Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы steal one’s thunder
Значение идиомы steal one’s thunder
[steal one’s thunder] {v. phr.} To do or say something, intentionally or not, that another person has planned to say or do.
Fred intended to nominate Bill for president, but John got up firstand stole Fred’s thunder.
Mary was going to sing “Oh! Susanna,”but Ellen did it first and Mary said Ellen had stolen her thunder.
Smith heard that Jones was going to offer a new law which peoplewanted, so he himself proposed the law first, stealing Jones’thunder.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)Related topics:
- Перевод слова thunder Thunder – гром, греметь Перевод слова Peal of thunder – раскаты грома cannon thundered – грохотали пушки thunder shower – дождь с громом Her dog is afraid of Thunder. Ее собака боится грома. I heard Thunder grumbling in the distance. Я слышал, как вдалеке грохочет гром. The wind with lightening and Thunder came on them. […]...
- Перевод слова steal Steal – украсть, воровать Перевод слова To steal the election – победить на выборах благодаря ухищрениям разного рода to steal a kiss – сорвать поцелуй to steal from a household – украсть из дома They’ve Stolen our liberty. Они похитили нашу свободу. Hunger drove them to Steal. Голод заставил их пойти на воровство. He’d Stolen […]...
- Перевод идиомы steal the show / steal the spotlight, значение выражения и пример использования Идиома: steal the show / steal the spotlight Перевод: сорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс Пример: The singer always steals the spotlight when she sings. Эта певица всегда срывает все аплодисменты, когда поет....
- Значение идиомы blood and thunder [blood and thunder] {n. phr.} The violence and bloodshed of stories that present fast action rather than understanding of character. Crime movies and westerns usually have lots of blood and thunder. – Often used like an adjective. John likes to watch blood-and-thunder stories on television....
- Значение идиомы steal the show [steal the show] {v. phr.} To act or do so well in a performancethat you get most of the attention and the other performers areunnoticed. Mary was in only one scene of the play, but she stolethe show from the stars....
- Значение идиомы steal up on [steal up on] {v. phr.} To stealthily approach one; sneak up onsomeone. The thief stole up on his victim, snatched her purse, andran away....
- Money Laundering Susanna: What’s going on in the office next door? I heard that the police Shut down their business. Clark: You heard right. The cops had long Suspected that the business operating out of that office wasn’t Legit. Susanna: Not legit? Clark: Yeah, it was a Front for Money laundering. The So-called services it offered were […]...
- Значение идиомы steal the spotlight [steal the spotlight] {v. phr.} To attract attention away from aperson or thing that people should be watching. When the maidwalked on the stage and tripped over a rug, she stole the spotlightfrom the leading players. Just as the speaker began, a little dogran up the aisle, and stole the spotlight from him....
- Значение идиомы steal a march on [steal a march on] {v. phr.} To get ahead of someone by doing athing unnoticed; get an advantage over. The army stole a march onthe enemy by marching at night and attacking them in the morning. Jack got the job by getting up earlier than Bill. He stole a march onhim. Compare: GET THE JUMP […]...
- Resembling One’s Parents Khaled: Hi, what are you looking at? Susanna: Your Photo albums. Your roommate let me in and said I could make myself comfortable while I waited for you. Khaled: There are some really Incriminating pictures in there. You’d better give those back to me. Susanna: Not yet! I’m looking at your Baby pictures and your […]...
- An old man, Mr. Smith, resided in a nursing home An old man, Mr. Smith, resided in a nursing home. One day he went into the nurses’ office and informed Nurse Jones that his penis died. Nurse Jones, realizing the Mr. Smith was old and forgetful decided to play along with him. “It did? I’m sorry to hear that,” she replied. Two days later, Mr. […]...
- Перевод слова sing Sing – петь Перевод слова To sing in a choir – петь в хоре to sing a ditty – петь песенку to sing an encore – петь на бис I heard the birds Sing. Я слышал, как поют птицы. Sing up, boys, I can’t hear you! Пойте громче, мальчики, я вас не слышу! He made […]...
