[on one’s chest] {adj. phr.}, {informal} Hidden in your thoughts orfeelings and bothering you; making you feel worried or upset; that issomething you want to talk to someone about.
Jane looks unhappybecause she has the quarrel with Susan on her chest.
«Well, Dave,»said the coach, «You look sad — what’s on your chest?»
Compare: ONONE’S MIND. Contrast: OFF ONE’S CHEST,
My character топик.
Диалог о театре на английском языке.
Related topics:
- Значение идиомы off one’s chest[off one’s chest] {adj. phr.}, {informal} Told to someone and sonot bothering you anymore; not making you feel worried or upset, because you have talked about it. After Dave told the principalthat he had cheated on the test, he was glad because it was off hischest. Father felt that Tom wasn’t helping enough around thehouse, ... Читать далее...
- Hair on my chestA woman asks her husband to buy her a fur coat for their 25th anniversary. «HA!» he snorted. «The day I buy you a fur coat will be the day you can grow hair on your chest!» On that she hikes up her skirt, drops her panties, and thrust her pubic area forward, «There! I ... Читать далее...
- Перевод слова chestChest — грудная клетка, ящик, коробка Перевод слова Medicine chest — домашняя аптечка weak chest — слабые легкие chest case — раненный в грудь He was shot in the Chest. Его уложили выстрелом в грудь. He has a broad Chest. У него широкая грудная клетка. The Chest was bagged up with money. Сундук только что ... Читать далее...
- Перевод идиомы off one’s chest, значение выражения и пример использованияИдиома: off one’s chest Перевод: облегчить душу Пример: I talked to my friend and I was able to get some of my problems off my chest. Я поговорил со своим другом и смог немного облегчить себе душу....
- Перевод идиомы get something off one’s chest, значение выражения и пример использованияИдиома: get something off one’s chest Перевод: гора с плеч; поговорить о чем-либо, что беспокоит говорящего Пример: I told my father about my problem at work so that I could get it off my chest. Я рассказал отцу о своих проблемах на работе, и у меня словно гора с плеч упала....
- Значение идиомы pep talk[pep talk] {n.}, {informal} A speech that makes people feel good sothey will try harder and not give up. The football coach gave theteam a pep talk. Mary was worried about her exams, but felt betterafter the teacher’s pep talk....
- Значение идиомы unbosom oneself[unbosom oneself] {v. phr.} To confess one’s personal thoughts orfeelings; disclose private information to a confidante. Once shewas at home with her mother, she unbosomed herself of all hertroubles....
- Значение идиомы nervous prostration[nervous prostration] {n.} An illness of the mind that makes youfeel very tired, worried, and bored, and that often causes headaches, upset stomach, and other sickness. Aunt Jane said that taking careof us children all day was enough to give any woman nervousprostration....
- Значение идиомы cry before one is hurt[cry before one is hurt] or [holler before one is hurt] {v. phr.}, {informal} To complain when there is no reason for it; become upset because you are worried or afraid. — Used in negative sentences. When Billy went to the barber, he began to cry before the barber cut his hair and his father ... Читать далее...
- Значение идиомы on pins and needles[on pins and needles] {adj. phr.}, {informal} Worried; nervous. Jane’s mother was on pins and needles because Jane was very lategetting home from school. Many famous actors are on pins andneedles before the curtain opens for a play....
- Значение идиомы blue in the face[blue in the face] {adj. phr.}, {informal} Very angry or upset; excited and very emotional. Tom argued with Bill until he was blue in the face. Mary scolded Jane until she was blue in the face, but Jane kept on using Mary’s paints....
- Перевод слова quarrelQuarrel — ссора, спор, размолвка Перевод слова To be at quarrel — ссориться, быть в ссоре to avoid a quarrel — избегать ссоры long-standing quarrel — давняя, многолетняя ссора never-ending quarrel — бесконечные раздоры They had a Quarrel about some girl. Они поссорились из-за девушки. The children Quarrel all the time. Дети все время ссорятся. ... Читать далее...
