Home ⇒ 📌Топики по английскому языку ⇒ Внешность обманчива/ Appearance is Delusive

Внешность обманчива/ Appearance is Delusive

На английском языке Перевод на русский язык
Appearance is DelusiveВнешность обманчива

In modern world appearance is everything. Clothes and accessories are considered to be the way of expressing personality and character. Nowadays appearance is of great importance, because it affects how people treat us and what impression we make on other persons.
Women spend hours in front of mirror, trying to look beautiful and glamourous. They also spend fortune on expensive cosmetics and fashionable clothes. In their turn, men are just the same. They cannot help buying luxury accessories such as watches. Both men and women often seek for demonstrating their success, high social status as well as elegant taste.
However, is it worth trying? Undoubtedly, clothes highlight and reveal our personality,

but most people do not pay any attention to these “sign of luxury”, they look at persons’ behavior, words and manners instead. In other words, what we see inside of a person is valuable, not the outer side.
Appearance is not what we should judge on. There are a lot of cases when a beautiful and glossy appearance hides a rather mean and dishonorable man. What is the worst, when you come across this simple truth in a difficult moment of looking for help of such outwardly successful, but unworthy man.
Thus, it is worth remembering a good saying “Do not judge a book by its cover”, reminding us once again that appearance can be deceiving.

В современном мире большое значение уделяется внешности. Считается, что одежда и аксессуары отражают личность человека, его мировоззрение и характер. На сегодняшний день внешний вид играет большую роль, потому что от этого зависит, как мы будем восприняты и какое впечатление мы произведем на окружающих.
Женщины проводят часы,

стоя перед зеркалом и стараясь выглядеть красиво и ухоженно. Они тратят баснословные суммы на премиальную косметику и модную одежду. Мужчины, в свою очередь, тоже от них не отстают. Их слабость – это быстрые машины и дорогие аксессуары, вроде наручных часов. И те, и другие стремятся показать окружающим свою успешность и высокий статус, а также безупречный вкус.
Однако стоит ли оно того? Одежда, безусловно, подчеркивает нашу индивидуальность, но большинство людей не обращает внимания на эти “признаки роскоши”, вместо этого они смотрят на то, как ведет себя человек, что он говорит, какие у него манеры. Другими словами – на саму личность, а не на внешнюю оболочку.

Внешность – не самый надежный критерий. Часто бывает так, что за красивым и ухоженным “фасадом” скрывается довольно-таки неприглядный и низкий человек. И самое ужасное – это понять эту простую истину в трудный момент, когда больше всего нуждаешься в помощь такого внешне успешного, но недостойного человека.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Related topics:

  1. Changing the appearance – Меняем внешность Our world is like Fairyland, where you can come across miracles of life. Everything surprises you by its simplicity. And everything charms you. You should not be afraid of experiments, because experiments help you to make your life better. Everything must be all right, if you try to change something in your life! You should […]...
  2. Моя внешность/ My Appearance На английском языке Перевод на русский язык My Appearance Моя внешность My name is Lana. I’m 13 years old and I study at the 7th form of a secondary school. I am an ordinary school girl who tries to look up-to-date. I’d like to tell you a few words about my appearance. I’m quite tall […]...
  3. Внешность моего друга/ Appearance Of My Friend На английском языке Перевод на русский язык Appearance Of My Friend Внешность моего друга The name of my friend is Alex. He is very kind and cheerful boy. I have known Alex for five years. Now he is fifteen. When I met my friend first time, he was a small boy with thick dark hair, […]...
  4. Внешность моей мамы/ Appearance Of My Mother На английском языке Перевод на русский язык Appearance Of My Mother Внешность моей мамы Each person thinks that his mother is the most beautiful and wonderful women in the world. I’m not an exception. My mom’s name is Elena. She is 45. I am delighted with her. She is not very tall, that’s why she […]...
  5. Appearance: Beauty – Внешность: красота How important is your appearance? Although everyone wants to tf good-looking, are beautiful people always happier people? For example, must be a problem to be a really beautiful woman, because some men ma: be more interested in looking at you than talking to you. They think of you as a picture rather than a person. […]...
  6. Appearance В топике Внешность автор делится своими мыслями о том, как привлекательная внешность влияет на судьбу человека. Всегда ли красота приносит счастье? Или лучше постараться стать интересным человеком, ведь только такие люди – привлекательны всегда. How important is it for you to be attractive? Although everyone wants to be good looking, do you think beautiful people […]...
  7. Перевод слова appearance Appearance – появление, внешний вид Перевод слова Diseased appearance – нездоровый вид appearance of a book – выход книги из печати the time of the sun’s appearance – время появления /восхода/ солнца Her first Appearance was a success. Ее дебют был успешным. She has a complex about her Appearance. Она комплексует из-за своей внешности. It […]...
  8. Appearance: Parts of the Face – Внешность: части лица People who can’t hear often learn to understand a spoken language with their eyes. They watch the mouth of the person talking and follow the movement of his lips. This is called lip-reading. Some people think the distance between your hair and your eyebrow is a sign of how intelligent you are. The bigger your […]...
  9. Описание внешности человека/ Describing A Person’s Appearance На английском языке Перевод на русский язык Describing A Person’s Appearance Описание внешности человека I have recently met a new friend. Her name is Kate and she studies at the 7th form of our school. I’d like to say a few words about her outer look. She’s got a likeable appearance. Kate is rather tall […]...
  10. Значение идиомы put in an appearance [put in an appearance] also [make an appearance] {v. phr.} To bepresent, esp. for a short time; visit; appear. He put in anappearance at work, but he was too ill to stay. The president putin an appearance at several dances the evening after he was sworn in....
  11. Appearance: Parts of the Face – Внешность People who can’t hear often learn to understand a spoken language with their eyes. They watch the mouth of the person talking and follow the movement of his lips. This is called lip-reading. Some people think the distance between your hair and your eyebrows is a sign of how you are intelligent. The bigger your […]...
  12. Appearance: The Arms and Hands – Внешность: руки The arms and hands of our prehistoric ancestors were probably not very different from the human arm and hand today. The upper and lower joints of the arm, elbow and wrist, were probably very similar, and the basic structure of the hand with its five fingers was also the same. But according to some scientists, […]...
  13. Appearance: Legs and Feet – Внешность: ноги и ступни At the hospital, Bill took off his sock and pulled his trouser leg up over his knee onto his thigh. The doctor looked down at the injured foot, which was already getting bigger and changing colour. “Hm. Nasty accident,” he said. “What happened?” “A skier smashed into my foot,” explained Bill. “Oh, dear. Very nasty. […]...
  14. Английские выражения на тему “Внешность” Stunner – потрясающая красавица have aged quite well – хорошо сохраниться (о внешности) looker – красотка, необычайно привлекательная девушка eye-candy – радует глаз ill favoured – уродливый bear oneself well – хорошо держаться well-made – хорошо сложенный to be dressed spick and span – быть одетым с иголочки to put/ gain on weight – прибавить […]...