- Types of Meetings Susanna: All right, then. This meeting is over. We’ll meet again next week for a Status update. Juan: Hey, do you have a few minutes to talk about tomorrow’s Teleconference? Susanna: Sorry, I’ve got to run. I’m late for my department’s weekly Brainstorming session. Can it wait? Juan: Sure, how about a Lunch meeting? Susanna: […]...
- Describing Old and New Clothes Ellen: What are you wearing to the party? Hiro: Your guess is as good as mine. Ellen: Let’s look through your Closet and I’ll help you Pick something out. Hiro: Okay, but I have to warn you. I have a pretty limited Wardrobe. Ellen: Let’s see, these black pants are nice, but they’re Frayed on […]...
- Значение идиомы pinch-hit [pinch-hit] {v.} 1. To substitute for another player at bat in abaseball game. Smith was sent in to pinch-hit for Jones. 2.{informal} To act for a while, or in an emergency, for another person;take someone’s place for a while. I asked him to pinch-hit for mewhile I was away. The president of the City Council […]...
- Значение идиомы send one packing [send one packing] {v. phr.} To fire someone summarily. When theboss caught Smith stealing from the cash register, he sent himpacking. Compare: SEND ONE ABOUT ONE’S BUSINESS....
- Значение идиомы run away with [run away with] {v.} 1a. To take quickly and secretly, especiallywithout permission; steal. A thief ran away with Grandma’s silverteapot. Syn.: MAKE OFF. 1b. To go away with; elope. Mary said thatif her parents wouldn’t let her marry Phil, she would run away withhim. 1c. To take hold of; seize. The boys thought they saw […]...
- Feeling Restless and Jumpy Adam: Sit still and stop Bouncing your leg like that! Ellen: Sorry, I didn’t realize I was doing it. I’m just a little jittery. Adam: Well, try to Chill out. We’re supposed to be studying and your Restlessness is Distracting. Ellen: I can’t help it. I’m like this because I had a lot of coffee. […]...
- Introducing a New Product Augie: Today’s the day. I’m Giving you the heads up. Our company is Rolling out its new line of cell phones. Lillian: I can see you’re excited about it. What’s so special about the new products? Augie: This line of phones has State-of-the-art technology and Never-before-seen features. It’s been In development for over a year […]...
- Значение идиомы cloak-and-dagger [cloak-and-dagger] {adj.} Of or about spies and secret agents. It was a cloak-and-dagger story about some spies who tried to steal atomic secrets. The book was written by a retired colonel who used to take part in cloak-and-dagger plots. . Compare: BLOOD AND THUNDER....
- Значение идиомы in love [in love] {adj. phr.} Liking very much; loving. John is in lovewith Helen. Tom and Ellen arc in love. Mary is in love withher new wristwatch....
- Значение идиомы yours truly [yours truly] {adv. phr.} 1. Signing off at the end of letters. Yours truly, Tom Smith. 2. I, the first person singular pronoun, frequently abbreviated as t. y. As t. y. has often pointed out… T. y. is not really interested in the offer....
- Значение идиомы both — and [both — and] {coord. conj.} Used to emphasize that two or more things are talked about. Both Frank and Mary were at the party. Millie is both a good swimmer and a good cook. In the program tonight Mary will both sing and dance. The frog can move quickly both on land and in the […]...
- Mister Smith rushes into the maternity ward Mister Smith rushes into the maternity ward, “What’s wrong? What’s the emergency?” “Oh, Mister Smith, your child was just born and I have some terrible news for you. It’s disfigured.” “Well, how bad is it? Can I see?” “Follow me, sir.” They head down a restricted corridor and come to the first door. Inside, in […]...
- Значение идиомы come up with [come up with] {v. phr.} 1. To offer. We can always depend on John Smith to come up with a good solution for any problem we might have. 2. To produce on demand. I won’t be able to buy this car, because I cannot come up with the down payment you require. 3. To find. […]...
- Значение идиомы have something on [have something on] {v. phr.}, {informal} To have information orproof that someone did something wrong. Mr. Jones didn’t want torun for office because he knew the opponents had something on him. Mr. Smith keeps paying blackmail to a man who has something on him. Although Miss Brown is not a good worker, her boss does […]...
