Значение идиомы diamond in the rough

Related topics:

1. Перевод слова roughRough — неровный, шершавый; грубый; необработанный Перевод слова Rough road — ухабистая дорога rough paper — шероховатая бумага rough food — грубая пища rough leather — невыделанная кожа rough manners — грубые манеры, неотесанность a rough temper — жесткий характер Her hands felt Rough. Ее руки были шершавые. He is Rough to deal with. С ... Читать далее...
2. Значение идиомы rough-and-ready[rough-and-ready] {adj.} 1. Not finished in detail; not perfected;rough but ready for use now. We asked Mr. Brown how long it wouldtake to drive to Chicago and his rough-and-ready answer was two days. 2. Not having nice manners but full of energy and ability. Jim is arough-and-ready character; he’d rather fight than talk things over....
3. Пословица / поговорка diamond cuts diamond — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: diamond cuts diamond Перевод: один другому не уступит Эквивалент в русском языке: нашла коса на камень Пример: Even though the two friends in fact shared each other’s opinion, they wouldn’t admit it. Diamond cuts diamond. Хотя эти два друга и придерживались одного и того же мнения, они бы ни за что не ... Читать далее...
4. Значение идиомы rough-and-tumble[rough-and-tumble] 1. {n.} Very rough, hard fighting or arguingthat does not follow any rules. There was a rough-and-tumble on thestreet last night between some soldiers and sailors. Many peopledon’t like the rough-and-tumble of politics. 2. {adj.} Fighting orarguing in a very rough and reckless way; struggling hard; notfollowing rules or laws. It took strong men ... Читать далее...
5. Arizona Man Trades $160K Diamond for $20 Weed, Cops SayAn Arizona man could have gotten himself one of the fanciest cars on the road and had money left over with what a diamond he allegedly stole was worth, but instead police say he traded the $160,000 gem for $20 worth of marijuana. Walter Earl Morrison, 20, of Phoenix, Az., was charged with felony theft ... Читать далее...
6. Sending a 3,106 carat diamond by Parcel Post!The Cullinan Diamond is the largest rough diamond ever found — at 3,106.75 carats. It was found in South Africa in 1905 and had to be transported from South Africa to England to be presented to King Edward VII. Transporting such a valuable diamond was a huge security risk. So how did they do it? ... Читать далее...
7. A buxom blonde wore, at a charity ball, an enormous diamondA buxom blonde wore, at a charity ball, an enormous diamond. «It happens to be the third most famous diamond in the whole world,» she boasted. «The first is the Hope Diamond, then comes the Kohinoor, and then comes this one, which is called Lipshitz.» «What a diamond!» «How lucky you are!» «Wait, wait, nothing ... Читать далее...
8. Перевод слова diamondDiamond — алмаз, бриллиант Перевод слова Diamond of the first water — бриллиант чистой воды cut diamond — отшлифованный алмаз, бриллиант industrial diamond — промышленный алмаз That’s a whopper of a Diamond ring. Какое громадное бриллиантовое кольцо! There is a microscopic crack in the Diamond. В алмазе есть микроскопические трещины. The ruby was surrounded by ... Читать далее...
9. Перевод идиомы a rough guess, значение выражения и пример использованияИдиома: a rough guess Перевод: приблизительная оценка, догадка, предположение Пример: I made a rough guess about how many people would come to the party. Я сделал приблизительную оценку того, сколько человек пришло на вечер....
10. Значение идиомы rough it[rough it] {v. phr.} To live like primitive people; live withlittle of the comfort and equipment of civilization. Scouts like torough it in the woods on weekend hikes....
11. Значение идиомы rough up[rough up] {v.} To attack or hurt physically; treat roughly; beat. Three boys were sent home for a week because they roughed up aplayer on the visiting team. While Pete was walking in a strangepart of town some boys roughed him up and told him to stay out oftheir territory....
12. A guy bought his wife a beautiful diamond ring forA guy bought his wife a beautiful diamond ring for Christmas. A friend of his said, «I thought she wanted one of those sporty 4-Wheel drive vehicles.» «She did,» he replied. «But where in the hell was I gonna find a fake Jeep?»...
