Home ⇒ 📌Топики по английскому языку ⇒ System of Education in the United Kingdom

System of Education in the United Kingdom

The quality of a country’s future life, commercially, industrially and intellectually, depends on the quality of its education system. The state in the United Kingdom provides a full range of free schooling. Those parents who prefer to send their children to private educational institutions, are free to do so. There are about 2500 fee-paying, or public schools in the country.

State schooling in the UK is not as centralized as in most European countries. Firstly, there is no prescribed curriculum. Secondly, the types of schools available and the age ranges for which they cater vary in different parts of the country. Local Educational Authorities are responsible for education in each area. At any state school no tuition fees are payable. State schooling in the UK is funded by the government and the local rates.

Schooling is voluntary under the age of five, and compulsory from 5 to 16. Generally, primary education in the UK takes place in infant schools (for ages 5-7)

and junior schools (for ages 8-11); secondary education takes place in secondary schools. Pupils can stay at school voluntarily for up to three years longer. Until 1964 children took an ‘eleven plus exam’ at the age of 11 and were ‘streamed’ according to the results of the exam for education in different types of secondary schools. Grammar schools provided a mainly academic course for the top 20 %, technical schools specialized in technical studies, modern schools provided a general education with a practical bias. In 1965 non-selective comprehensive schools were introduced, though the old system still exists.

Having completed a compulsory education, 16 year-olds may start work, remain at school or study at a Further Education college. At schools and colleges they can take the school-leaving General Certificate of Secondary Education (GCSE) exams – in a range of subjects. Other students prefer to pursue work-based training such as General National Vocational Qualifications (GNVQs), which provide skills and knowledge some in vocational areas such as business, engineering, etc. Having completed GCSEs most students usually specialize in three to four subjects leading to General Certificate of Education (GCE) A Levels. Others can take higher grade GNVQs.

Many students then move towards higher education training at universities, colleges and institutes offering studies

at degree level and higher. The most common degree courses, which usually take three years to complete are the Bachelor of Arts (BA), Bachelor of Science (BSc), Bachelor of Education (BEd), Bachelor of Engineering (BEng) and Bachelor of Laws (LLB). Master degrees for those undertaking further study include the Master of Arts (MA), Master of Science (MSc), Master of Business Administration (MBA) and Master of Laws (LLM). Then there are research-based postgraduate courses leading to the Master of Philosophy (MPhil) and Doctor of Philosophy (PhD/DPhil).

These academic qualifications involve thousands of courses at more than 180 higher educational establishments in Britain. The most famous British universities are, of course, Oxford and Cambridge called ‘Oxbridge’ and famous for their academic excellence.

Translate the following sentences into English.
1. В Великобритании государство предоставляет весь спектр образовательных возможностей: платные частные школы и бесплатные государственные школы различных типов.
2. В государственных школах Великобритании нет обязательной программы, они финансируются правительством или из местных налогов.
3. Начальное образование делится на начальную школу и младшую школу, средние школы делятся на грамматические, технические, современные школы и неселективные общеобразовательные школы.
4. После завершения обязательного образования в 16 лет ученик может остаться в школе, пойти работать или пойти в колледж для дальнейшего обучения.
5. Ученики средней школы сдают экзамены на Общий сертификат о среднем образовании в 16 лет и экзамены повышенного уровня в 18, если они остаются в школе.
6. Высшее образование включает курсы, ведущие к степени бакалавра искусств, наук, образования, инженерных наук или юриспруденции.
7. Те, кто продолжает образование, получают степень магистра искусств, наук, управления бизнесом или юриспруденции.
8. Исследовательские курсы, подводящие к получению степеней выше бакалавра, могут привести к степеням магистра философии или доктора философии.

