Значение идиомы turn the scales

[turn the scales] {v. phr.} To affect the balance in favor of oneparty or group against the other.

It could well be that the speechhe made turned the scales in their favor.