Conjunction [kqn’GAN(k)S(q)n] cj Союзами называются служебные слова, служащие для соединения членов предложения в простом предложении и простых предложений в сложном предложении. Сами союзы не являются членами предложения. По синтаксической функции в предложении союзы делятся на сочинительные и подчинительные. По своей форме союзы делятся на Простые (неразложимые на составные части): And – и, If – если, that – что, but но и др.; Производные и сложные: unless если не, because потому что; however однако и др;И Составные: as well as так же как, both… and как… так и, и др. Сочинительные союзы связывают между собой однородные члены предложения, а также независимые друг от друга предложения. Сочинительные союзы можно разделить на соединительные, противительные и разделительные. Самый распространенный союз: and – и/а. 1. Соединительные союзы. And – и, а As well as – так же как (и) Both… and – как… так и | Neither… nor – ни… ни Not only… but also – не только… но и |
width="653">The air was clean And fresh. | Воздух был чистым И свежим. | It was raining And everyone was at home. | Шел дождь И все были дома. | There was a couch As well as a bed in the room. | В комнате, кроме кровати, была Также кушетка. | Both the brother And the sister were punished. | Как брат, Так и сестра были наказаны. | We Could find him Neither in the shop Nor in the office. | Мы Не могли найти его Ни в цехе, Ни в конторе. | Примечание. Обратите внимание на то, что при переводе на русский язык предложений с союзом neither… nor сказуемое переводится в отрицательной форме. 2. Противительные союзы. But – но, а While – в то время как Still – все же | Yet – тем не менее Whereas – тогда как |
I wish I could go But I am too busy. | Я хотел бы пойти, Но я очень занят. | It was very difficult to work under such conditions, But the builders stubbornly went on with their job. | Было очень тяжело работать в таких условиях, Но строители упорно продолжали свою работу. |
3. Разделительные союзы. either… or – или… или, либо… либо or – или; иначе We must hurry Or we shall be late. | Нам нужно спешить, Иначе мы опоздаем. | Come on Saturday Or Sunday. | Приходите в субботу Или воскресенье. | We shall go there Either by car Or by bus. | Мы отправимся туда Либо на автомобиле, Либо автобусом. |
Подчинительные союзы присоединяют придаточное предложение к главному в сложноподчиненном предложении. Самый распространенный подчинительный союз: That – что. В разговорной речи that обычно опускается, если это не влияет на смысл предложения: He said (That) he had found a new job. Он сказал, Что (он) нашел новую работу. Эти союзы присоединяют придаточные предложения – подлежащие, сказуемые, дополнительные и обстоятельственные (времени, причины, цели, условия, уступки, образа действия и сравнения). After – после того как As – в то время как; так как; как As… as – так (же) … как (и) As if (as though) – как будто (бы), как если бы As long as – пока, до тех пор пока As soon as – как только Because – потому что, так как Before – прежде чем, перед тем как For – так как, ибо If – если (бы); ли In order that – (для того) чтобы | Since – так как, поскольку; с тех пор как So that – (для того) чтобы; с тем, чтобы Than – чем Though – хотя That – что Till/until – до тех пор пока… не Unless – если… не When Когда Whether – ли While – пока, в то время как |
I watched TV After I finished my homework. | Я смотрела телевизор, После того как приготовила уроки. | Shut all the windows before you go. | Закрой все окна Перед уходом. | Unless you start at once, you will be late. | Если вы Не выйдете немедленно, вы опоздаете. | He did exactly As she told him. | Он поступил точно Так, как она ему велела. | I get up As early as you do. | Я встаю Так же рано, Как и вы. | I will remember you As long as I live. | Я буду помнить тебя, Пока буду жить. | As soon as the sun rose, we started on an excursion. | Как только взошло солнце, мы отправились на экскурсию. | We have been friends since we went to school. | Мы дружим С тех пор, как пошли в школу. | I liked this film Because it was funny. | Мне понравился этот фильм, Потому что он смешной. | I shall wait Until he comes home. | Я подожду до тех пор, пока он не придет домой. |
Союзные слова отличаются от союзов тем, что они не только связывают придаточное предложение с главным, но и входят в состав придаточного предложения в качестве одного из его членов. Так же как и подчинительные союзы они могут служить признаком начала придаточного предложения. В качестве союзных слов используются: А) относительные местоимения: that – который, what – что, which – который, who – кто, который, whose – чей, который; I wonder Who knows the truth. | Интересно, Кто знает правду. | They are speaking about the inventor Whose article I showed you yesterday. | Они говорят об изобретателе, Чью статью я показал вам вчера. | I don’t know What delayed him. | Я не знаю, Что задержало его. | The book Which you ask for has been taken. | Книгу, Которую вы просите, забрали. | Here is the book That I want to read. | Вот книга, Которую я хочу прочесть. |
Б) и наречия: how – как, when – когда, where – где, why – почему We came to a spot Where the trees thinned and gave way to a sandy beach. | Мы подошли к месту, Где лес поредел и сменился песчаным пляжем. |
Отличие различных частей речи, совпадающих по форме. |
Некоторые союзы совпадают по форме с предлогами, местоимениями и наречиями. Вопрос о том, к какой части речи относятся такие слова, решается в зависимости от их роли в предложении. He always rings me up Before I go to school. | Он всегда звонит мне, Прежде чем я иду в школу. (before – союз) | I shall go there Before dinner. | Я пойду туда до/(Перед) Обеда. (before – предлог) | I have seen him Before. | Я видел его раньше. (before – наречие) |
|
