Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы take the fifth
Значение идиомы take the fifth
[take the fifth] {v. phr.}, {informal} 1. Taking refuge behind theFifth Amendment of the Constitution of the United States whichguarantees any witness the right not to incriminate himself whiletestifying at a trial.
Alger Hiss took the Fifth when asked whetherhe was a member of the Communist Party.
2. Not to answer any questionin an informal setting.
Have you been married before? – I take theFifth.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы sit on [sit on] {v.} 1. To be a member of, etc. Mr. Brown sat on the jury at the trial. 2. {informal} Toprevent from starting or doing something; squelch. The teacher saton Fred before he could get started with the long story. Theteacher sat on Joe as soon as he began showing off....
- Ask your question One day at a trial, an eminent psychologist was called to testify. A severe, no-nonsense professional, she sat down in the witness chair, unaware that its rear legs were set precariously on the back of the raised platform. “Will you state your name?” asked the district attorney. Tilting back in her chair she opened her […]...
- Why lawyers should never ask a witness a question Why lawyers should never ask a witness a question if they aren’t prepared for the answer: In a trial, a Southern small town prosecuting attorney called his first witness to the stand – a grandmotherly, elderly woman. He approached her and asked, “Mrs.. Jones, do you know me?” She responded, “Why, yes I do know […]...
- Latex factory A guy is going on a tour of a factory that produces various latex products. At the first stop, he is shown the machine that manufactures baby-bottle nipples. The machine makes a loud “hiss-pop” noise. “The hiss is the rubber being injected into the mold,” explains the guide. “The popping sound is the needle poking […]...
- Значение идиомы on trial [on trial] {adv.} or {adj. phr.} 1. For testing or trying out for atime before making a decision. I was lucky that I had bought themachine on trial because I didn’t like it and was able to return it. Mother bought a new dishwasher on trial and was trying it outbefore deciding whether to keep […]...
- Перевод слова communist Communist – коммунист Перевод слова Communist revolution – коммунистическая революция communist dictatorships – страны с коммунистической диктатурой communist ideals – коммунистические идеалы He professes to be a Communist. Он утверждает что он коммунист. ‘I am not a Communist,’ he exclaimed. “Я не коммунист, – воскликнул он. She went into exile after the Communist takeover of […]...
- Значение идиомы trial and error [trial and error] {n.} A way of solving problems by tryingdifferent possible solutions until you find one that works. Johnfound the short circuit by trial and error. The only way Tom couldsolve the algebra problem was by the method of trial and error....
- Перевод слова witness Witness – свидетель, очевидец Перевод слова To call as witness – вызывать в качестве свидетеля witness custody – взятие под стражу свидетеля to impeach a witness – оспаривать свидетельское показание The defense called only one Witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Who Witnessed his signing the documents? Кто видел, как он подписывал эти документы? My […]...
- Значение идиомы throw a party [throw a party] {v. phr.}, {informal} To hold a party; have aparty. The club is throwing a party in the high school gym Saturdaynight. The Seniors threw a masquerade party on Halloween....
- Значение идиомы come out [come out] {v.} 1. {Of a girl:} To be formally introduced to polite society at about age eighteen, usually at a party; begin to go to big parties, In society, girls come out when they reach the age of about eighteen, and usually it is at a big party in their honor; after that they […]...
- Значение идиомы trial balloon [trial balloon] {n.} A hint about a plan of action that is givenout to find out what people will say. John mentioned the classpresidency to Bill as a trial balloon to see if Bill might beinterested in running. The editorial was a trial balloon to testthe public’s reaction to a change in the school day....
- Значение идиомы hen party [hen party] {n. phr.}, {informal} A party to which only women orgirls are invited. The sorority gave a hen party for its members. Contrast: STAG PARTY. See: GO STAG....
- Значение идиомы jump bail [jump bail] or [skip bail] {v. phr.}, {informal} To run away andfail to come to trial, and so to give up a certain amount of moneyalready given to a court of law to hold with the promise that youwould come. The robber paid $2000 bail so he wouldn’t be put injail before his trial, but […]...
- Three girls died and were brought to the gates Three girls died and were brought to the gates of heaven. Upon entering the gate, they were halted by St. Peter and his obedient angel. St. Peter asked the girls, “Before entering you must answer this simple question.” “Which is…?”, they replied in unison. “Have you been a good girl?”, he asked the first girl. […]...
- Перевод слова trial Trial – испытание, проба, пробный; суд Перевод слова A blind clinical trial – клиническое испытание trial run – испытательный пробег trial period – испытательный срок state trial – суд над государственным преступником Her Trial will be public. Судебное разбирательство по ее делу будет открытым. He was on Trial for murder. Его судили за убийство. I […]...
- Значение идиомы fifth column [fifth column] {n. phr.} A group or organization within a countrythat works to bring about the country’s downfall, usually through actsof espionage and sabotage. The Communist party in the United Stateswas considered by Senator McCarthy to be the Soviet Union’s fifthcolumn....
- Значение идиомы set the pace [set the pace] {v. phr.} To decide on a rate of speed of travel orrules that are followed by others. The scoutmaster set the pace sothat the shorter boys would not get tired trying to keep up. Louise set the pace in selling tickets for the school play. -[pace-setter] {n.} John is the pace-setter of […]...
- Значение идиомы beg the question [beg the question] {v. phr.}, {literary} To accept as true something that is still being argued about, before it is proved true; avoid or not answer a question or problem. The girls asked Miss Smith if they should wear formal dresses to the party; Miss Smith said they were begging the question because they didn’t […]...
- Значение идиомы string up [string up] {v.}, {slang} To put a rope around the neck of a personand choke him to death; hang. The posse strung up the rustlerwithout a trial. Compare: NECKTIE PARTY....