- Значение идиомы make conversation[make conversation] {v. phr.} To talk with someone just so thatthere will be talk. John made conversation with the stranger sothat he would not feel left out. Mary didn’t really mean what shesaid about Joan. She was only making conversation....
- Значение идиомы talk out[talk out] {v.} To talk all about and leave nothing out; discussuntil everything is agreed on; settle. After their quarrel, Jilland John talked things out and reached full agreement....
- Значение идиомы upset the applecart[upset the applecart] or [upset one’s applecart] {v. phr.},{informal} To ruin a plan or what is being done, often by surprise oraccident; change how things are or are being done, often unexpectedly;ruin or mix up another person’s success or plan for success. Johnupset the other team’s applecart by hitting a home run in the lastinning ... Читать далее...
- Значение идиомы China syndrome[China syndrome] {n.}, {informal} From the title of the movie with Jane Fonda and Jack Lemmon. The possibility that an industrial nuclear reactor might explode, literally affecting the other side of the planet. Antinuclear demonstrators are greatly worried about the China syndrome....
- A woman asks her husband to buy her a fur coatA woman asks her husband to buy her a fur coat for their 25th anniversary. «HA,» he snorted, «The day I buy you a fur coat will be the day you can grow hair on your chest!» On that she hikes up her skirt, drops her panties, and thrusts her pubic area forward. «There! I ... Читать далее...
- Значение идиомы take it out on[take it out on] {v. phr.}, {informal} To be unpleasant or unkindto because you are angry or upset; get rid of upset feelingsby being mean to. — Often used with the name of the feeling instead of»it.» The teacher was angry and took it out on the class. Bobwas angry because Father would not let ... Читать далее...
- Значение идиомы hash out[hash out] {v.}, {informal} To talk all about and try to agree on;discuss thoroughly. The teacher asked Susan and Jane to sit downtogether and hash out their differences. The students hashed outthe matter and decided to drop it....
- Значение идиомы be in a stew[be in a stew] {v. phr.} To be worried, harassed, upset. Al has been in a stew ever since he got word that his sister was going to marry his worst enemy....
- Перевод слова upsetUpset — расстройство, огорчение; выводить из равновесия, опрокидывать Перевод слова Mental upset — психическое расстройство to upset a boat — опрокинуть лодку a bit of an upset with his father — небольшая размолвка с отцом to upset everything in the house — перевернуть все в доме He was Upset but never let it show. Он ... Читать далее...
- Значение идиомы fuck off[fuck off] {v. phr.}, {vulgar}, {avoidable} 1. Go away! Can’tyou see you’re bothering me? Fuck off! 2. To be lazy. John said «Idon’t feel like working, so I’ll fuck off today.» Compare: BEAT IT, GOOF OFF....
- Значение идиомы rub it in[rub it in] {v. phr.}, {slang} To remind a person again and againof an error or short-coming; tease; nag. Jerry was already unhappybecause he fumbled the ball, but his teammates kept rubbing it in. I know my black eye looks funny. You don’t need to rub it in....
- Значение идиомы hard sledding[hard sledding] or [rough sledding] or [tough sledding] {n.},{informal} Difficulty in succeeding or making progress. Jane hadhard sledding in her math course because she was poorly prepared. When Mr. Smith started his new business, he had tough sledding for awhile but things got better....
- Значение идиомы steamed up[steamed up] {adj.}, {informal} Excited or angry about or eager todo something. The coach gave the team a pep talk before the game, and he got them all steamed up to win the game. When Mary foundout that Jane had not kept their secret, she became all steamed up. Bill was all steamed up about ... Читать далее...
- Значение идиомы nose out of[nose out of] {informal} Curious attention; bothering. — Usuallyused with a possessive and usually used with «keep». When Billyasked his sister where she was going she told him to keep his nose outof her business. Contrast: NOSE IN....
- Значение идиомы sweet talk[sweet talk] 1. {n.}, {informal} Too much praise; flattery. Sometimes a girl’s better judgment is overcome by sweet talk. 2.{v.}, {informal} To get what you want by great praise; flatter. Polly could sweet talk her husband into anything....
