mind for three daysbefore he did anything about it. 3. To give […]...
- Значение идиомы brush off [brush off] or [give the brush off] {v. phr.} 1. To refuse to hear or believe; quickly and impatiently; not take seriously or think important. John brushed off Bill’s warning that he might fall from the tree. I said that it might rain and to take the bus, but Joe gave my idea the brush […]...
- Значение идиомы turn to [turn to] {v.} To begin working with much energy. All the boysturned to and cleaned the cabin in a few minutes. Mary turned toand studied for the test. Syn.: FALL TO....
- Значение идиомы turn off [turn off] {v.} 1. To stop by turning a knob or handle or byworking a switch; to cause to be off. He turned the water off. He turned off the light. 2. To leave by turning right or left ontoanother way. Turn off the highway at exit 5. The car turnedoff on Bridge Street. 3. […]...
- A partially deaf gentleman was extolling the virtues A partially deaf gentleman was extolling the virtues of his new hearing aid. “It’s marvelous,” he enthused to a friend. “Since I acquired it I can hear the birds chirping on the hearth. I can also hear clearly a conversation being held in an apartment a full block away!” “You don’t say,” said his friend. […]...
- Значение идиомы turn on [turn on] {v.} 1. To start by turning a knob or handle or working aswitch; cause to be on. Jack turned on the water. Who turnedthe lights on? 2. {informal} To put forth or succeed with as easilyas turning on water. She really turns on the charm when that newboy is around. 3. To attack. […]...
- Значение идиомы turn [turn] See: AT EVERY TURN, BLOOD RUN COLD or BLOOD TURNS TO ICE, BYTURNS, CALL THE TURN at CALL ONE’S SHOTS, EVERY TIME ONE TURNSAROUND, IN TURN, NOT KNOW WHICH WAY TO TURN, OUT OF TURN, TAKE A TURN, TAKE TURNS, TO A T or TO A TURN....
- Значение идиомы turn on one’s heel [turn on one’s heel] {v. phr.} To turn around suddenly. WhenJohn saw Fred approaching him, he turned on his heel. When littleTommy’s big brother showed up, the bully turned on his heel....
- Значение идиомы turn up one’s toes [turn up one’s toes] {v. phr.}, {slang} To die. One morning thechildren found that their pet mouse had turned up his toes, so theyhad a funeral for him. Compare: PUSH UP THE DAISIES....
- Значение идиомы take a turn [take a turn] {v. phr.} To become different; change. Mary’sfever suddenly took a bad turn. The story took an odd turn. Oftenused with “for the better” or “for the worse”. In the afternoon theweather took a turn for the better. Suddenly the battle took aturn for the worse....
- Значение идиомы cold shoulder [cold shoulder] {n.}, {informal} Unfriendly treatment of a person, a showing of dislike for a person or of looking down on a person. – Used in the cliches “give the cold shoulder” or “turn a cold shoulder to” or “get the cold shoulder”. When Bob asked Mary for a date she gave him the cold […]...
- Значение идиомы in turn [in turn] {adv. phr.} According to a settled order; each followinganother. Each man in turn got up and spoke. Two teacherssupervised the lunch hour in turn. Two of the three boys teasetheir younger brother – John, the biggest, teases Bob, the middle boy;and Bob in turn teases Tim, the youngest. Compare: IN ORDER....
- Значение идиомы turn up one’s nose at [turn up one’s nose at] {v. phr.} To refuse as not being goodenough for you. He thinks he should only get steak, and he turns uphis nose at hamburger....
- Значение идиомы turn one’s head [turn one’s head] {v. phr.}, {informal} To make you lose your goodjudgment. The first pretty girl he saw turned his head. Winningthe class election turned his head....
- Перевод слова turn Turn – поворачивать, крутить, менять(ся); очередь Перевод слова Turn your eyes this way – посмотрите в эту сторону to turn a wheel – вращать колесо manners turn with time – с временами меняются и нравы in its turn – в свою очередь The car Turned over. Машина перевернулась. Turn down the radio. Сделай потише радио. […]...
- Значение идиомы turn thumbs down [turn thumbs down] {v. phr.} To disapprove or reject; say no. – Usually used with “on”. The company turned thumbs down on Mr. Smith’s sales plan. The men turned thumbs down on a strike at thattime....
