Значение идиомы off one’s chest

Related topics:

1. Значение идиомы make a clean breast of [make a clean breast of] {v. phr.} To admit ; tell allabout ; confess everything. The police caught thehit-and-run driver and he made a clean breast of his crime. Arthurworried because he cheated on the test, and finally he went to theteacher and made a clean breast of it. Compare: OFF ONE’S CHEST....
2. Значение идиомы on one’s chest [on one’s chest] {adj. phr.}, {informal} Hidden in your thoughts orfeelings and bothering you; making you feel worried or upset; that issomething you want to talk to someone about. Jane looks unhappybecause she has the quarrel with Susan on her chest. “Well, Dave,”said the coach, “You look sad – what’s on your chest?” Compare: ONONE’S […]...
3. Перевод идиомы get something off one’s chest, значение выражения и пример использования Идиома: get something off one’s chest Перевод: гора с плеч; поговорить о чем-либо, что беспокоит говорящего Пример: I told my father about my problem at work so that I could get it off my chest. Я рассказал отцу о своих проблемах на работе, и у меня словно гора с плеч упала....
4. Hair on my chest A woman asks her husband to buy her a fur coat for their 25th anniversary. “HA!” he snorted. “The day I buy you a fur coat will be the day you can grow hair on your chest!” On that she hikes up her skirt, drops her panties, and thrust her pubic area forward, “There! I […]...
5. Перевод слова chest Chest – грудная клетка, ящик, коробка Перевод слова Medicine chest – домашняя аптечка weak chest – слабые легкие chest case – раненный в грудь He was shot in the Chest. Его уложили выстрелом в грудь. He has a broad Chest. У него широкая грудная клетка. The Chest was bagged up with money. Сундук только что […]...
6. Перевод идиомы make a clean breast of (something), значение выражения и пример использования Идиома: make a clean breast of (something) Перевод: признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину Пример: The woman made a clean breast of things and tried to start over. Женщина во всем призналась, и решила начать все сначала. The man went to the police and made a clean breast of his crime. Мужчина пришел в […]...
7. Перевод идиомы off one’s chest, значение выражения и пример использования Идиома: off one’s chest Перевод: облегчить душу Пример: I talked to my friend and I was able to get some of my problems off my chest. Я поговорил со своим другом и смог немного облегчить себе душу....
8. Значение идиомы clean [clean] See: COME CLEAN, KEEP ONE’S NOSE CLEAN, MAKE A CLEAN BREAST OF, NEW BROOM SWEEPS CLEAN, TAKE TO ONE’S HEELS, also SHOW A CLEAN PAIR OF HEELS....
9. Значение идиомы in one’s way [in one’s way] {adv.} or {adj. phr.} 1. Within reach; likely to bemet; before you. The chance to work for a printer was put in myway. Compare: PUT IN THE WAY OF. 2. or [in the way] In your path as ahindrance; placed so as to block the way. Fred tried to get to thedoor, […]...
10. Значение идиомы fish or cut bait [fish or cut bait] {v. phr.}, {informal} 1. Decide what you want todo and stop wasting time; either act now or give someone else a chanceor turn. Jack couldn’t decide whether to go to college or get ajob, so his father told him to fish or cut bait. “Buy the kind ofice cream you want […]...
11. Значение идиомы feel out [feel out] {v.} To talk or act carefully with someone and find whathe thinks or can do. The pupils felt out the principal about aparty after the game. John felt out his father about letting himhave the car that evening. At first the boxers felt each otherout. Compare: SOUND OUT....
12. Значение идиомы let down [let down] {v. phr.} 1. To allow to descend; lower. Harry letthe chain saw down on a rope and then climbed down himself. 2. Torelax; stop trying so hard; take it easy. The horse let down nearthe end of the race and lost. The team let down in the fourthquarter because they were far ahead. […]...
13. Перевод слова breast Breast – грудь Перевод слова A child at the breast – грудной ребенок breast feathers – грудное оперение breast of chicken – куриная грудка The male has a white Breast. У самцов грудка белая. She put the baby to her Breast. Она приложила младенца к груди. Do you prefer a Breast or a leg? Вы […]...
14. Значение идиомы let well enough alone [let well enough alone] or [leave well enough alone] {v. phr.} Tobe satisfied with what is good enough; not try to improve somethingbecause often that might cause more trouble. John wanted to makehis kite go higher, but his father told him to let well enough alonebecause it was too windy. Ed polished up his car […]...
15. Значение идиомы go hang [go hang] {v. phr.}, {slang} 1. To stop being of interest orimportance; be forgotten. – Usually used with “let”. Mr. Johnsonlet his business go hang after his wife died. 2. To leave you alone;not bother. When the neighbor told Father how to manage hischildren, Father told him to go hang. Compare: TELL WHERE TO GET […]...
16. Значение идиомы keep one’s nose clean [keep one’s nose clean] {v. phr.}, {slang} To stay out of trouble;do only what you should do. The boss said Jim could have the job aslong as he kept his nose clean and worked hard. The policemanwarned the boys to keep their noses clean unless they wanted to go tojail. Compare: STEER CLEAR OF....
17. Значение идиомы glad hand [glad hand] {n.}, {informal} A friendly handshake; a warm greeting. Father went to the front door to give Uncle Fred the glad hand whenhe arrived. The politician went down the street on election daygiving everyone the glad hand....
18. A woman asks her husband to buy her a fur coat A woman asks her husband to buy her a fur coat for their 25th anniversary. “HA,” he snorted, “The day I buy you a fur coat will be the day you can grow hair on your chest!” On that she hikes up her skirt, drops her panties, and thrusts her pubic area forward. “There! I […]...
19. Значение идиомы knuckle under [knuckle under] {v. phr.} To do something because you are forced todo it. Bobby refused to knuckle under to the bully. Compare: GIVEIN....