1. The state in the United Kingdom provides a full range of educational facilities – fee-paying public schools, and free state schools of different types.
2. State schools in the UK have no prescribed curriculum and are funded by the government and the local rates.
3. Primary education is divided into infant schools and junior schools; secondary schools are divided into grammar, technical, modern and non-selective comprehensive schools.
4. After completing compulsory education at 16, a pupil can stay at school, work or go to a Further Education College.
5. Pupils of a secondary school take General Certificate of Education exams at 16 and A-level exams at 18 (if they remain at school).
6. Higher education training includes courses leading to the Bachelor of Arts, Science, Education, Engineering or Laws degree.
7. Those undertaking further study get the Master of Arts, Science, Business Administration or Laws degree.
8. Research-based postgraduate courses lead to the Master of Philosophy and Doctor of Philosophy.

Из пособия “ЕГЭ. Английский язык. Устные темы” Занина Е. Л. (2010, 272с.) – Part two. Additional topics.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 оценок, среднее: 3.00 из 5)

Related topics:

  1. Education in Great Britain (4) All British children must stay at school from the age of 5 until they are sixteen. Many of them stay longer and take school-leaving exams when they are 18. Before 1965 all pupils of state schools had to go through special intelligence tests and went to secondary schools of different types (grammar, technical, modern) according […]...
  2. Education in Australia – Образование в Австралии There exists a centralized national system of education in Australia. The top of this system is the Federal Ministry of Education. But there are still many differences in the structure and the curricula of schools in different states. There exist two types of schools in the country: state schools and private schools. Tuition in state […]...
  3. Education in Russia Citizens of Russia have the right for education which is guaranteed by the Constitution. The public educational system in our country incorporates pre-school, general school, specialized secondary and higher education. Pre-school consists of kindergartens and creches. Children there learn reading, writing and arithmetic. But pre-school education isn’t compulsory – children can get it at home. […]...
  4. Higher Education in Great Britain Pupils going on to higher education or professional training usually take “A” level examinations in two or three subjects. Universities accept students mainly on the basis of their “A” level results, although they may interview them as well. In 1971 the Open University was started, where these formal qualifications are not necessary. Nearly a quarter […]...
  5. Education in the USA Americans place a high value on education. Universal access to quality education has been one of the nation’s historic goals. Americas first college, Harward was founded in 1636. In 1865 education was becoming available to all. The peculiar feature of American education is the absence of national administration. Each of the 50 states controls and […]...
  6. Education in Canada The school system of Canada is very much like the one in the USA, but there are certain differences. Education in Canada is general and compulsory for children from 6 to 16 years old, and in some provinces – to 14. It is within the competence of the local authorities, and therefore it may differ […]...
  7. Education in the USA (3) The USA does not have a national system of education. All educational matters are left to states. 50 per cent of funds for education come from state sources, about 40 from local funds, and only 6 per cent from the federal government. There are two major types of schools in the USA – public which […]...
  8. Education in the USA (2) Education in the United States of America is compulsory for children from the age of 6 till 16 (or 18). It involves 12 years of schooling. A school year starts at the end of August or at the beginning of September and ends in late June or early July. The whole school year is divided […]...
  9. Education in the United States of America – Образование в Соединенных штатах Америки (5) Americans place a high value on education. Universal access to high quality education has been one of the nation’s historic goals. America’s first college, Harward, was founded in 1636. In 1865 education became available to all. The peculiar feature of American education is the absence of central administration. Each of the 50 states controls and […]...
  10. Schooling in the United States Americans have shown a great concern for education since early colonial times. Today, there are some 43 million pupils and students in public schools at the elementary and secondary levels, and another 6 million in private schools throughout the country. The USA does not have a national system of education. The function of the Federal […]...
  11. School Education in the USA The federal government pays little attention to school education in the USA. There is neither a uniform school system in the USA, nor a uniform curriculum. Each state has its own system of schools. But there are some common features in the organization of school education in the country. Schools in the USA can be […]...
  12. Education in Kazakhstan The educational system in Kazakhstan is conducted in two languages – Kazakh and Russian and consists of several levels of state and private educational establishments: infant schools, elementary (or primary) schools, comprehensive schools, colleges and academies. The constitution of the Republic of Kazakhstan fixes the right of citizens of the republic on free-of-charge secondary education […]...