- Значение идиомы turn a hand [turn a hand] {v. phr.} To do anything to help. – Usually used inthe negative. When we were all hurrying to get the house ready forcompany, Mary sat reading and wouldn’t turn a hand. Syn.: LIFT AFINGER....
- Значение идиомы pass up [pass up] {v.} To let go by; refuse. Mary passed upthe dessert because she was on a diet. John was offered a good jobin California, but he passed it up because he didn’t want to move. Compare: TURN DOWN....
- Значение идиомы turn over a new leaf [turn over a new leaf] {v. phr.} To start afresh; to have a newbeginning. “Don’t be sad, Jane,” Sue said. “A divorce is not theend of the world. Just turn over a new leaf and you will soon be happyagain.” Compare: CLEAN SLATE....
- Значение идиомы turn the trick [turn the trick] {v. phr.}, {informal} To bring about the resultyou want; succeed in what you plan to do. Jerry wanted to win boththe swimming and diving contests, but he couldn’t quite turn thetrick. Compare: DO THE TRICK....
- Little Johny being literal Teacher asks the children to discuss what their Dad’s do for a living. Little Mary says: “My Dad is a lawyer. He puts the bad guys in jail.” Little Jack says: “My Dad is a doctor. He makes all the sick people better.” All the kids in the class had their turn except Little Johnny. […]...
- Значение идиомы no deal [no deal] or [no dice] or [no go] or [no sale] or [no soap] {slang}Not agreed to; refused or useless; without success or result; no;certainly not. – Used in the predicate or to refuse something. Billy wanted to let Bob join the team, but I said that it was no dealbecause Bob was too young. […]...
- Пословица / поговорка there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hear – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hear Перевод: нет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать Эквивалент в русском языке: на слепого очков не подберешь Пример: […]...
- Значение идиомы will not hear of [will not hear of] {v. phr.} Will not allow or consider, refuseattention to or permission for. I want to go to the show tonight, but I know my mother will not hear of it. Mary needs another dayto finish her book report, but the teacher won’t hear of any delay. John’s father told him he […]...
- Значение идиомы out of turn [out of turn] {adv. phr.} 1. Not in regular order; at the wrongtime. John played out of turn. By taking a day off out of turn, Bob got the schedule mixed up. 2. Too hastily or wrongly; at thewrong time or place; so as to annoy others. Dick loses friends byspeaking out of turn....
- Значение идиомы turn the tables [turn the tables] {v. phr.} To make something happen just theopposite of how it is supposed to happen. The boys turned thetables on John when they took his squirt gun away and squirted him....
- Значение идиомы turn the other cheek [turn the other cheek] {v. phr.} To let someone do something to youand not to do it in return; not hit back when hit; be patient wheninjured or insulted by someone; not try to get even. Joe turned theother cheek when he was hit with a snowball....
- Значение идиомы pay attention [pay attention] {v. phr.} To listen to someone; hear and understandsomeone alertly. “Pay attention, children!” the teacher cried,”Here is your homework for next week!”...
- Deaf lady in trouble One day a lady was driving on the Highway. She frequently checked her speed gauge to make sure she stayed within the speed limit. However, when she looked into her rear mirror, much to her dismay, she saw a police car not far behind! And, to make matters worse, the police car turned on his […]...
- Фразовый глагол turn up (1) – перевод и значение, пример использования Фразовый глагол: turn up (1) Перевод: усиливать Пример: Turn up the TV. I can’t hear what they’re saying. Сделай телевизор погромче. Я не слышу, что они говорят....
- Значение идиомы out cold [out cold] {adv.} or {adj.}, {informal} Unconscious; in a faint. The ball hit Dick in the head and knocked him out cold for tenminutes. They tried to lift Mary when she fell down, but she wasout cold. Syn.: OUT LIKE A LIGHT. Compare: PASS OUT....
- Значение идиомы out in the cold [out in the cold] {adj. phr.}, {informal} Alone; not included. All the other children were chosen for parts in the play, but Johnnywas left out in the cold. Everybody made plans for Christmas Dayand Mary found herself out in the cold. Compare: HIGH AND DRY....