Home ⇒ 📌Английские идиомы ⇒ Значение идиомы backhanded compliment
Значение идиомы backhanded compliment
[backhanded compliment] {n. phr.} A remark that sounds like a compliment but is said sarcastically.
“Not bad for a girl” the coach said, offering a backhanded compliment.
(1 оценок, среднее: 5.00 из 5)
Related topics:
- Значение идиомы return the compliment [return the compliment] {v. phr.} To say or do the same to someonethat he has said or done to you; pay someone back. Mary said, “Ilove your new hairdo” and Suzy returned the compliment with “What apretty dress you’re wearing, Mary.” John punched Jerry in thenose, and Jerry returned the compliment....
- Значение идиомы fish for a compliment [fish for a compliment] {v, phr.} To try to make someone pay acompliment. When Jim showed me his new car, I could tell that hewas fishing for a compliment....
- Значение идиомы left-handed compliment [left-handed compliment] An ambiguous compliment which isinterpretable as an offense. I didn’t know you could look sopretty! Is that a wig you’re wearing?...
- An Untrustworthy Co-worker Vicky: Did I Imagine it or did you just give Gavin The cold shoulder? Gerard: You didn’t imagine it. I’m not too happy with him. Vicky: Why? What did he do? Gerard: He’s Two-faced, that’s why. Last week, he told me he was going To put in a good word for me with the manager […]...
- At a grocery store A man observed a woman in the grocery store with a three year old girl in her basket. As they passed the cookie section, the little girl asked for cookies and her mother told her, “No.” The little girl immediately began to whine and fuss, and the mother said quietly, “Now Monica, we just have […]...
- Значение идиомы girl friend [girl friend] {n.}, {informal} 1. A female friend or companion. Jane is spending the night at her girlfriend’s house. 2. A boy’ssteady girl; the girl or woman partner in a love affair; girl;sweetheart. John is taking his girl friend to the dance. Contrast:BOYFRIEND....
- Перевод слова remark Remark – замечание, пометка, делать замечание Перевод слова Passing remark – вскользь брошенное замечание she remarked that it was getting late – она сказала, что уже поздно to make remarks about smb. – отпускать критические замечания по чьему-л. адресу I shall let that Remark by. Я оставлю это замечание без внимания. He made some smart […]...
- Man walks into a supermarket and buys Man walks into a supermarket and buys : 1 bar of soap 1 toothbrush 1 tube toothpaste 1 loaf of bread 1 pint of milk 1 single serving cereal 1 single serving frozen dinner The girl at the checkout looks at him and says “Single are you?” The man replies very sarcastically “How did you […]...
- Doctor’s compliment A lady came to see a doctor because of sharp pain in her stomack. After examining his patient doctor gave out the diagnosis: – Madam, you have acute appendicitis. – Thank you, Doctor, but I came to be treated not admired....
- Значение идиомы working girl [working girl] {n.}, {slang} 1. Aprostitute. I didn’t know Roxanne was a working girl. 2. A girl, usually single, who supports herself by working in an honest job, suchas in an office, etc. The average working girl can’t afford such afancy car....
- Значение идиомы on the ball [on the ball] {adj. phr.}, {informal} 1. Paying attention and doingthings well. – Used after “is” or “get”. Ben is really on the ballin school. The coach told Jim he must get on the ball or he cannotstay on the team. Compare: GET WITH IT, HEADS-UP, KEEP ONE’S EYE ONTHE BALL. 2. That is a […]...
- Значение идиомы in a world of one’s own [in a world of one’s own] or [in a world by oneself] 1. In theplace where you belong; in your own personal surroundings; apart fromother people. They are in a little world of their own in theirhouse on the mountain. 2a. In deep thought or concentration. Maryis in a world of her own when she […]...
- Перевод слова coach Coach – тренер; купейный вагон, второй класс Перевод слова To coach a team – тренировать команду football coach – тренер по футболу day coach – классный вагон без спальных мест This Coach always loads well. В этом вагоне много пассажирских мест. Nigel Coaches a cricket team in his spare time. В свободное время Найджел тренировал […]...
- This bloke went into a nightclub and saw a gorgeous This bloke went into a nightclub and saw a gorgeous honey sitting by herself at the bar, he asked her to dance. She agreed and they took to the dance floor for a slow one. While they were cheek to cheek, the guy said, “You really smell terrific. What’s that you have on?” The flattered […]...
- Значение идиомы sweep out of [sweep out of] {v. phr.} To leave in an impressive, majesticmanner. Offended by Tim’s remark, Mary swept out of the room withher head high in the air....
- Значение идиомы as an aside [as an aside] {adv. phr.} Said as a remark in a low tone of voice; used in theaters where the actor turns toward the audience as if to “think out loud.” During the concert Tim said to his wife as an aside, “The conductor has no idea how to conduct Beethoven.”...
- Значение идиомы hit-and-run [hit-and-run] {adj.} 1. Of or about an accident after which amotorist drives away without giving his name and offering help. Judges are stern with hit-and-run drivers. 2. Striking suddenly andleaving quickly. The bandits often made hit-and-run attacks onwagon trains....
- Значение идиомы on the button [on the button] {adv., adj.}, {slang} At the right place; at theheart of the matter. John’s remark was right on the button. Compare: ON THE DOT....
- Значение идиомы give one pause [give one pause] {v. phr.} To astonish someone; cause one to stopand think. “Your remark gives me pause,” Tom said, when Jane calledhim an incurable gambler....