  15. Диалог на английском языке с переводом “Внешность (Appearance)” По-английски Перевод на русский Lena: Hi, Julia. How are you? Лена: Привет, Джулия. Как дела? Julia: Hi. I’m fine, thank you. And you? Джулия: Привет. Все отлично, спасибо. Как у тебя? Lena: Very well, thanks. I’m just waiting for Emma. We agreed to meet here at 12 pm. It’s already 12.30 and she is still […]...
  16. Describing people: physical appearance – Описание внешности человека “Внешность, характер, отношения” – все топики. Describing people: physical appearance Nowadays people are more and more concerned about their appearance. Personally, I think that looking presentable is very important for every person of every age. First of all, people who are satisfied with their physical appearance tend to be self-confident. Indeed, by looking well-groomed and […]...
  17. Перевод слова luxury Luxury – роскошь Перевод слова Life of aimless ease and luxury – жизнь, протекающая в бесцельной праздности и роскоши equivocal luxury – подозрительная роскошь an air of luxury – атмосфера роскоши luxury liner – комфортабельный лайнер They lived in Luxury. Они жили в роскоши. Can we afford the Luxury of a second car? Мы можем […]...
  18. Перевод слова worth Worth – значение, ценность, стоимость Перевод слова To be of no worth – не иметь никакой ценности, быть никуда не годным a man of worth – достойный человек not worth a stiver – гроша не стоит This play is Worth seeing. Эту пьесу стоит посмотреть. He is Worth over a million. Его состояние больше миллиона. […]...
  19. Перевод слова alter Alter – изменять(ся), менять, переделывать Перевод слова To alter the course – изменять направление to alter clothes – переделывать платье to alter a decision – изменять решение The city has Altered very much since 1990. Город сильно изменился с 1990 года. You cannot Alter your nature. Свою природу не изменишь. This dress needs to be […]...
  20. People Around the World As you know people from different countries don’t look the same. For example, people from countries such as Denmark, Norway and Sweden are usually tall. They have fair hair, blue eyes and a pale complexion. Most people in Mediterranean countries such as Italy, Spain and Greece are rather short. They have usually got black or […]...
  21. How Good Looks Can Guarantee Lifetime of Opportunity – Как приятная внешность может гарантировать пожизненные возможности Beauty is far more than skin deep, according to a leading scientist. Good looks can smooth the way to a better education and well-paid job as well as getting the best out of others. Attractive men and women reap benefits from their appearances all through their lives, says psychologist Dr Nancy Etcoff. Bonny babies get […]...
  22. Перевод идиомы put words in(to) someone’s mouth, значение выражения и пример использования Идиома: put words in(to) someone’s mouth Перевод: высказываться за другого, выдавать свое мнение за мнение другого человека, вкладывать свои слова в чужие уста Пример: The man always puts words into his wife’s mouth which makes her angry. Этот мужчина всегда пытается говорить за свою жену, из-за чего она злится....
  23. Значение идиомы worth [worth] See: BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH, FOR ALL ONEIS WORTH, GAME IS NOT WORTH THE CANDLE, NOT WORTH A TINKER’S DAMN, WORTH A CENT....
  24. Перевод слова personality Personality – личность, индивидуальность Перевод слова Creative personality – творческая личность personality disorder – раздвоение личности dynamic personality – энергичный человек personality cult – культ личности His Personality had romantic and actorish elements. В его характере романтизм сочетался с актерством. We’re looking for someone with an outgoing Personality. Мы ищем кого-то, кто легко находит общий […]...
  25. Clothes – Одежда Modern people cannot imagine their life without clothes. The initial purpose of clothes was practical. The early people began putting on animal skins and leaves of plants to protect themselves from heat, cold, rain, snow and other threatening conditions of the environment. With the appearance of various professions clothes became functional. The history of fashion […]...
  26. Перевод слова person Person – человек, личность Перевод слова Concerned person – заинтересованное лицо conversant with a person – хорошо знакомый с человеком a person of great abilities – человек с большими способностями He’s a very quiet Person. Он очень спокойный человек. Ask any Person you meet. Спросите любого, кого встретите. You have to sign for it in […]...