  13. Educational system – Система образования The educational system of G. B. is extremely complex and bewildering. It is very difficult to generalize particular types of schools as schoolsdiffer from one to the other. The department of education and science isresponsible for national educational policy, but it doesn’t employ teacher or prescribe curricula or text books. Each school has it’s own […]...
  14. The British Education System. State Education in Britain. – Система образования в Великобритании. Государственное образование All state schools in Britain are free, and schools provide their pupils with books and equipment for their studies. Nine million children attend 35.000 schools in Britain. Education is compulsory from 5 till 16 years. Parents can choose to send their children to a nursery school or a pre-school playgroup to prepare them for the […]...
  15. Educational system in Russia – Система образования в России Russian education system was originally inherited from the Soviet Union without any significant changes. In the Soviet Union, education of all levels was free for anybody who could pass entrance exams; students were provided with small scholarships and free housing. It has produced nearly 100 % literacy. In the Soviet Union institutions were funded entirely […]...
  16. The US System of Education American education remains today what it was in the earliest days of the Republic: the anvil upon which the national culture is created and adapted to changing needs. Its goal is universal education from kindergarten to university. All, regardless of race or class or economic status, are entitled to a fair chance and to the […]...
  17. “Образование в США” (Education in the USA) The system of education in the USA varies greatly from state to state. School education in so called state public schools is free. Parents are free to choose any public school for their children. Although there are a lot of private schools, mainly religious, and parents have to pay for them. A school year starts […]...
  18. Топик “Образование в России” (Education in Russia) Словарь Exception [ɪkˈsepſ(ə)n] – исключение; Compulsory [kəmˈpʌlsərɪ] – обязательно; Skill [skɪl] – мастерство; To depend [dɪˈpend] – зависить; Mandatory [ˈmændətərɪ] – обязательный; Education is an important part of modern life. Originally Russian education starts from the early age. Children can start going to kindergarten from the age of two, but this is not a compulsory […]...
  19. American schools – Американские школы The American system of school education differs from the system in some countries. There are state-supported public schools, private elementary schools, and private secondary schools. Public schools are free and private schools are fee-paying. Each individual state has its own system of public schools. Elementary education begins at the age of six with the first […]...
  20. Education in Great Britain Education in Great Britain is provided by the Local Education Authority in each county. Until recently, each LEA was free to decide how to organize education in its own area. However, in 1988 the “National Curriculum” was introduced. It means that there is greater government control over what is taught in schools now. Children under […]...
  21. Education in Britain – Образование в Британии In England and Wales compulsory school begins at the age of five, but before that age children can go to a nursery school, also called play school. School is compulsory till the children are 16 years old. In Primary School and First School children learn to read and write and the basis of arithmetic. In […]...
  22. Образование в Беларуси/ Education In Belarus На английском языке Перевод на русский язык Education In Belarus Образование в Беларуси Belarusian education is well-appreciated and valued in the world so many foreign students want to receive training there. The educational system of the country is rather developed and comprises of pre-school, school and further education. Almost 70% of children start attending nursery […]...
  23. Education In Britain And Russia – Образование в Велкобритании и России In England and Wales compulsory school begins at the age of five, but before that age children can go to a nursery school, also called play school. School is compulsory till the children are 16 years old. In Primary School and First School children learn to read and write and the basis of arithmetic. In […]...
  24. Education in Canada – Образование в Канаде The school system of Canada is very much like the one in the USA, but there are certain differences. Education in Canada is general and compulsory for children from 6 to 16 years old, and in some provinces — to 14. It is within the competence of the local authorities, and therefore it may differ […]...
  25. Education in Great Britain: Higher Education – Образование в Великобритании: Высшее образование There is а considerable choice of post-school education in Britain. In addition to universities, there are also polytechnics and a series of different types of assisted colleges, such as colleges of technology, art, etc, which tend to provide more work-orientated courses than universities. Some of these courses are part-time. with the students being released by […]...
  26. Education in Russia – Образование в России It is widely known that education helps to form the personality and prepares one for life. That is why all countries consider the system of education a very important part of national politics. It Russia, everyone has the right to receive education guaranteed by the Constitution. This right is realized by the broad development of […]...