- Micromanaging the StaffBarry: Where are you going? Jane: I’m Checking up on Rudy. I gave him a Task an hour ago and I want to make sure he’s doing it right. Barry: You’re not Micromanaging again, are you? Jane: Of course, not. I’m only going To observe his work and make sure that he’s following the detailed ... Читать далее...
- Значение идиомы in a way[in a way] {adv. phr.} 1. also {informal} [in a kind of way] or{informal} [in a sort of way] To a certain extent; a little; somewhat. I like Jane in a way, but she is very proud. Compare: AFTER AFASHION, MORE OR LESS. 2. In one thing. In a way, this book iseasier: it is ... Читать далее...
- Значение идиомы lay off[lay off] {v. phr.} 1. To mark out the boundaries or limits. Helaid off a baseball diamond on the vacant lot. Compare: LAY OUT.2. To put out of work. The company lost the contract for making theshoes and laid off half its workers. 3. {slang} To stop bothering;leave alone. — Usually used in the imperative. ... Читать далее...
- Значение идиомы down on one’s luck[down on one’s luck] {adj.}, {informal} Having bad luck; having much trouble; not successful in life. Harry asked me to lend him ten dollars, because he was down on his luck. The teacher is easy on Jane because Jane has been down on her luck lately. Compare: HARD ROW TO HOE, HARD SLEDDING, ON ONE’S ... Читать далее...
- Значение идиомы talk up[talk up] {v.} 1. To speak in favor or support of. Let’s talk upthe game and get a big crowd. 2. To speak plainly or clearly. Theteacher asked the student to talk up. Syn.: SPEAK UP. 3. {informal}To say what you want or think; say what someone may not like. Talkup if you want more ... Читать далее...
- Значение идиомы talk turkey[talk turkey] {v. phr.}, {informal} To talk about something in areally businesslike way; talk with the aim of getting things done. Charles said, «Now, let’s talk turkey about the bus trip. The factis, it will cost each student $1.50.» The father always spokegently to his son, but when the son broke the windshield of the ... Читать далее...
- Значение идиомы let go[let go] {v.} 1a. To stop holding something; loosen your hold;release. The boy grabbed Jack’s coat and would not let go. — Oftenused with «of». When the child let go of her mother’s hand, shefell down. Compare: GIVE UP, LET LOOSE. 1b. To weaken and breakunder pressure. The old water pipe suddenly let go and ... Читать далее...
- Значение идиомы tick off[tick off] {v.} 1. To mention one after the other; list. Theteacher ticked off the assignments that Jane had to do. 2. To scold;rebuke. The boss ticked off the waitress for dropping her tray. 3.To anger or upset. — Usually used as ticked off. She was ticked offat him for breaking their dinner date again....
- Значение идиомы clear out[clear out] {v.} 1. To take everything out of; empty. When Bill was moved to another class he cleared out his desk. 2. {informal} To leave suddenly; go away; depart. The cop told the boys to clear out. Bob cleared out without paying his room rent. Clear out of here! You’re bothering me. Compare: BEAT ... Читать далее...
- Значение идиомы draw blood[draw blood] {v. phr.}, {informal} To make someone feel hurt or angry. If you want to draw blood, ask Jim about his last money-making scheme. Her sarcastic comments drew blood....
- Значение идиомы pour oil on troubled waters[pour oil on troubled waters] {v. phr.} To quiet a quarrel; saysomething to lessen anger and bring peace. The troops were nearinga bitter quarrel until the leader poured oil on the troubled waters....
- Значение идиомы pick a quarrel[pick a quarrel] {v. phr.} To seek the opportunity for a fight or aquarrel. When Charlie has too much to drink, he has a tendency topick a quarrel with whomever happens to be around. See: PICK A FIGHT....
- Значение идиомы in one’s hair[in one’s hair] {adj. phr.}, {informal} Bothering you again andagain; always annoying. Johnny got in Father’s hair when he wastrying to read the paper by running and shouting. The grown-upssent the children out to play so that the children wouldn’t be intheir hair while they were talking. Compare: GIVE A HARD TIME, INONE’S WAY. Contrast: ... Читать далее...
Значение идиомы on one’s chest