- Значение идиомы to the eye [to the eye] {adv. phr.} As it is seen; as a person or thing firstseems; apparently. That girl looks to the eye like a nice girl toknow, but she is really rather mean. That suit appears to the eyeto be a good buy, but it may not be. Compare: AT FIRST GLANCE....
- Значение идиомы as best one can [as best one can] {adv. phr.} As well as you can; by whatever means are available; in the best way you can. The car broke down in the middle of the night, and he had to get home as best he could. George’s foot hurt, but he played the game as best he could. The […]...
- Значение идиомы hit home [hit home] {v. phr.} To go directly to the mark; strike avulnerable spot. His remark hit home when he referred to those whodo not contribute sufficiently to the college fund drive....
- Значение идиомы touch to the quick [touch to the quick] {v. phr.} To hurt someone’s feelings verydeeply; offend. His remark about her lack of education touched herto the quick....
- Значение идиомы right on [right on] {adj.}, {interj.}, {slang}, {informal} 1. Exclamation ofanimated approval “Yes,” “That’s correct,” “You’re telling the truth,””we believe you,” etc. Orator: And we shall see the promised land! Crowd: Right on! 2. Correct; to the point; accurate. Thereverend’s remark was right on!...
- Значение идиомы apropos of [apropos of] {prep.}, {formal} In connection with; on the subject of, about; concerning. Apropos of higher tuition, Mr. Black told the boy about the educational loans that banks are offering. Mr. White went to see Mr. Richards apropos of buying a car....
- Значение идиомы tongue-in-cheek [tongue-in-cheek] {adj. phr.} In an ironic or insincere manner. When the faculty complained about the poor salary increments, theuniversity’s president said that he was not a psychiatrist, thusmaking an inappropriate tongue-in-cheek remark....
- Значение идиомы pinup girl [pinup girl] {v. phr.} An attractive girl whose picture is pinnedor tacked to the wall by an admirer. Some Hollywood actresses areunderstandably very popular pinup girls among male soldiers....
- Значение идиомы brazen it out [brazen it out] {v. phr.} To pretend you did nothing wrong; be suspected, accused, or scolded without admitting you did wrong; act as if not guilty. The teacher found a stolen pen that the girl had in her desk, but the girl brazened it out; she said someone else must have put it there....
- Значение идиомы cover girl [cover girl] {n.} A pretty girl or woman whose picture is put on the cover of a magazine. Ann is not a cover girl, but she is pretty enough to be....
- Значение идиомы put in the way of [put in the way of] or [put in one’s way] {v. phr.} To set before ; give to ; show the way to; help toward. AfterJoe graduated, the coach put him in the way of a good job. Thelibrarian put me in the way of a lot of new material on the subject ofmy report....
- Значение идиомы get with it [get with it] {v. phr.}, {slang} To pay attention; be alive oralert; get busy. The students get with it just beforeexaminations. The coach told the team to get with it. Compare: ONTHE BALL....
- When I was in jr. high, all I wanted was a girl with big breasts In high school, I dated a girl with big breasts, but there was no passion.. So I decided I needed a passionate girl.. In college, I dated a passionate girl, but she was too emotional.. Everything was an emergency, she cried all the time. So I decided I needed a girl with some stability.. I […]...
- Значение идиомы last word [last word] {n.} 1. The last remark in an argument. I never winan argument with her. She always has the last word. 2. The final sayin deciding something. The superintendent has the last word inordering new desks. 3. {informal} The most modern thing. Mrs. Green’s stove is the last word in stoves....
- Значение идиомы reckon with [reckon with] {v.} To consider as one of the things which maychange a situation; consider that will make a differencein the results. The coach said the opposing pitcher had a fast ballto be reckoned with. Syn.: TAKE INTO ACCOUNT....
- Значение идиомы put one’s foot in it [put one’s foot in it] or [put one’s foot in one’s mouth] {v. phr.}, {informal} To speak carelessly and rudely; hurt another’sfeelings without intending to; make a rude mistake. He put his footin it with his remark about self-made men because Jones was one ofthem. She put her foot in her mouth with her joke […]...
- Перевод слова girl Girl – девочка, девушка Перевод слова Cool girl – клевая, классная девчонка eleven-year-old girl – одиннадцатилетняя девочка lovely girl – красивая девушка She is my best Girl. Она – моя возлюбленная. We had a little Girl. У нас была маленькая дочка. That Girl’s got class! Классная девчонка! Интересные факты Spice Girls – британская женская поп-группа, […]...
- New Year’s Party I walked into the office and saw Rob with his Head down on his desk. I Tapped him on the shoulder. Christy: You look like you had a good New Year’s. Rob: Yeah, too good. I’m trying To catch up on sleep. Christy: Oh yeah? What did you do? Rob: I went to a New […]...
- Значение идиомы drive at [drive at] {v.} To try or want to say; mean. – Used in the present participle. John did not understand what the coach was driving at. He had been talking for half an hour before anyone realized what he was driving at....
- Перевод идиомы it girl, значение выражения и пример использования Идиома: it girl Перевод: “светская львица”; молодая женщина, девушка, добившаяся знаменитости и известности благодаря своему светскому образу жизни Пример: It seems as if she knows everybody around here. They say she is It Girl. Кажется, что она знает здесь всех. Говорят, она светская львица....
- Значение идиомы chew out [chew out] {v.}, {slang} To scold roughly. The boy’s father chewed him out for staying up late. The coach chews out lazy players. Syn.: BAWL OUT, CALL ON THE CARPET, HAUL OVER THE COALS....