  27. Education in the USA – Образование в США The American system of school education differs from the systems in other countries. There are state public schools, private elementary schools and private secondary schools. Public schools are free and private schools are feepaying. Each state has its own system of public schools. Elementary education begins at the age of six or seven, when a […]...
  28. Education in Great Britain: Higher Education – Образование в Великобритании: Высшее образование (1) There is a considerable choice of post-school education in Britain. In addition to universities, there are also polytechnics and a series of different types of assisted colleges, such as colleges of technology, art, etc., which tend to provide more work-orientated courses than universities. Some of these courses are part-time, with the students being released by […]...
  29. “Образование в Великобритании” (Education in Great Britain) Education in Britain is compulsory and free for all children. Primary education begins at the age of 5 in England, Wales and Scotland, and 4 in Northern Ireland. It includes three age ranges: nursery for children under 5 years, infants from 5 to 7, and juniors from 7 to 11 years old. In nursery schools […]...
  30. Education in GB and USA – Образование в Великобритании и США Education is very important for every person. It gives information and opportunities for further life. Every country has its own, unique system of education. We can note examples of many different systems, but I think the most developed and popular are: education system in the USA, the education system in Great Britain, as the most […]...
  31. British education British education helps to develop fully the abilities ofindividuals, for their own benefit and of society as a whole. Compulsoryschooling takes place between the ages of 5 and 16, but some pupilsremain at shool for 2 years more, to prepare for further highereducation. Post-school education is organized flexibly, to provide a widerange of opportunities for […]...
  32. Education in Great Britain: Schools – Образование в Великобритании: Школы (3) In Britain it is compulsory for everyone between the ages of 5 and 16 years to receive some officially recognized form of schooling, though most secondary schools continue to provide education until the age of 18. The vast majority of pupils attend state schools, which are absolutely free (including all text books and exercise books), […]...
  33. Schools in England English educational system is quite different from what we have in Russia. It is class-divided. There some state schools and some private ones. State schools are infant, junior or secondary. British boys and girls begin to go to school at the age of 5. They draw pictures, sing songs, listen to the stories and tales. […]...
  34. Education in the USA – Образование в США (4) Education in the United States of America is compulsory for children from the age of 6 till 16 (or 18). It involves 12 years of schooling. A school year starts at the end of August or at the beginning of September and ends in late June or early July. The whole school year is divided […]...
  35. The British Education System. Private Education. – Система образования в Великобритании. Частное образование Seven per cent of British schoolchildren go to private schools called independent schools. There are 2.400 independent schools and they have been growing in number and popularity since the mid-1980’s. Parents pay for these schools, and fees vary from about 250 pounds a term for a private nursery to 3.000 pounds a term or more […]...
  36. Education in Russia (2) An educated person is one who knows a lot about many things. I think it is very important that everyone should be educated. Each pupil ought to do his best to become a useful member of our society. Education is very important in our life. Going on educational excursions gives us opportunities to acquire some […]...
  37. British Private Education Seven per cent of British schoolchildren go to private schools called independent schools. There are 2,400 independent schools and they have been growing in number and popularity since the mid-1980’s. Parents pay for these schools, and fees vary from about 250 pounds a term for a private nursery to 3,000 pounds a term or more […]...
  38. Britain’s Universities There are about 90 universities in Britain. They are divided into three types: the old universities, the 19th century universities such as London and Manchester universities, and the new universities. Some years ago there were also polytechnics. After graduating from a polytechnic a student got a degree, but it was not a university degree. 31 […]...
  39. Education in Ukraine – Образование в Украине Every country has its own established system of education. Education in Ukraine receives special attention from government and other state or private educational institutions. It is free and compulsory for children aged 6 to 15. Most children start attending a primary school at the age of 6. However, there are a number of pre-school opportunities. […]...
  40. Russia’s Educational System Russian education system was originally inherited from the Soviet Union without any significant changes. In the Soviet Union, education of all levels was free for anybody who could pass entrance exams; students were provided with small scholarships and free housing. It has produced nearly 100 % literacy. In the Soviet Union institutions were funded entirely […]...
System of Education in the United Kingdom
«
»