My Day

В топике Мой день я рассказываю об обычном буднем дне, который начинается в 7 часов утра, когда я просыпаюсь. Как всегда – зарядка, гигиенические процедуры и завтрак. Я посещаю школу 5 дней в неделю, у нас по 6-7 уроков в день, и я возвращаюсь домой в 3 часа дня, обедаю, отдыхаю и иду на прогулку … Читать далее

History of Canada

Топик История Канады рассказывает об образовании одной из самых развитых стран мира. Считается, что первые люди пришли на территорию современной Канады из Азии около 15 000 лет назад, и именно они были предками индейцев. Затем, около 5000 лет назад, с Аляски пришли предки современных эскимосов. Джон Кэбот первым открыл юго-восточное побережье Канады в 1497 году. … Читать далее

Русский язык/ Russian Language

На английском языке Перевод на русский язык Russian Language Русский язык Russian language is considered to be one of the richest and most complex languages in the world. It is a Slavic language with Sanskrit, Greek and Latin origins. It is widely spoken in many countries of Eastern Europe and in the former Soviet countries. … Читать далее

My life in India

В топике Моя жизнь в Индии я постарался рассказать о своей первой поездке в Индию: что меня удивило, что не понравилось сначала и как, впоследствии, эта страна открылась для меня с самой лучшей стороны. Надеюсь посетить эту прекрасную страну еще раз. It is very strange but I have never think that one day I will … Читать далее

Moscow (13)

Nowadays Moscow is the capital of Russia. It is the largest city of the country. Moscow lies in the valley of the Moskva river. Moscow is a political, administrative, economic, industrial, educational and cultural centre of the Russian Federation. A lot of educational institutions are located here. There are many places of interest in Moscow. … Читать далее

Наша планета через десять лет/ Our Planet In Ten Years

На английском языке Перевод на русский язык Our Planet In Ten Years Наша планета через десять лет My name is Kathy and I’m fifteen years old. I’m a high school student at the moment. I’m rather optimistic about the future of our planet. However, there are certainly several global problems which affect nature and human … Читать далее

Загрязнение окружающей среды/ Environmental Problems

На английском языке Перевод на русский язык Environmental Problems Загрязнение окружающей среды Environmental problems have become one of the most urgent problems of modern society. More and more people suffer from air and water pollution. Nature also suffers from land and nuclear pollution. The reasons for such environmental problems are numerous. Among them increasing number … Читать далее

Русский музей/ Russian Museum

На английском языке Перевод на русский язык Russian Museum Русский музей The State Russian Museum is the largest museum of Russian art in the world. It is situated in Saint Petersburg in the Mikhailovsky Palace. The building of the museum is another example of Saint Petersburg’s posh architecture. It was first built by Nicholas II … Читать далее

My ideal day

В топике Мой идеальный день – я хотела бы поделиться своими мечтами о том, каким мог быть мой самый прекрасный день, ведь ни для кого не секрет, что все люди устают от спешки и суеты, а хороший отдых поможет восстановить силы. Главное, чтобы в ваш идеальный день вам никто не мешал, и вы смогли бы … Читать далее

Не судите о книге по ее обложке/ Do not Judge A Book By Its Cover

На английском языке Перевод на русский язык Do not Judge A Book By Its Cover Не судите о книге по ее обложке I have never had a proper hobby, except reading. Reading is my favourite pastime, as it helps me to relax and forget about worries of the day. At the same time while reading … Читать далее

My Native Place

В топике Моя родина – я рассказываю о своем родном городе Иркутске, основанном в 1661 году. Вы узнаете немного об истории этого города, о его старинных памятниках, о старом Драматическом театре. От первых деревянных домиков Иркутска сейчас не осталось и следа – в городе построены многоэтажные дома, много университетов и институтов, магазинов, кинотеатров, обновлен Драматический … Читать далее

Basketball

The History of basketball, a game that started with 18 men in a YMCA gymnasium in Springfield, Mass., has grown into a game that more than 300 million people play worldwide. The man who created this instantly successful sport was Dr. James Naismith. Under orders from Dr. Luther Gulick, head of Physical Education at the … Читать далее