- Значение идиомы fob off [fob off] {v.}, {informal} 1. To get something false accepted asgood or real. The peddler fobbed off pieces of glass as diamonds. Syn.: PALM OFF, PASS OFF. 2. To put aside; not really answer but getrid of. Her little brother asked where she was going, but shefobbed him off with ah excuse....
- Значение идиомы have it [have it] {v. phr.} 1. To hear or get news; understand. I haveit on the best authority that we will be paid for our work next week. 2. To do something in a certain way. Make up your mind, because youcan’t have it both ways. You must either stay home or come with us. Bobby […]...
- Значение идиомы fellow traveller [fellow traveller] {n.} A sympathizer with a political movement whodoes not officially belong to the political party in question. ManyGermans after World War II were innocently accused of being fellowtravellers of Nazism. During the McCarthy era, many Americans wereaccused of being Communist fellow travellers....
- Значение идиомы with bells on [with bells on] {adv. phr.}, {informal} With enthusiasm; eager orready and in the best of spirits for an event. “Will you come tothe farewell party I’m giving for Billy?” asked Jerry. “I’ll be therewith bells on,” replied Ed....
- Where am I, Cathy? Attorney to witness: “What was the first thing your husband said to you when he woke up that morning?” Witness: “Where am I Cathy?” Attorney: “And why did that upset you?” Witness: “Because my name is Susan.”...
- Poetic justice A man was called to witness that a couple had been making love in a park. The witness: They were fucking your honor The judge: Could the witness put it in a more Sheakspearian way: The witness: The park was Dark but caused no fear Until tiny sounds came to my ear There was this […]...
- Значение идиомы how so [how so] {interrog.} How is that so? Why is it so? How? Why? Isaid the party was a failure and she asked. “How so?” He said hisbrother was not a good dancer and I asked him, “How so? “...
- There were three men who were lost in the forest There were three men who were lost in the forest. They were then captured by cannibals. The cannibal king then told the prisoners that they could live if they pass the trial. First step of the trial is to go to the forest with the cannibals and get ten pieces of the same kind of […]...
- Перевод сленгового выражения wild card, значение и пример использования Сленговое выражение: wild card Перевод: “дикая карта” – непредсказуемый, непредвиденный фактор; неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность, случайность Пример: A surprise witness proved to be the wild card at the trial. На слушаниях неожиданный свидетель оказался непредвиденным фактором....
- Перевод идиомы trial balloon, значение выражения и пример использования Идиома: trial balloon Перевод: пробный шар; что-либо, направленное на проверку чей-либо реакции Пример: If you want to know public opinion, send up a trial balloon and listen to what they say. Если хочешь узнать общественное мнение, запусти пробный шар, и послушай, что будут говорить....
- Значение идиомы fair sex [fair sex] {n. }, {informal} Women in general; the female sex. “Better not use four-letter words in front of a member of the fairsex,” Joe said....
- Значение идиомы answer for [answer for] {v.} 1. To take responsibility for; assume charge or supervision of. The secret service has to answer for the safety of the President and his family. 2. To say you are sure that has good character or ability; guarantee: sponsor. When people thought Ray had stolen the money, the principal said, “Ray is […]...
- Перевод идиомы trial by fire, значение выражения и пример использования Идиома: trial by fire Перевод: испытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях Пример: Finishing this huge list of chores in time for the wedding is really a trial by fire. Успеть закончить этот огромный список заданий к свадьбе – настоящее испытание огнем....
- Значение идиомы get one’s feet wet [get one’s feet wet] {v. phr.}, {informal} To begin; do somethingfor the first time. The party was at Bill’s house and when Ruth andI got there the party had already started. “Jump right in and don’t beafraid to get your feet wet,” said Bill. “It’s not hard to danceonce you get your feet wet,” said […]...
- Значение идиомы right away [right away] or {informal} [right off] also {informal} [right offthe bat] {adv. phr.} Immediately; as the next thing in order; withoutdelay. Phil’s mother told him to do his homework right away so thathe could enjoy the weekend. The Red Cross aids disaster victimsright away. Jill knew the answer right off. The teacher saidhe could not […]...
- Значение идиомы straight ticket [straight ticket] {n.} A vote for all the candidates of a singleparty. Uncle Fred was a loyal member of his party. He always votedthe straight ticket. Contrast: SPLIT TICKET....
- Being under oath “You seem to have more than the average share of intelligence for a man of your background,” sneered the lawyer at a witness on the stand. “If I wasn’t under oath, I’d return the compliment,” replied the witness....
- Значение идиомы ace in the hole [ace in the hole] {n. phr.} 1. An ace given to a player face down so that other players in a card game cannot see it. When the cowboy bet all his money in the poker game he did not know that the gambler had an ace in the hole and would win it from […]...
- Значение идиомы ante up [ante up] {v.}, {informal} To produce the required amount of money in order to close a transaction; to pay what one owes. “I guess I’d better ante up if I want to stay an active member of the Association”, Max said....
- Значение идиомы talk back [talk back] also [answer back] {v.} {informal} To answer rudely;reply in a disrespectful way; be fresh. When the teacher told theboy to sit down, he talked back to her and said she couldn’t makehim. Mary talked back when her mother told her to stop watchingtelevision; she said, “I don’t have to if I don’t want […]...
- Значение идиомы pick a hole in [pick a hole in] or [pick holes in] {v. phr.}, {informal} To find amistake in or things wrong with; criticize; blame. The witness saidhe had been walking in the moonlight last Sunday, but the lawyerpicked a hole in what he said by proving that there was no moon andthat it rained Sunday night. Mary is […]...