Значение идиомы lay bare

Related topics:

1. Перевод слова bareBare — голый, нагой, необутый, скудный Перевод слова To bare one’s fangs — показать клыки bare hands — голые руки to lay bare — вскрывать, обнажать The dog Bared its teeth. Собака оскалила зубы. He Bared his back to the hot sun. Он обнажил спину жаркому солнцу. The room was cold and completely Bare. Комната ... Читать далее...
2. Перевод слова exposeExpose — выставлять, подвергать, показывать Перевод слова To be exposed to rain — находиться под дождем to expose to danger — подвергать опасности to expose one’s fear — показывать свой страх to expose deception — разоблачить обман I’m afraid I might Expose my real feelings for him. Я боюсь, что могу раскрыть свои настоящие чувства ... Читать далее...
3. Перевод слова witnessWitness — свидетель, очевидец Перевод слова To call as witness — вызывать в качестве свидетеля witness custody — взятие под стражу свидетеля to impeach a witness — оспаривать свидетельское показание The defense called only one Witness. Защита вызвала только одного свидетеля. Who Witnessed his signing the documents? Кто видел, как он подписывал эти документы? My ... Читать далее...
4. Значение идиомы red herring[red herring] {n. phr.} A false scent laid down in order todeceive; a phony or misleading story designed to cause confusion. That story about the president having an affair was a red herringcreated by the opposition in order to discredit him....
5. Значение идиомы lay low[lay low] {v.} 1. To knock down; to force into a lying position; toput out of action. Many trees were laid low by the storm. Janewas laid low by the flu. 2. To kill. The hunters laid low sevenpheasants. 3. See: LIE LOW....
6. Значение идиомы clear one’s name[clear one’s name] {v. phr.} To prove someone is innocent of a crime or misdeed of which he has been accused. The falsely accused rapist has been trying in vain to clear his name....
7. Значение идиомы lay to rest[lay to rest] {v. phr.}, {informal} 1. To put a dead person into agrave or tomb; bury. President Kennedy was laid to rest inArlington National Cemetery. 2. To get rid of; put away permanently;stop. The Scoutmaster’s fears that Tom had drowned were laid torest when Tom came back and said he had gone for a ... Читать далее...
8. Значение идиомы show one’s hand[show one’s hand] {v. phr.} To reveal or exhibit one’s true andhitherto hidden purpose. Only after becoming Chancellor of Germanydid Adolf Hitler really show his hand and reveal that he intended totake over other countries....
9. Значение идиомы take the lid off[take the lid off] {v. phr.} 1. To let out in the open; divulge. It’s about time to take the lid off the question of how manyprisoners of war are still in enemy hands. 2. To start to face anissue. «The best way to deal with your divorce,» the doctor said toFran, «is to take ... Читать далее...
10. Значение идиомы lay down[lay down] {v.} 1. To let be taken; give up orsurrender. The general told the troops to lay downtheir arms. He was willing to lay down his life for his country. Compare: GIVE UP. 2. To ask people to follow; tell someone to obey;make. The committee laid down rules about thesize of tennis courts. 3. ... Читать далее...
11. Значение идиомы lay to[lay to] {v.} 1. To give the blame or credit to; to name as cause. He was unpopular and when he made money, it was laid to hisdishonesty, but when he lost money, it was laid to his stupidity. Compare: LAY AT ONE’S DOOR. 2. To hold a ship or boat still againstthe wind. The ... Читать далее...
12. Where am I, Cathy?Attorney to witness: «What was the first thing your husband said to you when he woke up that morning?» Witness: «Where am I Cathy?» Attorney: «And why did that upset you?» Witness: «Because my name is Susan.»...
13. Poetic justiceA man was called to witness that a couple had been making love in a park. The witness: They were fucking your honor The judge: Could the witness put it in a more Sheakspearian way: The witness: The park was Dark but caused no fear Until tiny sounds came to my ear There was this ... Читать далее...
14. Значение идиомы lay by[lay by] {v.} To save, especially a little at a time. Thestudents laid a little money by every week till they had enough for atrip to Florida. The farmer laid by some of his best corn to usethe next year for seed....
15. Перевод слова revealReveal — разоблачать, обнаруживать Перевод слова The painting reveals the painter — в картине безошибочно угадывается ее автор to reveal one’s identify — назвать себя to reveal a secret — выдать секрет She Revealed the secret to us. Она раскрыла нам секрет. I’ll Reveal all about her murky past. Я расскажу все о ее темном ... Читать далее...
16. Значение идиомы lay away[lay away] {v.} 1. To save. She laid a little of her pay awayeach week. 2. To bury. — Used to avoid the word «bury»,which some people think is unpleasant. He was laid away in hisfavorite spot on the hill....
17. Значение идиомы lay about one[lay about one] {v. phr.} To hit out in all directions. — Used witha reflexive object: «her», «him», or «them». The bandits surroundedthe sheriff, but he laid about him so hard, with his gun used as aclub, that they stepped back and let him escape. Mrs. Franklindidn’t kill the mouse, but she laid about her ... Читать далее...
18. Значение идиомы sob story[sob story] {n.} A story that makes you feel pity or sorrow; a talethat makes you tearful. The beggar told us a long sob story beforehe asked for money. The movie is based on a sob story, but peoplelove it....