Свободное время/ Free Time

На английском языке Перевод на русский язык Free Time Свободное время Most people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, … Читать далее

Моя любимая группа/ My Favourite Band

На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Band Моя любимая группа Music is the source of good mood for me. I like almost all types of music, including rap, rock, disco, techno, drum & bass, hip-hop, alternative and others. I also admire many famous singers and music bands. However, my favourite one is … Читать далее

My favourite season

В топике Мое любимое время года – я расскажу, какой из четырех сезонов года мне нравится больше всего. Зима, весна и осень — хороши по-своему, но я люблю именно лето. И не только потому, что мой день рождения в июне, но и потому что это время каникул. Летом наша семья отправляется на отдых к морю. … Читать далее

Native Americans

Топик Коренные американцы рассказывает о жизни коренного населения Северной Америки до прихода европейцев и после прибытия первых поселенцев на корабле «Мейфлауэр». Племена индейцев были миролюбивы, помогали поселенцам, верили во множество богов и устраивали в их честь разнообразные церемонии. В настоящее время коренные американцы стараются сохранить свои традиции и фольклор; чаще всего они проживают на землях … Читать далее

My life

В топике Моя жизнь – я рассказываю о себе: сколько мне лет, где я живу, есть ли у меня друзья. Еще я расскажу о своей старшей сестре: она любит музыку и модную одежду. Мне нравится ходить с сестрой в кино и по магазинам. I’m Lora. I’m ten years old and I’m from Tokmak. I go … Читать далее

Почему я люблю весну/ Why I Love Spring

На английском языке Перевод на русский язык Why I Like Spring Почему я люблю весну I believe every season is wonderful in its own way. I like summer for its good weather and green nature, autumn for its colors, winter for its white snow. Spring is the season when everything comes to life after long … Читать далее

American Food and Drinks

Топик Американская еда и напитки рассказывает, что же именно считать американской едой? Американская кухня сложилась из блюд народов, иммигрировавших в США: итальянцев, англичан, немцев, мексиканцев, китайцев и др. Поэтому сейчас американцы могут наслаждаться блюдами со всего мира. Некоторые оригинальные блюда претерпели изменения, например, донатсы (или пончики), гамбургеры и т. п. Америку можно назвать страной «фаст-фуда». … Читать далее

My Favourite Book

В топике Моя любимая книга я рассказываю о повести «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя. Главный герой повести – старик Сантьяго принадлежит миру природы. Он знает, зачем он родился на свет: «Ты родился, чтобы стать рыбаком, как рыба родилась, чтобы быть рыбой». На долю старика выпало тяжелейшее испытание: он ведет свою борьбу с большой рыбой один … Читать далее

Great Britain (3)

Топик Великобритания (3) продолжает рассказывать о стране. В состав Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии входят четыре страны: Англия (столица — Лондон), Шотландия (Эдинбург), Уэльс (Кардифф) и Северная Ирландия (Белфаст). Каждая страна имеет свою государственную эмблему. Народы всех 4-х стран составляют Британскую нацию. Официальным языком является английский язык, при этом активно существуют шотландский язык и … Читать далее

Mass Media — Средства массовой информации (4)

Nowadays information communication is an important part of our life. It goes without saying that mass media has become an integral part of modern people’s life. People live with a constant necessity of getting new information. How can they satisfy their need? They may communicate with one another or just use the immense space of … Читать далее

Poltava

Poltava — one of the most interesting towns of Ukraine — is situated on the picturesque bank of the river Vorskla. Due to its history Poltava is of great interest. It was first mentioned in chronicles as Ltava in 1174. This old name changed only in 1430. The history of Poltava is full of different … Читать далее

My Room

В топике Моя комната я рассказываю, что из всех 3-х комнат нашей квартиры, мне больше всего нравится моя собственная. Она удобна и для работы, и для отдыха: в ней не много мебели, но есть все необходимое. Когда ко мне приходят друзья, я с удовольствием приглашаю их в свою комнату. We live in three-room flat. Of … Читать далее