13. Значение идиомы the three R’s[the three R’s] {n. phr.} riting, reading, and rithmetic, thethree basic skills of an elementary education. Barry has completedthe three R’s, but otherwise he has had little formal education....
14. Значение идиомы bull in a china shop[bull in a china shop] {n. phr.} A rough or clumsy person who says or does something to anger others or upset plans; a tactless person. We were talking politely and carefully with the teacher about a class party, but John came in like a bull in a china shop and his rough talk made ... Читать далее...
15. A young woman on a rough Atlantic crossingA young woman on a rough Atlantic crossing was in her cabin undressing then suddenly she was overcome by sea sickness. In a panic she rushed into the corridor and headed for the bathroom. It was not until she collided with an elderly gentleman that she realized she didn’t have a stitch of clothing on. ... Читать далее...
16. Перевод слова smartSmart — сообразительный, толковый; сильный, значительный Перевод слова A smart few — довольно большое число smart punishment — суровое наказание smart person — умный человек You’re looking very Smart. Вы выглядите очень умным. She was Smart to refuse. У нее хватило ума отказать. Poodles are said to be Smart dogs. Как говорят, пудели — умные ... Читать далее...
17. Значение идиомы at heart[at heart] {adv. phr.} 1. In spite of appearances; at bottom; in reality. His manners are rough but he is a kind man at heart. 2. As a serious interest or concern; as an important aim or goal. He has the welfare of the poor at heart....
18. Значение идиомы jack of all trades[jack of all trades] {n.}, {informal} A person who is knowledgeable in many areas. Can beused as praise, or as a derogatory remark depending on the context andthe intonation. Peter is a jack of all trades; he can surviveanywhere! «How come Joe did such a sloppy job?» Mary asked. «He’sa jack of all trades,» Sally ... Читать далее...
19. Значение идиомы nobody’s fool[nobody’s fool] {n. phr.} A smart person; a person who knows whathe is doing; a person who can take care of himself. In theclassroom and on the football field, Henry was nobody’s fool. Contrast: BORN YESTERDAY....
20. Пословица / поговорка manners make the man / manners make a man — перевод и значение, пример использованияПословица / поговорка: manners make the man / manners make a man Перевод: о человеке судят по манерам Пример: «In the modern society manners make a man, and you have no manners at all!» В современном обществе человека определяют манеры, так у тебя же манер нет совсем!...
21. The Diamond Maker на английском языке писателя H. G. WellsSome business had detained me in Chancery Lane nine in the evening, and thereafter, having some inkling of a headache, I was disinclined either for entertainment or further work. So much of the sky as the high cliffs of that narrow canon of traffic left visible spoke of a serene night, and I determined to ... Читать далее...
22. Значение идиомы look down on[look down on] also [look down upon] {v.} To think of as less good or important; feel that is not as goodas you are, or that is not worth having or doing; considerinferior. Mary looked down on her classmates because she was betterdressed than they were. Jack looked down on Al for his poormanners. Miss ... Читать далее...
23. Значение идиомы jack up[jack up] {v.} 1. To lift with a jack. The man jacked up his carto fit a flat tire. 2. {informal} To make higher; raise. Just before Christmas, some stores jack up their prices....
24. Education in Russia (2)An educated person is one who knows a lot about many things. I think it is very important that everyone should be educated. Each pupil ought to do his best to become a useful member of our society. Education is very important in our life. Going on educational excursions gives us opportunities to acquire some ... Читать далее...
25. Перевод слова formalFormal — формальный, строгий, официальный Перевод слова Formal ceremony — официальная церемония formal corollary — формальное следствие formal garb — строгая, официальная одежда He is always Formal with his colleagues. Он всегда держится с коллегами официально. Whatever there was of unnatural or Formal, is now banished from the English garden. Все, что было искусственно и ... Читать далее...
26. Being Cited for a DUISusan: Hey, Jack, you’re an Attorney. Do you know anything about DUIs? Jack: Sure, I’ve Handled a few DUI Cases. Susan: I was just wondering about the Penalties for a DUI. Jack: Well, if it’s a First offense, you’ll be Fined and may be placed on Probation. You’ll need to attend DUI school, and your ... Читать далее...