  27. Fashion in Russia Топик Мода в России рассказывает о том, как предпочитают одеваться подростки. Кто-то подражает стилю своих американских сверстников или рок-музыкантам, а девушки выбирают одежду, следуя советам модных журналов. В любом случае, так подростки выражают свою индивидуальность. In my country, there are always trends and so teenagers wear a variety of clothes. A lot of teenagers are […]...
  28. Школьная форма: преимущества и недостатки/ School Uniform: Advantages And Disadvantages На английском языке Перевод на русский язык School Uniform: Advantages And Disadvantages Школьная форма: преимущества и недостатки Some schools all around the world have uniforms for students and Russia is not an exception. In my school there is a uniform, we wear black trousers or skirts and green jackets. But I think it could be […]...
  29. Cтрана тайн и мистики – The country of secrets and mysticism Last summer was the most astonishing in my life. I visited the country covered by sacrets and mysticism. It was exactly such wonderland about that Alice could dream…Let`s start with the reality! When I had a birthday my parents gave me a present. It was a tour about Egypt. It was imposible to impress my […]...
  30. Money В топике Деньги я рассуждаю о том, какую роль в жизни каждого человека играют деньги. Без денег жить, конечно, нельзя, но погоня за “огромными” деньгами разрушает человека и обрекает его на одиночество. Ведь за деньги нельзя купить ни любовь, ни счастье, ни дружбу. Money doesn’t buy happiness but it helps. Money has become one of […]...
  31. “Мода и мое отношение к ней” (Fashion and my attitude to it) Fashion has always had a huge influence on people around the world. The main reason why we try to follow the latest fashion trends is a desire to look stylish, attractive, popular and more confident. Generally people judge a new person by his appearance and his clothes and only then, by his inner qualities. There […]...
  32. Перевод слова human Human – человеческий, человек Перевод слова Human being – человек, человеческое существо the human race – род людской human evolution – эволюция человека Human Rights – права человека Human life is sacred. Человеческая жизнь неприкосновенна. To err is Human. Человеку свойственно ошибаться. Human beings are very imitative. Люди по своей природе хорошо умеют подражать....
  33. Перевод слова clothes Clothes – одежда, платье, белье Перевод слова Workday clothes – будничное платье suit of clothes – мужской костюм informal clothes – обычная одежда My Clothes smelt of smoke. Моя одежда пропахла дымом. Are the Clothes dry yet? Одежда уже высохла? These Clothes don’t fit him. Этот костюм на нем не сидит....
  34. Getting a Makeover Kurt: Come with me. Ellie: Where are you taking me? Kurt: I’m giving you a Makeover and you Have no say about it. Ellie: A makeover?! I don’t need a makeover. Kurt: Yes, you do. I’m your best friend and this is an Intervention. You’re so busy these days that you’ve Let yourself go. Ellie: […]...
  35. Перевод идиомы worth one’s salt, значение выражения и пример использования Идиома: worth one’s salt Перевод: стоящий своих денег; стоящий, хороший (о работнике) Пример: The man is definitely worth his salt and is one of our best employees. Этот человек просто отличный работник, он один из наших лучших служащих....
  36. Пословица / поговорка clothes make the man – перевод и значение, пример использования Пословица / поговорка: clothes make the man Перевод: одежда красит человека Эквивалент в русском языке: встречают по одежке, провожают по уму Пример: Jim was always careful about how he dressed. He believed that clothes make the man. Джим всегда внимательно относился к тому, что он носит. Он полагал, что встречают по одежке....
  37. Значение идиомы word [word] See: ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS, AS GOOD AS ONE’S WORD, BY WORD OF MOUTH, EAT ONE’S WORDS, FROM THE WORD “GO”, GET A WORD IN, GET THE MESSAGE or GET THE WORD, HANG ON THE WORDS OF, IN BRIEF or INA WORD, IN SO MANY WORDS, LAST WORD, MAN OF FEW WORDS, MAN […]...
  38. Важна ли для меня мода?/ Is Fashion Important For Me? На английском языке Перевод на русский язык Is Fashion Important For Me? Важна ли для меня мода? I fell in love with fashion, when I was a little girl. My mother had a very beautiful collection of dresses and shoes. I liked to go shopping with my mom, and buy clothes. The shopping centers were […]...
  39. Значение идиомы worth one’s salt [worth one’s salt] {adj. phr.} Being a good worker, or a productiveperson; worth what you cost. Mr. Brown showed that he was worth hissalt as a salesman when he got the highest sales record for the year. – Often used with “not” or “hardly”. When the basketball team didso poorly, people felt that the coach […]...
  40. Значение идиомы not worth a tinker’s damn [not worth a tinker’s damn] or not [worth a tinker’s dam] {adj. phr.}, {informal} Not worth anything; valueless. As a bricklayer hewas not worth a tinker’s damn. I am not familiar with the subjectso my opinion would not be worth a tinker’s dam....
Внешность обманчива/ Appearance is Delusive
«
»