20. Значение идиомы let George do it [let George do it] {v. phr.}, {informal} To expect someone else todo the work or take the responsibility. Many people expect to letGeorge do it when they are on a committee. Compare: PASS THE BUCK....
21. Значение идиомы check out [check out] {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. The last guests checked out of their rooms in the morning. Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday. Compare: CHECK IN. 2a. To make a list or record […]...
22. Значение идиомы turn up [turn up] {v.} 1. To find; discover. The police searched thehouse hoping to turn up more clues. 2. To appear or be found suddenlyor unexpectedly. The missing boy turned up an hour later. A manwithout training works at whatever jobs turn up. Compare: SHOW UP....
23. Значение идиомы for the better [for the better] {adj.} or {adv. phr.} With a better result; forsomething that is better. The doctor felt that moving Father to adry climate would be for the better. The new large print in thebook is a change for the better. Compare: TAKE A TURN. Contrast: FORTHE WORSE....
24. Значение идиомы go chase oneself [go chase oneself] {v. phr.}, {slang} Go away and stop being anuisance. John’s father was busy and told him to go chase himself. The owner of the store told the boys in front to go chasethemselves. Compare: BEAT IT, GO JUMP IN THE LAKE....
25. Значение идиомы clean slate [clean slate] {n. phr.} A record of nothing but good conduct, without any errors or bad deeds; past acts that are all good without any bad ones. Johnny was sent to the principal for whispering. He had a clean slate so the principal did not punish him. Mary stayed after school for a week, and […]...
26. Значение идиомы not know which way to turn [not know which way to turn] or [not know which way to jump] {v. phr} To be puzzled about getting out of a difficulty; not know what todo to get out of trouble. When Jane missed the last bus home, shedidn’t know which way to turn. After Mr. Brown died, Mrs. Brownhad no money to […]...
27. Значение идиомы fence in [fence in] or [hedge in] or [hem in] {v.} To keep fromdoing what he or she would like to do. Usually used in the passive. Mary felt fenced in because her father would not let her drive a caror have dates with boys. John didn’t like his job because he hadto do the same kind […]...
28. Значение идиомы beg off [beg off] {v.} To ask to be excused. Father told Tom to rake the yard, but Tom tried to beg off. Mrs. Crane accepted an invitation to a luncheon, but a headache made her beg off. Compare: BACK OUT....
29. Значение идиомы glad rags [glad rags] {n.}, {slang} Clothes worn to parties or on specialoccasions; best clothes. Mrs. Owens put on her glad rags for theparty. Compare: BEST BIB AND TUCKER....
30. Значение идиомы waiting list [waiting list] {n.} A list of persons waiting to get into something. The nursery school enrollment was complete, so thedirector put our child’s name on the waiting list. The landlordsaid there were no vacant apartments available, but that he would putthe Rogers’ name on the waiting list....
31. Значение идиомы up the creek [up the creek] or [up the creek without a paddle] {adj. phr.},{informal} In trouble or difficulty and unable to do anything aboutit; stuck. Father said that if the car ran out of gas in the middleof the desert, we would be up the creek without a paddle. I’ll beup the creek if I don’t pass […]...
32. Значение идиомы sink in [sink in] or [soak in] {v.}, {informal} To be completelyunderstood; be fully realized or felt. Everybody laughed at thejoke but Joe; it took a moment for it to sink in before he laughedtoo. When Frank heard that war had started, it didn’t sink in fora long time until his father was drafted into the army. […]...
33. Значение идиомы like father, like son [like father, like son] A son is usually like his father in the wayhe acts. – A proverb. Frank’s father has been on the city council;he is now the mayor, and is running for governor. Frank is on thestudent council and is likely to he class president. Like father, likeson. Mr. Jones and Tommy are […]...
34. Значение идиомы way off [way off] {adj. phr.} At a great distance from a particular point. We were way off on our calculations; thehouse cost us twice as much as we had thought....
35. Значение идиомы go back on [go back on] {v. phr.} 1. To turn against; not be faithful or loyalto. Many of the man’s friends went back on him when he was sent toprison. The boy’s father told him not to go back on his promise. Compare: BACK DOWN, TURN ONE’S BACK. 2. To fail to do necessary work;not work. Grandfather’s […]...
36. Значение идиомы lay off [lay off] {v. phr.} 1. To mark out the boundaries or limits. Helaid off a baseball diamond on the vacant lot. Compare: LAY OUT.2. To put out of work. The company lost the contract for making theshoes and laid off half its workers. 3. {slang} To stop bothering;leave alone. – Usually used in the imperative. […]...
37. Two Irish lads had been out shacking up with their Two Irish lads had been out shacking up with their girl friends. One felt guilty and decided he should stop at the church and confess. He went into the confession booth and told the Father, “Father, I have sinned. I have committed fornication with a lady. Please forgive me.” The Father said, “Tell me who […]...
38. Значение идиомы carry on [carry on] {v.} 1. To work at; be busy with; manage. Bill and his father carried on a hardware business. Mr. Jones and Mr. Smith carried on a long correspondence with each other. 2. To keep doing as before; continue. After his father died, Bill carried on with the business. The colonel told the soldiers […]...
39. Значение идиомы road test [road test] {n.} 1. A test to see if you can drive a car. Jimtook the road test and got his driver’s license last week. 2. A testto see if a car works all right on the road. Most new cars aregiven road tests before they are put on the market. After herepaired the car, […]...
40. Значение идиомы fish out of water [fish out of water] {n. phr.} A person who is out of his properplace in life; someone who does not fit in. Because Ed could notswim, he felt like a fish out of water at the beach. She was theonly girl at the party not in a formal dress and she felt like a fishout […]...