27. Значение идиомы instead of[instead of] or [in place of] also {formal} [in lieu of] {prep.} Inthe place of; in substitution for; in preference to; rather than. Iwore mittens instead of gloves. The grown-ups had coffee but thechildren wanted milk in place of coffee. The boys went fishinginstead of going to school. The Vice-President talked at themeeting in place ... Читать далее...
28. Значение идиомы hard as nails[hard as nails] {adj. phr.}, {informal} 1. Not flabby or soft;physically very fit; tough and strong. After a summer of work inthe country, Jack was as hard as nails, without a pound of extraweight. 2. Not gentle or mild; rough; stern. Johnny works for aboss who is as hard as nails and scolds Johnny roughly ... Читать далее...
29. Formality and informality in British Society — Формальности и неформальности в британском общствеTouring around Britain involves observing various formal ceremonies, so the tourists get an impression that the British are generally formal in their day-to-day behaviour. But it is not true. Everything depends on whether the person is playing a public role or a private one. When people are on duty they have to obey some strict ... Читать далее...
30. Значение идиомы off goes!Off (one He She It) goes! [off (one He She It) goes!] {v. phr.} Said of a person, a vehicle, or a memorable thing who Which has started leaving or moving, both asa statement of fact or as a command. When the boat hit the water in the formal launchingceremony, they cried out simultaneously, «Off ... Читать далее...
31. Значение идиомы horse around[horse around] {v.}, {slang} To join in rough teasing; play around. They were a hunch of sailors on shore leave, horsing around wherethere were girls and drinks. John horsed around with the dog for awhile when he came in from school....
32. Значение идиомы tower of strength[tower of strength] {n. phr.} Someone who is strong, helpful, andsympathetic, and can always be relied on in times of trouble. Johnwas a veritable tower of strength to our family while my father was inthe war and my mother lay ill in the hospital....
33. Значение идиомы in absentia[in absentia] {adv. phr.}, {formal} When the person is absent. — Used in graduation exercises when presenting diplomas to an absentstudent or during a court case. On Commencement Day, Joe was sickin bed and the college gave him his bachelor’s degree in absentia....
34. Значение идиомы every last man[every last man] also [every man jack] {n. phr.} Every single man;each man without exception. I want every last man to be here ontime tomorrow morning. Every man jack of you must do his duty....
35. Jack LondonJack London was born in 1876 in San Francisco. His real name was John Griffit. His father was a farmer. The family was extremely poor and the boy had to earn his living after school. He sold newspapers, worked at a factory. Later he became a sailor; during some time he wandered vrith the unemployed. ... Читать далее...
36. Значение идиомы in consequence of[in consequence of] {prep.}, {formal} As a result of. Inconsequence of the deep snow, school will not open today. Inconsequence of his promise to pay for the broken window, Bill was notpunished. Compare: BECAUSE OF, ON ACCOUNT OF....
37. Перевод идиомы before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinson, значение выражения и пример использованияИдиома: before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinson Перевод: очень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть Пример: And before you could say Jack Robinson, the bird flew away. И не успел ты и глазом моргнуть, как птица улетела....
38. American and British schools — Американские и Британские школыIn America, all children from six to sixteen go to school. They spend six years in «elementary» school, and four or six years in «secondary» or «high» school. School education is free. At the end of every school year, the children take a test. If a child does well, he goes into next class («grade»). ... Читать далее...
39. Перевод идиомы a jack-of-all-trades / a jack of all trades, значение выражения и пример использованияИдиома: a jack-of-all-trades / a jack of all trades Перевод: мастер на все руки Пример: We gave the man a job because we needed a jack-of-all-trades to look after the many repairs. Мы дали этому человеку работу потому, что нам нужен был мастер на все руки, который бы занялся всем тем, что нужно починить....
40. Education in my life — Образование в моей жизниEducation plays a very important role in our life. It is one of the most valuable possessions a man can get in his life. During all the periods of human history education ranked high among people. Human progress mostly depended upon well-educated people. Self-education is very important for the development of human’s talents. Only through ... Читать далее...