- Значение идиомы hold forth [hold forth] {v.} 1. To offer; propose. As a candidate, Jonesheld forth the promise of a bright future. 2. To speak in public;preach. – Usually used with little respect. Senator Smith washolding forth on free trade....
- Значение идиомы dime a dozen [dime a dozen] {adj. phr.}, {informal} Easy to get and so of little value; being an everyday thing because there are many of them; common. Mr. Jones gives A’s to only one or two students, but in Mr. Smith’s class, A’s are a dime a dozen....
- Значение идиомы poison-pen [poison-pen] {adj.} Containing threats or false accusations;written in spite or to get revenge, and usually unsigned. Mrs. Smith received a poison-pen letter telling her that her husband wasuntrue. To get revenge on Mary, Alice wrote a poison-pen letter tothe teacher and signed Mary’s name to it....
- Selling war insurance Airman Jones was assigned to the induction center where he was to advise new recruits about their government benefits, especially their GI insurance. It wasn’t long before Captain Smith noticed that Airman Jones had almost a 100% record for insurance sales, which had never happened before. Rather than ask about this, the Captain stood in […]...
- Значение идиомы do in [do in] {v.}, {slang} 1. To ruin; destroy. Mr. Smith’s business was done in by a fire that burned down his store. 2a. To kill; murder. The poor man was done in by two gangsters who ran away after the crime. 2b. To make tired; exhaust. The boys were done in after their long hike. […]...
- Значение идиомы come up [come up] {v.} 1. To become a subject for discussion or decision to talk about or decide about. “He was a good salesman, and price never came up until the very last,” Mary said. The question of wage increases came up at the board meeting. Mayor Jones comes up for reelection this fall. 2. To […]...
- Значение идиомы rob the till [rob the till] or [have one’s hand in the till] {v. phr.},{informal} To steal money in your trust or for which you areresponsible. The supermarket manager suspected that one of theclerks was robbing the till. Mr. Jones deposited one thousanddollars in their joint savings account and told his wife not to robthe till. The store […]...
- Значение идиомы change one’s tune [change one’s tune] {v. phr.}, {informal} To make a change in your story, statement, or claim; change your way of acting. The man said he was innocent, but when they found the stolen money in his pocket he changed his tune. Bob was rude to his teacher, but she threatened to tell the principal and […]...
- Значение идиомы to pieces [to pieces] {adv. phr.} 1. Into broken pieces or fragments;destroyed. The cannon shot the town to pieces. The vase fell topieces in Mary’s hand. 2. {informal} So as not to work; into a stateof not operating. After 100,000 miles the car went to pieces. When Mary heard of her mother’s death, she went to pieces. […]...
- Good sales strategy Airman Jones was assigned to the induction center, where he advised new recruits about their government benefits, especially their GI insurance. It wasn’t long before Captain Smith noticed that Airman Jones was having a staggeringly high success-rate, selling insurance to nearly 100% of the recruits he advised. Rather than asking him about this, the Captain […]...
- Значение идиомы take oath [take oath] {v. phr.} To promise to tell the truth or to do sometask honestly, calling on God or some person or thing as a witness. Mary took her oath that she did not steal the watch. John tookoath that he would fill the office of president faithfully....
- Значение идиомы on top of [on top of] {prep}. 1. On the top of; standing or lying on; on. When the player on the other team dropped the ball, Bill fell on topof it. That high hill has a tower on top of it. 2. {informal}Very close to. The elevator was so crowded that everybody was ontop of each other. […]...
- Giving Opinions in a Meeting I was in a department meeting and our manager was asking for our Feedback on improving our product. I had a few ideas and I wanted To get them across, but one of my Colleagues was Giving me a hard time. Marcelo: In my opinion, I think that we need to look at the question […]...
- Значение идиомы take the cake [take the cake] {v. phr.}, {slang} 1. To take the first prize; bethe best; rank first. Mr. Jones takes the cake as a storyteller. 2. To be the limit; to be the worst; have a lot of nerve; be a veryrude, bold, or surprising action. I let Jack borrow my baseball andhe never gave it […]...