Красота/ Beauty

На английском языке Перевод на русский язык
BeautyКрасота
Some people think that beauty comes from the covers of glossy magazines, others are certain that beauty lies inside one’s actions. I myself am one of those people who find beauty nearly in everything. It’s not easy to give a clear definition of the word “beauty”. It’s a wide notion which is based on what the viewer feels on a conscious and base-instinct level. For example, when I see red roses I say they’re beautiful. The same applies to cute little puppies, kittens, nice architecture, natural wonders, stormy sea, etc. Beauty basically lies in the core of these creatures and objects. At the same time we often notice when women or
men are physically attractive. In this case we say: “she is beautiful” or “he is handsome”. Scientists state that most of what we consider to be beautiful has genetic or environmental base. The notion of physical beauty has changed through the centuries. There were times when plump women were regarded to be attractive. Our century is the era of skinny models, which is why many plump women feel uncomfortable. They start following various diets, doing lots of exercises simply to lose weight. In my opinion, physical beauty is deceptive. Inner beauty is much more important. Last year I made friends with one girl who has ordinary appearance. However, when she speaks up or demonstrates her personal traits, it becomes clear how beautiful she is. In conclusion I’d like to add that beauty is a matter of opinion and it doesn’t always take attractiveness.
Некоторые люди полагают, что красота запечатлена на обложках глянцевых журналов, другие же уверены, что красота заключается в действиях человека. Лично я отношусь к тем людям, которые находят красоту практически во всем. Не так-то просто дать четкое определение слову “красота”. Это обширное
понятие, которое основано на том, что смотрящий чувствует на сознательном или бессознательном уровне. Например, когда я вижу красные розы, то отмечаю, как они красивы. То же самое относится к милым щенятам, котятам, красивой архитектуре, природным чудесам, штормящему морю, и т. д. Одним словом, красота лежит в основе этих существ и предметов. В то же время мы часто замечаем, когда женщины или мужчины физически привлекательны. В этом случае мы говорим: “она красива” или “он красив”. Ученые утверждают, что большинство из того, что мы считаем красивым имеет генетическую или экологическую основу. Понятие физической красоты изменялось на протяжении веков. Были времена, когда полненькие женщины считались привлекательными. Наш век является эпохой худых моделей, поэтому многие полненькие женщины чувствуют себя некомфортно. Они садятся на различные диеты, делают всяческие упражнения только для того, чтобы похудеть. На мой взгляд, физическая красота обманчива. Внутренняя красота намного важнее. В прошлом году я подружилась с одной девочкой, у которой самая обыкновенная внешность. Однако, когда она начинает говорить или показывает свои личностные качества, то становится очевидно, как она красива. В заключение я хотела бы добавить, что красота зависит от точки зрения каждого и не всегда подразумевает привлекательность.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 оценок, среднее: 5.00 из 5)

Красота/ Beauty