I Want to be an Interpreter — Я хочу быть переводчиком

I want to be an interpreter. It is an interesting and useful profession. My parents have a large library and they taught me to like books. I like reading books. My favourite subjects in school are English, Literature, Geography and History. My favourite English and American writers are Shakespeare, Dickens, Walter Scott, Jack London, Mark … Читать далее

Традиции в России/ Traditions In Russia

На английском языке Перевод на русский язык Traditions In Russia Традиции в России Every nation has its own culture and traditions. Russia is a unique country with a centuries-old history and long-established national customs. Although, it’s a well-developed country with a high level of culture, most holidays and traditions date back to pagan times. For … Читать далее

Памятный день/ Memorable Day

На английском языке Перевод на русский язык Memorable Day Памятный день Every man keeps in his memory a day which he remembered for life, because it left deep impression. Some people remember this day because of sad events but somebody because of happy and joyful events. The day, which sticks in my memory, is rather … Читать далее

Shopping: a Must and a Pleasure

В топике Шопинг: необходимость и удовольствие я делюсь своим мнением, что такое шопинг. Думаю, что есть покупки необходимые, а есть – для удовольствия. Если совместить оба эти понятия, то шопинг будет всегда приносить удовольствие. Для лучшего результата — возьмите с собой лучшую подругу или друга, рассматривайте витрины, планируйте будущие покупки, выпейте чашечку кофе в кафетерии … Читать далее

Administration. The Judicial Branch of the Government — Государственное управление. Судебная власть

The judicial branch of the federal government is headed by the U. S. Supreme Court, which interprets the meaning of the Constitution and of federal laws. It consists of nine justices appointed for life by the president with the consent of the Senate. It has appellate jurisdiction for the lower federal courts and from state … Читать далее

Ужасные выходные/ Terrible Weekend

На английском языке Перевод на русский язык Terrible Weekend Ужасные выходные We all love weekends, but not all of them are good. Recently I’ve had the worst weekend in my life. As usually I was hoping to spend great time with my family, my friends and my dog, but everything went wrong at that terrible … Читать далее

Sport in Great Britain — Спорт в Великобритании (4)

British sports may be classified into four sections. First, the varieties of balls with different varieties of implements. Secondly, hunting. Thirdly, the performance of some feat of physical strength, agility or endurance. And fourthly, the «followers». Let us now consider each of these four classes. It would be impossible to describe all the varieties of … Читать далее

My Favourite Holiday (2)

В топике Мой любимый праздник (2) – я рассказываю о праздниках и о своей семье, которая живет, придерживаясь многих традиций. Если в каждой стране есть праздники, которыми гордится вся нация, то и каждая семья – это маленькая страна со своими традициями. Самый любимый праздник в нашей семье – Рождество, которое мы празднуем 25 декабря, а … Читать далее

The Urals

Топик Урал рассказывает об Уральских горах, разделяющих территорию России на Европейскую часть и Азию. Уральская горная система также обозначает границы Сибири, простирающейся до Российского Дальнего Востока. Просторы Сибири стали доступны для иностранцев только в ранние 1990-е года. Екатеринбург известен как печальное место расстрела в 1918 году последнего русского императора Николая II и его семьи. Их … Читать далее

The USA (6)

Топик США (6) продолжает рассказ об одной из ведущих стран в мире. Из топика вы узнаете о географическом положении страны, ее площади, об общих границах с другими странами и о водах, омывающих берега Америки. В топике упомянуты сведения о зарождении новой страны, о самом начале освоения европейцами незнакомого им континента и том, какие штаты были … Читать далее

The United States of America — Соединенные Штаты Америки (2)

After 350 years of development the United States of America still holds the leading position in the western world. The USA is the most powerful and highly developed country of the world. The United States of America lies in the central part of North American continent. Its western coast is washed by the Pacific Ocean. … Читать далее

Погода и здоровье/ Weather And Health

На английском языке Перевод на русский язык Weather And Health Погода и здоровье Weather plays an important role in our life. There is even a science about weather — meteorology. Many people want to know what weather will be, for this purpose they watch weather forecasts. A lot of things depend on weather, even our … Читать далее