19. Значение идиомы lay into[lay into] or [light into] {v.}, {informal} 1. To attackphysically; go at vigorously. The two fighters laid into each otheras soon as the bell rang. John loves Italian food and he reallylaid into the spaghetti. Syn.: PITCH INTO, SAIL INTO. 2. {slang} Toattack with words. The senator laid into the opponents of hisbill. Syn.: LACE ... Читать далее...
20. Значение идиомы kill the goose that laid the golden egg[kill the goose that laid the golden egg] To spoil something thatis good or something that you have, by being greedy. — A proverb. Mrs. Jones gives you an apple from her tree whenever you go by herhouse, but don’t kill the goose that laid the golden egg by botheringher too much....
21. Being under oath«You seem to have more than the average share of intelligence for a man of your background,» sneered the lawyer at a witness on the stand. «If I wasn’t under oath, I’d return the compliment,» replied the witness....
22. Значение идиомы pull the plug on[pull the plug on] {v. phr.}, {slang} To expose secretactivities. The citizens’ committee pulled the plug on the mayor, and he lost his election....
23. A precise locationAttorney to witness: «And where was the location of the accident?» Witness: «Approximately milepost 499.» Attorney: «And where is milepost 499?» Witness: «About halfway between milepost 498 and milepost 500.»...
24. Значение идиомы as the story goes[as the story goes] {adv. phr.} As the story is told; as one has heard through rumor. As the story goes, Jonathan disappeared when he heard the police were after him....
25. Значение идиомы cut no ice[cut no ice] {v. phr.} To have no effect; achieve no result; be insignificant. The fact that the accused is a millionaire will cut no ice with this particular judge....
26. Значение идиомы let one in on[let one in on] {v. phr.} To reveal a secret to; permit someone toshare in. If I let you in on something big we’re planning, will youpromise not to mention it to anyone?...
27. Значение идиомы lay oneself open to[lay oneself open to] {v. phr.} To make oneself vulnerable to;expose oneself. If you don’t perform your job properly, you willlay yourself open to criticism....
28. Значение идиомы shoot questions at[shoot questions at] {v. phr.} To interrogate rapidly andvigorously. The attorney for the prosecution shot one questionafter another at the nervous witness....
29. Значение идиомы open up[open up] {v.} 1. To show for the first time; make clear; reveal. The story of Helen Keller’s life opened up a whole new world toMary. Einstein’s theories opened up a whole new area for study. 2. To make available; present an opportunity; offer. The buildingof the railroad opened up new lands to the pioneers. ... Читать далее...
30. Значение идиомы act out[act out] {v.} 1. To show an idea, story, or happening by your looks, talk, and movements. He tried to act out a story that he had read. 2. To put into action. All his life he tried to act out his beliefs....
31. Значение идиомы upper story[upper story] {n.} 1. A floor or level of a building above thefirst floor. The apartment house where Gene lives is five storieshigh and he lives in one of the upper stories. 2. {slang} A person’shead or brain. Lulu has nobody home in the upper story. Bill’ssister says he is weak in the upper story....
32. Age differenceWhat is the difference between girls aged: 8, 18, 28, 38, 48, 58 and 68? At 8 — You take her to bed and tell her a story. At 18 — You tell her a story and take her to bed. At 28 — You don’t need to tell her a story to take her ... Читать далее...
33. Значение идиомы old story[old story] {n.} An everyday occurrence; something that oftenhappens. Jane’s temper tantrums were an old story. It’s an oldstory when a woman divorces her husband for too much drinking....
34. Значение идиомы go bail for[go bail for] {v. phr.} To advance the necessary money as securityin order to release an accused person until trial. The arresteddriver had no trouble finding someone to go bail for him....
35. Значение идиомы bring to light[bring to light] {v. phr.} To discover ; find out about; expose. Many things left by the ancient Egyptians in tombs have been brought to light by scientists and explorers. His enemies brought to light some foolish things he had done while young, but he was elected anyway because people trusted him. Compare: COME TO ... Читать далее...
36. Перевод слова storyStory — рассказ, повесть, сюжет Перевод слова Short story — рассказ, новелла funny story — анекдот the main thing in a novel is the story — самое главное в романе — это сюжет His Story rings true. Его рассказ звучит правдоподобно. He told us the Story. Он рассказал нам эту историю. I accredited his Story. ... Читать далее...
37. A clear moralOne day at the end of class little Billy’s teacher has the class go home and think of a story and then conclude the moral of that story. The following day the teacher asks for the first volunteer to tell a story. Suzy said, «Sunday we load the chicken eggs on the truck and drive ... Читать далее...
38. Значение идиомы take the bread out of one’s mouth[take the bread out of one’s mouth] {v. phr.} To take away or notgive your rightful support, especially through selfish pleasure. She accused her husband of drinking and gambling — taking bread outof his children’s mouths....
39. Значение идиомы blow the lid off[blow the lid off] {v. phr.}, {informal} Suddenly to reveal the truth about a matter that has been kept as a secret either by private persons or by some governmental agency. The clever journalists blew the lid off the Watergate cover-up....
40. Значение идиомы run with the hare and hunt with the hounds[run with the hare and hunt with the hounds] {v. phr.} Toappear to support both parties in a conflict; to conduct things inambiguous ways. Critics accused the king of running with the hareand hunting with the hounds....